Discussione:Straniamento
Defamiliarization | Distancing effect ?
[modifica wikitesto]Ciao, vedo che la voce fa riferimento a "distancing effect" nella EN wiki, ma la parola russa alla quale si fa riferimento nella presente voce è invece quello trovato in "defamiliarization" ...
per far bene servirebbe qualcuno che sappia RUSSO, INGLESE e che sia certo dei riferimenti culturali letterari, artistici, linguistici. Ma quando ho letto la voce in inglese defamiliarization" io ho subito pensato "ah, lo straniamento" e qui invece vedo un riferimento diverso. Quindi... mi affido alla clemenza della corte. ~~~~~~ --151.71.77.127 (msg) 22:08, 14 nov 2024 (CET)