Cinque giorni al Memorial

Cinque giorni al Memorial
Titolo originale	Five Days at Memorial
Paese	Stati Uniti
Anno	2022
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico, medico
Puntate	8
Durata	45-59 (puntata)
Lingua originale	inglese
Crediti
Ideatore	John Ridley, Carlton Cuse
Regia	John Ridley, Carlton Cuse, Wendey Stanzler
Soggetto	Sheri Fink
Sceneggiatura	Carlton Cuse, John Ridley
Interpreti e personaggi
	Vera Farmiga: dott.ssa Anna Poe; Cherry Jones: Susan Mulderrick; Cornelius Smith Jr.: dott. Bryant King; Robert Pine: dott. Horace Baltz; Adepero Oduye: Karen Wayne; Julie Ann Emery: Diane Robichaux; Michael Gaston: Arthur "Butch" Shaffer; Molly Hager: Virginia Ryder;
Doppiatori e personaggi
	Sabrina Duranti: dot.ssa Anna Poe; Fabrizia Castagnoli: Susan Mulderrick; Stefano Dori: dott. Bryant King; Gianni Giuliano: dott. Horace Baltz; Tiziana Martello: Karen Wayne; Chiara Gioncardi: Diane Robichaux; Luca Biagini: Arthur "Butch" Shaffer; Nunzia Di Somma: Virginia Ryder;
Fotografia	Ramsey Nickell, Marc Laliberté
Montaggio	Colin Rich, JoAnne Yarrow, Luyen Vu, Marie Lee, Vikash Patel
Musiche	Torin Borrowdale
Scenografia	Matthew Davies
Costumi	Debra Hanson
Trucco	Randy Daudlin
Effetti speciali	Jim McGillivary, Eric Durst, Viktor Muller, Juan Ignacio Salgado, Rafa Solorzano, Matt Philip Whelan, Goran Pavles
Produttore	Jan Peter Meyboom, Ra'uf Glasgow, Sheri Fink
Produttore esecutivo	John Ridley, Carlton Cuse
Casa di produzione	ABC Signature, Genre Arts, International Famous Radio Players Pictures Corporation
Prima visione
Distribuzione originale
Dal	12 agosto 2022
Al	16 settembre 2022
Distributore	Apple TV+
Distribuzione in italiano
Dal	12 agosto 2022
Al	16 settembre 2022
Distributore	Apple TV+
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Cinque giorni al Memorial (Five Days at Memorial) è una miniserie televisiva statunitense ideata da John Ridley e Carlton Cuse per Apple TV+ e basata sul libro del 2013 Five Days at Memorial della giornalista Sheri Fink, che è stato adattato dal suo articolo investigativo^[1] vincitore del Pulitzer.^[2]^[3] La serie ha debuttato il 12 agosto 2022.^[3]

Trama

La serie racconta gli accadimenti che si verificarono nel 2005 al Memorial Medical Center di New Orleans^[4] (rinominato nel 2006 Ochsner Baptist Medical Center) dopo la devastazione causata dall'uragano Katrina che danneggiò gravemente la struttura. L'ospedale, che non possedeva un piano di emergenza per allagamento^[2], rimase isolato dall'Inondazione causata dalla rottura degli argini del Mississippi, i medici continuarono il loro lavoro con forte scarsità di cibo, acqua potabile, e senza elettricità dopo che i generatori di corrente si furono guastati.

L'11 settembre, una volta terminata l'evacuazione dalla struttura, furono trovati nell'ospedale 45 cadaveri. Il risultato dell'autopsia evidenziò che a molti di essi era stata praticata un'iniezione di morfina e Midazolam che ne aveva causato la morte^[5]. Le testimonianze evidenziarono che la dottoressa Anna Pou aveva ordinato di praticare le iniezioni ai pazienti che non era possibile evacuare dall'ospedale dopo avere lei stessa prelevato la sostanza dalla farmacia dell'ospedale. L'inchiesta che ne derivò, sebbene ben documentata, non ebbe alcun esito.^[6]

Puntate


nº	Titolo originale^[7]	Titolo italiano	Pubblicazione^[7]
1	Day One	Giorno uno	12 agosto 2022
2	Day Two	Giorno due
3	Day Three	Giorno tre
4	Day Four	Giorno quattro	19 agosto 2022
5	Day Five	Giorno cinque	26 agosto 2022
6	45 Dead	45 morti	2 settembre 2022
7	Nobody Knows the Trouble I've Seen	Nessuno conosce le difficoltà che ho vissuto	9 settembre 2022
8	The Reckoning	La resa dei conti	16 settembre 2022

Giorno uno

Titolo originale: Day One
Diretto da: John Ridley
Scritto da: John Ridley

Trama

Durata: 45 minuti

Giorno due

Titolo originale: Day Two
Diretto da: Carlton Cuse
Scritto da: John Ridley

Trama

Durata: 45 minuti

Giorno tre

Titolo originale: Day Three
Diretto da: Carlton Cuse
Scritto da: John Ridley

Trama

Durata: 54 minuti

Giorno quattro

Titolo originale: Day Four
Diretto da: John Ridley
Scritto da: John Ridley

Trama

Durata: 53 minuti

Giorno cinque

Titolo originale: Day Five
Diretto da: John Ridley
Scritto da: John Ridley

Trama

Durata: 58 minuti

45 morti

Titolo originale: 45 Dead
Diretto da: Wendey Stanzler
Scritto da: Carlton Cuse

Trama

Durata: 50 minuti

Nessuno conosce le difficoltà che ho vissuto

Titolo originale: Nobody Knows the Trouble I've Seen
Diretto da: Wendey Stanzler
Scritto da: Carlton Cuse

Trama

Durata: 59 minuti

La resa dei conti

Titolo originale: The Reckoning
Diretto da: Wendey Stanzler
Scritto da: Carlton Cuse

Trama

Durata: 59 minuti

Personaggi e interpreti

Principali

Dott.ssa Anna Poe, interpretata da Vera Farmiga, doppiata da Sabrina Duranti.
Susan Mulderrick, interpretata da Cherie Jones, doppiata da Fabrizia Castagnoli.
dott. Bryant King, interpretato da Cornelius Smith Jr., doppiato da Stefano Dori.
Dott. Horace Baltz, interpretato da Robert Pine, doppiato da Gianni Giuliano.
Karen Wayne, interpretata da Adepero Oduye, doppiata da Tiziana Martello.
Diane Robichaux, interpretata da Julie Ann Emery, doppiata da Chiara Gioncardi.
Arthur "Butch" Shaffer, interpretato da Michael Gaston, doppiato da Luca Biagini.
Virginia Ryder, interpretata da Molly Hager, doppiata da Nunzia Di Somma.

Ricorrenti

Ewing Cook, interpretata da W. Earl Brown,
René Goux, interpretato da Stephen Bogaert.
Dott. Martin Bisley, interpretato da Darrin Baker.
Richard Deichmann, interpretato da Ted Atherton.
Gina Isbell, interpretata da Tammy Isbell.
Kristy Johnson, interpretata da Katie Boland.
Therese Mendez, interpretata da Deborah Hay, doppiata da Emanuela D'Agostino.
Lori Budo, interpretata da Sarah Allen, doppiata da Jennifer Armani.
Cheri Landry, interpretata da Sharron Matthews.
Sandra Cordray, interpretata da Jessica Greco.
Eric Yancovich, interpretato da Joel Keller.
Vince Pou, interpretato da Jonathan Cake.
Richard T. Simmons JR., interpretato da Jeffrey Nordling.
Emmett Everett, interpretato da Damon Standifer.
Carrie Everett, interpretata da Lanette Ware.
Mark LeBlanc, interpretato da J.D. Evermore.
Sandra LeBlanc, interpretata da Monica Wyche.
Elvira "Vera" LeBlanc, interpretata da Dawn Greenhalg.
Jill, interpretato da Joy Tanner.
Angela McManus, interpretata da Raven Dauda.
Wilda McManus, interpretata da Diane Johnstone.
Linda Schafer, interpretata da Beth Malone.
Michael Arvin, interpretato da Joe Carroll.
Steven Jones, interpretato da Paulino Nunes.
Marcia Tellez, interpretata da Alexandra Castillo.
Ken Nakamaru, interpretato da Jeremiah Oh.
Drew Charles, interpretato da Ryan Allen.
Troye, interpretato da Tre Smith.
Kathleen Fournier, interpretata da Jessica B. Hill.
Jane DiMaapi, interpretata da Ma-Anne Dionisio.
Tarika Hill, interpretata da Malibe Uhindu-Gingala.
Minnie Cook, interpretata da Nola Augustson.
Sig.ra Mulderick, interpretata da Lorna Wilson.

Produzione

Distribuzione

Cinque giorni al Memorial ha debuttato il 12 agosto 2022 sulla piattaforma di video on demand Apple TV+, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.^[3]

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio è di Fabrizio Pucci e i dialoghi italiani sono curati dallo stesso Pucci e Marina Guadagno per conto della Dubbing Brothers Int. Italia che si è occupata anche della sonorizzazione.^[8]

Accoglienza

Critica

Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes la serie riceve l'89% delle recensioni professionali positive,^[9] mentre su Metacritic ha un punteggio di 74 su 100 basato su 19 recensioni.^[10]

Riconoscimenti

ACTRA Awards Toronto
- 2023 – Miglior interpretazione no gender o femminile a Raven Dauda^[11]
Hollywood Critics Association Television Awards
- 2023 – Candidata per la migliore attrice in una miniserie, serie antologica o in un film in streaming a Vera Farmiga^[12]
Pena de Prata
- 2022 – Candidata per la migliore interpretazione sottovalutata in una miniserie, serie antologica o speciale a Cherry Jones^[13]
- 2022 – Candidata per la miglior attrice protagonista in una miniserie, serie antologica o speciale a Vera Farmiga^[13]
- 2022 – Candidato per il miglior episodio di una miniserie, serie antologica o speciale a John Ridley per Giorno cinque^[13]

Leo Awards
- 2023 – Migliori effetti speciali visivi in una serie drammatica a Goran Pavles, Manuel Tausch, Alessandro Pertile, Patrick Conaty, Brad McGiveron per Giorno due^[14]
Primetime Emmy Awards
- 2023 – Candidato per i migliori effetti speciali visivi in un singolo episodio a Eric Durst, Matt Philip Whelan, Danny McNair, Goran Pavles, Rafa Solorzano, John MacGillivray, Viktor Muller, Manuel Tausch, Gonzalo Escudero per Giorno due^[15]
Visual Effects Society Awards
- 2023 – Migliori effetti visivi di supporto in un episodio fotorealistico a Eric Durst, Danny McNair, Matt Philip Whelan, Goran Pavles, John MacGillivrayper per Giorno due^[16]

Note

^ (EN) Sheri Fink, The Deadly Choices at Memorial, in The New York Times, 25 agosto 2009. URL consultato il 25 gennaio 2023.
^ ^a ^b (EN) Chris Vognar, ‘Five Days at Memorial’ Tells the Harrowing Story of a Deadly Choice, in The New York Times, 11 agosto 2022. URL consultato il 25 gennaio 2023.
^ ^a ^b ^c (EN) Corina Galdamez, Alexandra Liakos Keim e Alizee Serena, Highly anticipated Apple Original limited series “Five Days at Memorial” and new dark comedy “Bad Sisters” to make global debut this August on Apple TV+, su Apple TV+ Press, 15 giugno 2022. URL consultato il 16 luglio 2023.
^ Quotidiano Nazionale, 'Cinque giorni al Memorial', miniserie sull'ospedale di New Orleans durante Katrina - Magazine, su Quotidiano Nazionale, 11 agosto 2022. URL consultato il 25 gennaio 2023.
^ (EN) A Murky Five Days at Memorial, su Television Academy. URL consultato il 25 gennaio 2023.
^ (EN) Five Days At Memorial, su The New Yorker. URL consultato il 25 gennaio 2023.
^ ^a ^b (EN) Five Days at Memorial (a Titles & Air Dates Guide), su epguides.com.
^ Cinque giorni al Memorial, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 16 luglio 2023.
^ (EN) Cinque giorni al Memorial, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 16 luglio 2023.
^ (EN) Cinque giorni al Memorial, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 16 luglio 2023.
^ (EN) Jennifer McGibbon, Winners of the 21st ACTRA Awards in Toronto, su ACTRA Toronto, 26 aprile 2023. URL consultato il 17 luglio 2023.
^ (EN) Clarence Moye, 2023 Hollywood Critics Association TV Awards: ‘Yellowjackets,’ ‘The Boys’ Lead All Nominees with 14 Nominations, in Awards Daily, 11 luglio 2023. URL consultato il 17 luglio 2023.
^ ^a ^b ^c (PT) Os indicados ao Pena de Prata 2022., su Isso é Veludo?, 12-15 febbraio 2022. URL consultato il 17 luglio 2023.
^ (EN) 2023 LEO AWARDS, Nominees & Winners by Name, su Leo Awards. URL consultato il 17 luglio 2023.
^ (EN) Lynette Rice e Patrick Hipes, Primetime Emmy Awards Nominations: The Complete List, in Deadline, 12 luglio 2023. URL consultato il 17 luglio 2023.
^ (EN) 21ST Annual VES Awards, su vesglobal.org, 15 febbraio 2023. URL consultato il 17 luglio 2023.

Collegamenti esterni

Cinque giorni al Memorial, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Cinque giorni al Memorial, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Cinque giorni al Memorial, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN) Cinque giorni al Memorial, su Metacritic, Red Ventures.

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione

[1] (EN) Sheri Fink, The Deadly Choices at Memorial, in The New York Times, 25 agosto 2009. URL consultato il 25 gennaio 2023.

[:0-2] (EN) Chris Vognar, ‘Five Days at Memorial’ Tells the Harrowing Story of a Deadly Choice, in The New York Times, 11 agosto 2022. URL consultato il 25 gennaio 2023.

[:1-3] (EN) Corina Galdamez, Alexandra Liakos Keim e Alizee Serena, Highly anticipated Apple Original limited series “Five Days at Memorial” and new dark comedy “Bad Sisters” to make global debut this August on Apple TV+, su Apple TV+ Press, 15 giugno 2022. URL consultato il 16 luglio 2023.

[4] Quotidiano Nazionale, 'Cinque giorni al Memorial', miniserie sull'ospedale di New Orleans durante Katrina - Magazine, su Quotidiano Nazionale, 11 agosto 2022. URL consultato il 25 gennaio 2023.

[5] (EN) A Murky Five Days at Memorial, su Television Academy. URL consultato il 25 gennaio 2023.

[6] (EN) Five Days At Memorial, su The New Yorker. URL consultato il 25 gennaio 2023.

[:2-7] (EN) Five Days at Memorial (a Titles & Air Dates Guide), su epguides.com.

[8] Cinque giorni al Memorial, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. URL consultato il 16 luglio 2023.

[9] (EN) Cinque giorni al Memorial, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 16 luglio 2023.

[10] (EN) Cinque giorni al Memorial, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 16 luglio 2023.

[11] (EN) Jennifer McGibbon, Winners of the 21st ACTRA Awards in Toronto, su ACTRA Toronto, 26 aprile 2023. URL consultato il 17 luglio 2023.

[12] (EN) Clarence Moye, 2023 Hollywood Critics Association TV Awards: ‘Yellowjackets,’ ‘The Boys’ Lead All Nominees with 14 Nominations, in Awards Daily, 11 luglio 2023. URL consultato il 17 luglio 2023.

[:3-13] (PT) Os indicados ao Pena de Prata 2022., su Isso é Veludo?, 12-15 febbraio 2022. URL consultato il 17 luglio 2023.

[14] (EN) 2023 LEO AWARDS, Nominees & Winners by Name, su Leo Awards. URL consultato il 17 luglio 2023.

[15] (EN) Lynette Rice e Patrick Hipes, Primetime Emmy Awards Nominations: The Complete List, in Deadline, 12 luglio 2023. URL consultato il 17 luglio 2023.

[16] (EN) 21ST Annual VES Awards, su vesglobal.org, 15 febbraio 2023. URL consultato il 17 luglio 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]