recipiente

Italiano

Sostantivo

recipiente ( approfondimento) m sing (pl.: recipienti)

1. contenitore di forma e materiali diversi che può servire per trasportare qualcosa, bere o usarlo per lavare qualcosa.
   • La botte è un recipiente per il vino

una botte

un bicchiere

una bottiglia

un vaso

Sillabazione

re | ci | pièn | te

Pronuncia

IPA: /ret͡ʃiˈpjɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino recipiens, che deriva da recipĕre cioè "ricevere, accogliere"

Sinonimi

• contenitore, vaso

Traduzione

contenitore per liquidi o altro di varia forma

cinese: 容器 (róngqì) francese: récipient m, vaisseau m giapponese: 容器 (ようき, yōki) inglese: vessel tedesco: Gefäß n, Behälter m, Behältnis n

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 456