Lompat ke isi

Pembicaraan Wikipedia:Penganvasan

Konten halaman tidak didukung dalam bahasa lain.
Bagian baru
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Komentar terbaru: 1 tahun yang lalu oleh Bennylin pada topik Kata "perlu"
ProyekWiki Satuan Penangkal Vandalisme
Ikon ProyekWikiHalaman Penganvasan ini berada dalam cakupan Satuan Penangkal Vandalisme, sebuah Proyek Wiki yang didedikasikan untuk memerangi vandalisme di Wikipedia. Anda dapat membantu SPV dengan melihat perubahan terbaru dan membatalkan suntingan yang tidak membangun. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi beranda SPV.
 


Kata "penganvasan"

[sunting sumber]

Menurut hemat saya kata penganvasan agak janggal. Menurut kamus:

  • canvass kki. meminta uang. She canvassed for the Heart Fund Ia meminta uang demi kepentingan Dana Jantung.
  • canvasser kb. seseorang yg meminta suara, langganan kpd majalah, uang dsb. utk organisasi-organisasi kesejahteraan dsb.

Mungkin ini bisa dibuat sebagai bahan perbandingan. Meursault2004ngobrol 7 Januari 2015 06.47 (UTC)Balas

Kata "perlu"

[sunting sumber]

@User:Farras @User:Rachmat04 @User:Fazoffic @User:Bennylin @User:WillsonEP09 Maaf, saya memeriksa halaman WP:CANVASS dan itu agak aneh. Saya rasa kata "perlu" digunakan dengan salah, dengan kata lain halaman diterjemahkan dari bahasa en dengan salah. Saya mengusulkan ganti kata "perlu" dalam tabel dan subjudul di bawah dengan "cocok" atau "sesuai pedoman". Taylor 49 (bicara) 29 Juni 2023 16.11 (UTC)Balas

Setuju. "Appropriate" dan "inappropriate" lebih baik diterjemahkan menjadi "Pantas" dan "tidak pantas". ꦱꦭꦩ꧀Bennylin komen 7 Juli 2023 12.07 (WIB) 7 Juli 2023 05.07 (UTC)Balas