Lihat sumber Mughal-e-Azam

{{Infobox film
| name           = Mughal-e-Azam
| image          = Mughal-e-Azam.jpg
| alt            = Poster teatrikal yang menampilkan Pangeran Salim memeluk Anarkali
| caption        = Poster rilis teatrikal
| director       = [[K. Asif]]
| producer       = [[Shapoorji Pallonji Group|Shapoorji Pallonji]]
| writer         = Aman<br />[[Kamal Amrohi]]<br />K. Asif<br />[[Wajahat Mirza]]<br />Ehsan Rizvi
| starring       = [[Prithviraj Kapoor]]<br />[[Dilip Kumar]]<br />[[Madhubala]]<br />[[Durga Khote]]
| music          = [[Naushad]]
| cinematography = R. D. Mathur
| editing        = Dharamvir
| studio         = Sterling Investment Corporation
| distributor    = 
| released       = 5 Agustus 1960
| runtime        = 197 menit
| country        = [[India]]
| language       = {{unbulleted list|[[Bahasa Hindi|Hindi]]|[[Urdu]]}}
| budget         = {{INR}}10.5–15&nbsp;juta
| gross          = {{INR}}110&nbsp;juta<ref name="boi60">{{Cite web |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=166&catName=MTk2MA== |title=Box Office 1960 |publisher=[[Box Office India]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120922021750/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=166&catName=MTk2MA== |archive-date=22 September 2012 |df=dmy-all}}</ref>
}}

'''''Mughal-e-Azam''''' (Indonesia: ''Kaisar Mughal'') adalah sebuah film [[drama periode sejarah|drama sejarah]] [[film epik|epik]] India 1960 yang disutradarai oleh [[K. Asif]] dan diproduksi oleh [[Shapoorji Pallonji Group|Shapoorji Pallonji]]. Dibintangi oleh [[Prithviraj Kapoor]], [[Dilip Kumar]], [[Madhubala]], dan [[Durga Khote]], film tersebut mengisahkan hubungan percintaan antara Pangeran [[Kekaisaran Mughal|Mughal]] Salim&nbsp;(yang akan menjadi Kaisar [[Jahangir]]) dan [[Anarkali]], seorang penari. Ayah Salim, Kaisar [[Akbar]], tidak menyetujui hubungan tersebut, yang berujung pada perang antara ayah dan putra.

Pengembangan ''Mughal-e-Azam'' dimulai pada 1944, saat Asif membaca sebuah set permainan panggung pada masa pemerintahan Kaisar Akbar (1556–1605). Produksinya mengalami penundaan dan keuangan yang tak menentu. Sebelum [[fotografi prinsipal]]nya dimulai pada awal 1950an, proyek tersebut kehilangan pembiaya dan dilanjutkan dengan perubahan biaya sepenuhnya. ''Mughal-e-Azam'' mendapatkan pembiayaan produksi lebih ketimbang film-film India sebelumnya; biaya untuk sebuah lagu tunggal lebih menonjol untuk film pada masa tersebut. Soundtrack-nya, yang terinspirasi oleh [[musik India|musik klasik dan foklor]] India, terdiri dari 12 lagu yang dinyanyikan oleh para penyanyi playback yang meliputi [[Lata Mangeshkar]] dan penyanyi klasik [[Bade Ghulam Ali Khan]], dan sering kali disebut salah satu film termurni dalam sejarah perfilman Bollywood.

''Mughal-e-Azam'' meraih perilisan terbesar dari film India manapun pada masa tersebut, dan tiketnya ludes terjual pada hari-hari penayangan. Dirilis pada 5 Agustus 1960, film tersebut memecahkan rekor box office di India dan menjadi [[Daftar film Bollywood dengan keuntungan tertinggi|film Bollywood dengan keuntungan tertinggi sepanjang masa]], sebuah rekor yang dipegang selama 15 yahun. Pemberian yang dianugrafi kepada film tersebut meliputi satu [[Penghargaan Film Nasional (India)|Penghargaan Film Nasional]] dan tiga [[Penghargaan Filmfare]] di [[Penghargaan Filmfare ke-8]]. ''Mughal-e-Azam'' merupakan film Hindi hitam-putih pertama yang [[pewarnaan film|diwarnai secara digital]], dan film pertama yang disajikan dalam bahasa manapun untuk perilisan ulang teatrikal. Versi berwarnanya, yang dirilis pada November 2004, meraih kesuksesan komersial.

Film tersebut dianggap menjadi batu pijakan dari genrenya, meraih pujian dari kritikus karena kemegahan dan perhatian terhadap detailnya. Para sarjana film menyambut penggambaran tema-tema yang disajikan, tetapi mempertanyakan akurasi sejarahnya.

== Alur ==
{{ external media
| align  = right
| width  = 210px
| image1 = [https://web.archive.org/web/20130504064459/http://movies.ndtv.com/photos/mughal-e-azam-50-years-in-50-pics-7879 Gambar-gambar ''Mughal-e-Azam'' dan detail-detail alur] }}
Kaisar [[Akbar]] ([[Prithviraj Kapoor]]), yang tak memiliki pewaris laki-laki, melakukan peziarahan ke sebuah kuil untuk berdoa agar istrinya [[Mariam-uz-Zamani|Jodhabai]] ([[Durga Khote]]) melahirkan seorang putra. Kemudian, seorang pelayan mengirim kabar kepada kaisar bahwa putranya lahir. Menganggap doanya terjawab, Akbar memberikan cincinnya kepada pelayan tersebut, berjanji untuk memberikannya apapun yang ia inginkan.

Putranya, [[Jahangir|Pangeran Salim]], tumbuh sebagai anak yang manja dan sembrono. Ayahnya mengirimkannya ke peperangan, untuk mengajarkannya keberanian dan disiplin. Empat belas tahun kemudian, Salim pulang sebagai seorang prajurit yang berbeda ([[Dilip Kumar]]) dan jatuh cinta dengan penari Nadira, yang kaisar ubah namanya menjadi [[Anarkali]] ([[Madhubala]]), yang artinya kembang delima. Hubungan tersebut diketahui oleh pecemburu Bahar ([[Nigar Sultana (aktris)|Nigar Sultana]]), seorang penari berpangkat tinggi, yang ingin pangeran mencintainya sehingga ia suatu hari dapat menjadi ratu. Gagal memenangkan hati Salim, ia mengubar hubungan terlarangnya dengan Anarkali. Salim memutuskan untuk menikahi Anarkali, tetapi ayahnya menolak, dan memenjarakan kekasihnya. Meskipun diminta, Anarkali menolak untuk berpisah dengan Salim, sesuai dengan tawaran Akbar.

Salim memberontak dan mengerahkan tentara untuk memberontak kepada Akbar dan menyelamatkan Anarkali. Kalah dalam pertempuran, Salim dihukum mati oleh ayahnya, tetapi berkata bahwa hukuman tersebut akan ditarik jika Anarkali, yang sekarang hilang, diserahkan untuk dihukum mati. Anarkali menyerahkan dirinya sendiri untuk menyelamatkan nyawa pangeran, dan dihukum mati dengan dikubur hidup-hidup. Sebelum ia dihukum, ia meminta beberapa jam untuk bertemu dengan Salim sebagai istri kepercayaannya. Permintaannya diterima, karena ia setuju untuk mengobati Salim sehingga ia tidak dapat mengganggu penguburannya. Saat Anarkali mengakui jati dirinya, Akbar diingatkan bahwa ia masih berhutang dengan ibunya, saat ia membawakannya kabar kelahiran Salim. Ibu Anarkali memohon untuk kehidupan putrinya. Kaisar pun mengubah keputusannya, tetapi meskipun ia ingin membebaskan Anarkali, ia tidak dapat melakukannya, karena tugasnya kepada negaranya. Salim setelah itu memutuskan untuk lari sembunyi-sembunyi ke pengasingan dengan ibu Anarkali, tetapi tuntutan keduanya masih dalam ketidakjelasan, dan Salim tak pernah mengetahui bahwa Anarkali masih hidup.

== Pemeran ==
{{Cast listing|
* [[Prithviraj Kapoor|Prithviraj]] sebagai [[Akbar|Kaisar Akbar]]
* [[Madhubala]] sebagai [[Anarkali]]
* [[Durga Khote]] sebagai [[Mariam-uz-Zamani|Maharani Jodha Bai]]
* [[Nigar Sultana (aktris)|Nigar Sultana]] sebagai Bahar
* [[Ajit Khan|Ajit]] sebagai Durjan Singh<ref>{{Cite news|url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/this-week-that-year-living-a-mughal-dream/articleshow/63225332.cms|title=This Week, That Year: Living a Mughal dream|last=Bhattacharya|first=Roshmila|date=9 March 2018|work=Mumbai Mirror|access-date=2 May 2018|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20180502111855/https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/this-week-that-year-living-a-mughal-dream/articleshow/63225332.cms|archive-date=2 May 2018}}</ref>
* Kumar sebagai Pemahat<ref name="BollywoodHungama">{{Cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movie/mughal-e-azam/cast/|title=Mughal E Azam Cast & Crew|website=Bollywood Hungama|archive-url=https://archive.today/20180502113643/http://www.bollywoodhungama.com/movie/mughal-e-azam/cast/|archive-date=2 May 2018|access-date=2 May 2018|url-status=dead}}</ref>
* [[Murad (aktor)|Murad]] sebagai [[Man Singh I|Raja Man Singh]]<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=ayRlAAAAMAAJ&dq=Murad+mughal+e+azam+Man+Singh&focus=searchwithinvolume&q=Murad+Man+Singh|title=Nehru's Hero: Dilip Kumar, in the Life of India|last=Desai|first=Meghnad|publisher=Lotus Collection, Roli Books|year=2004|page=117|author-link=Meghnad Desai, Baron Desai}}</ref>
* [[Jilloo|Jillo Bai]] sebagai Ibu Anarkali<ref name="BollywoodHungama" />
* Vijayalaxmi sebagai pembantu<ref name="BWMovie">{{Cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=UdgfR5k-prE&t=20s|title=Mughal-e-Azam|type=motion picture|publisher=Sterling Investment Corporation|year=1960|time=0:00 to 3:01|time-caption=Opening credits, from}}</ref>
* S.Nazir<ref name="BWMovie" />
* Sheela Delaya sebagai Suraiya, saudara perempuan Anarkali<ref>{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/music/composer-without-peer/story-u8karJkqNndbf8ODTklfZN.html|title=Composer without peer|last=Bharatan|first=Raju|date=25 December 2007|work=[[Hindustan Times]]|access-date=2 May 2018|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20180502113229/https://www.hindustantimes.com/music/composer-without-peer/story-u8karJkqNndbf8ODTklfZN.html|archive-date=2 May 2018}}</ref>
* [[Surendra (aktor)|Surinder]] sebagai [[Tansen]]<ref name="BWMovie" />
* [[Johnny Walker (aktor)|Johnny Walker]] sebagai Pelacur<ref name="BWMovie" />
* [[Jalal Agha]] sebagai [[Jahangir|Pangeran Saleem]] (muda)<ref name="BWMovie" />
* [[Tabassum|Baby Tabassum]] sebagai Pelacur<ref name="BWMovie" />
* [[Gopi Krishna (penari)|Gopi Krishna]] sebagai Penari Kathak<ref name="BWMovie" />
* [[Dilip Kumar]] sebagai Pangeran Saleem
}}

== Musik ==
{{Infobox album||name=Mughal-e-Azam|type=soundtrack|artist=[[Naushad]]|cover=Mughal-e-Azam album cover.jpg|alt=Sampul album musik tema Mughal-e-Azam, menampilkan Dilip Kumar (kanan) dan Madhubala (kiri)|released=1960|recorded=|venue=|studio=|genre={{flatlist|
*[[Musik bollywood]]
*[[Soundtrack|Soundtrack film]]
}}|length=49:02|label=[[EMI Records]]|producer=Naushad|prev_title=[[Kohinoor (film 1960)|Kohinoor]]|prev_year=1960|next_title=[[Gunga Jumna]]|next_year=1961}}

=== Daftar musik ===
{{Track listing|extra_column=Penyanyi|total_length=49:02|title1=Mohe Panghat Pe|extra1=[[Lata Mangeshkar]] dan [[Paduan suara|chorus]]|length1=4:02|title2=[[Pyar Kiya To Darna Kya]]|extra2=Lata Mangeshkar dan chorus|length2=6:21|title3=Mohabbat Ki Jhooti|extra3=Lata Mangeshkar|length3=2:40|title4=Humen Kash Tumse Mohabbat|extra4=Lata Mangeshkar|length4=3:08|title5=Bekas Pe Karam Keejeye|extra5=Lata Mangeshkar|length5=3:52|title6=Teri Mehfil Mein|extra6=Lata Mangeshkar, [[Shamshad Begum]] dan chorus|length6=5:05|title7=Ye Dil Ki Lagi|extra7=Lata Mangeshkar|length7=3:50|title8=Ae Ishq Yeh Sab Duniyawale|extra8=Lata Mangeshkar|length8=4:17|title9=Khuda Nigehbaan|extra9=Lata Mangeshkar|length9=2:52|title10=Ae Mohabbat Zindabad|extra10=[[Mohammed Rafi]] dan chorus|length10=5:03|title11=Prem Jogan Ban Ke|extra11=[[Bade Ghulam Ali Khan]]|length11=5:03|title12=Shubh Din Aayo Raj Dulara|extra12=Bade Ghulam Ali Khan|length12=2:49|music5=Naushad|music2=Naushad|music3=Naushad|music4=Naushad|music8=Naushad|music6=Naushad|music7=Naushad|lyrics12=Shakeel Badayuni|music9=Naushad|music10=Naushad|music11=Naushad|music1=[[Naushad]]|lyrics9=Shakeel Badayuni|lyrics11=Shakeel Badayuni|lyrics10=Shakeel Badayuni|lyrics8=Shakeel Badayuni|lyrics7=Shakeel Badayuni|lyrics6=Shakeel Badayuni|lyrics5=Shakeel Badayuni|lyrics4=Shakeel Badayuni|lyrics3=Shakeel Badayuni|lyrics2=Shakeel Badayuni|lyrics1=[[Shakeel Badayuni]]|music_credits=yes|lyrics_credits=yes|music12=Naushad}}

== Catatan kaki ==
{{notes
|notes=
{{efn
| name = exchange1960
| Nilai tukar pada 1960 adalah 4.77 [[rupee India]] ({{INR}}) per 1 dolar AS (US$).{{harv|Statistical Abstract of the United States|1961|p=937}}
}}}}

== Referensi ==
{{reflist}}

== Daftar pustaka ==
{{refbegin|25em}}
* {{cite book|title=Encyclopaedia of Hindi Cinema|url=https://books.google.com/books?id=8y8vN9A14nkC|last=Arif|first=Salim|chapter=Costumes: The Essence and Fabric|publisher= Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan |editor=Gulzar|editor2-last=Nihalani|editor2-first=Govind|editor3-last=Chatterjee|editor3-first=Saibal| year=2003|isbn=978-81-7991-066-5|ref=harv}}
* {{cite book|author1=K. Asif|authorlink=K. Asif|author2=Nasreen Munni Kabir|author3=Suhail Akhtar|title=The immortal dialogue of K. Asif's Mughal-e-azam|url=https://books.google.com/books?id=dSEcAQAAIAAJ|year=2007|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-568496-4}}
* {{cite book|last=Chandra|first=Vikram|title=Sacred Games|url=https://books.google.com/books?id=om7xWUteDeEC&pg=PT736|date=3 March 2011|publisher=Faber & Faber|isbn=978-0-571-26714-9|ref=harv}}
* {{cite book|last= Chakravarty |first=Sumita S. |title=National Identity in Indian Popular Cinema, 1947–1987|url=https://books.google.com/books?id=l8T0uwJtMxkC&pg=PA168|year=1993|publisher=University of Texas Press|isbn=978-0-292-78985-2|ref=harv}}
* {{cite book|last= Dwyer|first=Rachel|title=Filming the Gods: Religion and Indian Cinema|url=https://books.google.com/books?id=ZsKR1RKoJKUC&pg=PA116|date=7 June 2006|publisher=Routledge|isbn=978-1-134-38070-1|ref=harv}}
* {{cite book|last=Ganti|first=Tejaswini|title=Bollywood: a Guidebook to Popular Hindi Cinema|url=https://books.google.com/books?id=GTEa93azj9EC|year=2004|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-0-415-28854-5|ref=harv}}
* {{cite book|last1= Gokulsing |first1=K. Moti |last2= Dissanayake |first2=Wimal |title=Routledge Handbook of Indian Cinemas|url=https://books.google.com/books?id=QwGgF-rDucEC&pg=PT359|date=17 April 2013|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-67774-5|ref=harv}}
* {{cite book|last=Jain|first=Madhu|title=Kapoors: The First Family of Indian Cinema|url=https://books.google.com/books?id=l3heZ8I-k9AC&pg=PT39|date=17 April 2009|publisher=Penguin Books Limited|isbn=978-81-8475-813-9|ref=harv}}
* {{cite book|last1= Kavoori |first1=Anandam P. |last2= Punathambekar|first2=Aswin |title=Global Bollywood|url=https://books.google.com/books?id=2CqERCzWn5gC&pg=PA135|year=2008|publisher=NYU Press|isbn=978-0-8147-2944-1|ref=harv}}
* {{cite book|title=Encyclopaedia of Hindi Cinema|url=https://books.google.com/books?id=8y8vN9A14nkC|last=Khubchandani|first=Lata|chapter=Song and Dance: Song Picturization and Choreography|publisher= Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan |editor=Gulzar|editor2-last=Nihalani|editor2-first=Govind|editor3-last=Chatterjee|editor3-first=Saibal| year=2003|isbn=978-81-7991-066-5|ref=harv}}
* {{cite book|last=Mahbubani|first=Kishore|title=The New Asian Hemisphere: The Irresistible Shift of Global Power to the East|url=https://books.google.com/books?id=zdw3hyNPj34C&pg=PA171|year=2009|publisher=PublicAffairs|isbn=978-1-58648-628-0|ref=harv}}
* {{cite book|last=Mishra|first=Vijay|title=Bollywood Cinema: Temples of Desire| url=https://books.google.com/books?id=8Q8Z9Ukwn6EC| year=2002| publisher=Routledge| isbn=978-0-415-93015-4| ref=harv}}
* {{cite book|last=Morcom|first=Anna|title=Hindi Film Songs and the Cinema|url=https://books.google.com/books?id=kfVdxiSm-aYC&pg=PA212|year=2007|publisher=Ashgate Publishing, Ltd.|isbn=978-0-7546-5198-7|ref=harv}}
* {{cite book|last=Nandy|first=Ashis|title=The Secret Politics of Our Desires: Innocence, Culpability and Indian Popular Cinema|url=https://books.google.com/books?id=5-mFd5pfgNsC&pg=PA24|year=1998|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-1-85649-516-5|ref=harv}}
* {{cite book|last= Pauwels |first=Heidi R.M. |title=Indian Literature and Popular Cinema: Recasting Classics|url=https://books.google.com/books?id=Y0EcXUpwMgUC&pg=PA127|year=2007|publisher=Routledge: Taylor & Francis Group|isbn=978-0-203-93329-9|ref=harv}}
* {{cite book|last= Pauwels|first=Heidi R.M. |title=The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and on Screen|url=https://books.google.com/books?id=BSRXu4pcyCsC&pg=PA472|year=2008|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-970857-4|ref=harv}}
* {{cite book|last=Rishi|first=Tilak|title=Bless You Bollywood!: A Tribute to Hindi Cinema on Completing 100 Years|url=https://books.google.com/books?id=r623sWyGm0sC&pg=PA187|date=May 2012|publisher=Trafford Publishing|isbn=978-1-4669-3963-9|ref=harv}}
* {{cite book|title=Encyclopaedia of Hindi Cinema|url=https://books.google.com/books?id=8y8vN9A14nkC|last=Roy|first=Sharmishta|chapter=Art Direction: Sets, Reality, and Grandeur|publisher= Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan |editor=Gulzar|editor2-last=Nihalani|editor2-first=Govind|editor3-last=Chatterjee|editor3-first=Saibal| year=2003|isbn=978-81-7991-066-5|ref=harv}}
* {{cite book|last=Teo|first=Stephen|title=The Asian Cinema Experience: Styles, Spaces, Theory|url=https://books.google.com/books?id=6Lc0L9IyDccC&pg=PA57|year= 2012|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-29608-6|ref=harv}}
* {{cite book|last=Warsi|first=Shakil|title=Mughal-E-Azam|url=https://www.google.com/search?tbs=bks:1&q=isbn:9788129113214|year=2009|publisher=Rupa & Company|isbn=978-81-291-1321-4|ref=harv}}
* {{cite book|title=Statistical Abstract of the United States: 1961 |url=http://www2.census.gov/prod2/statcomp/documents/1961-14.pdf |format=PDF|accessdate=7 June 2013 |year=1961 |publisher=US Bureau of the Census|ref={{sfnRef|Statistical Abstract of the United States|1961}}}}
{{refend}}

== Pranala luar ==
* {{IMDb title|id=0054098}}
* {{BFI Explore|id=4ce2b749e8ee3|title=Mughal-e-Azam}}
* {{tcmdb title|id=620752|title=Mughal-e-Azam}}
* {{Allrovi movie|151890|Mughal-e-Azam}}
* [http://www.bollywoodhungama.com/movie/mughal-e-azam/cast/ ''Mughal-e-Azam''] di [[Bollywood Hungama]]
* Dokumenter [http://www.news18.com/videos/india/bollywood-blockbusters-100-years-mughal-e-azam-469418.html ''Mughal-e-Azam''] karya [[CNN-News18]]
* {{YouTube|R8c4wb8cC0o|Dokumenter ''Mughal-e-Azam'' karya Red Chillies Entertainment}}
* {{YouTube|Mm3uGr5jgIw|Dokumenter ''Mughal-e-Azam'' karya Sterling Investment Corporation}}
* {{Wayback |date=20130614004911 |url=http://mughaleazam.in/ |title=''Mughal-e-Azam'' 50th Anniversary Website}}
* [http://www.exoticindiaart.com/book/details/immortal-dialogue-of-k-asif-s-mughal-e-azam-urdu-text-roman-transliteration-and-hindi-and-english-translation-IDI032/ Preface to the book ''The Immortal Dialogue of K. Asif's Mughal-E-Azam'']

{{Film Fitur Hindi Terbaik Penghargaan Film Nasional}}
{{FilmTerbaikPenghargaanFilmfare}}
{{Portal bar|Bollywood|Film|India}}

{{DEFAULTSORT:Mughal-E-Azam}}
[[Kategori:Film India tahun 1960]]
[[Kategori:Kontribusi Bulan Asia Wikipedia]]
[[Kategori:Akbar]]