Discussione:Tonezza del Cimone
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (gennaio 2016). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2016 |
Cimbri
[modifica wikitesto]La pretesa che Tonezza non sia un comune "cimbro" è priva di basi storiche e scientifiche.Deriva dal bisogno di sentirsi distinti dagli abitanti di Rotzo e Roana,così vicini a vedersi ma così distanti da raggiungere.L'insediamento tedesco, e pertanto "cimbro", è ampiamente documentato.Parlare di un insediamento tedesco non " cimbro" non ha un grande significato in quanto le comunità sono "cimbre" in arrivo e non in partenza:a seconda dei periodi i coloni sono provenuti da località diverse ma il linguaggio della toponomastica è,in tutte queste località,prevalentemente affine.Le interferenze di parlate germaniche aliene all'antenato del cimbro sono superimposte su di una varietà comune.Ad esempio il passaggio di r preconsonantica ad l es khilkhe "chiesa",tipico di alcune parlate sveve ed allemanniche specialmente vallesi , che si riscontra attorno al Monte Carega (p.es.Badia Calavena,Recoaro,Vallarsa) compare in un contesto prevalente alto-bavarese;ciò mostra che alcuni degli ultimi coloni ad insediarsi in queste zone provenivano dall'Alta Valle del Lech (il cui tratto superiore fu popolato da vallesi,quello intermedio da tirolesi del Ost Oberinntal,ossia la zona attorno a Landeck ed Imst e quello inferiore da alemanni dell'Algovia).Data l'egemonia della lingua italiana la "baiuvarizzazione" non fu mai completata.Per esempio il cognome Wegmann "Dalla Via" è specialmente comune nel Voralberg,nelle Ausserfernen (Valle del Lech Tirolese) e nell'Alta Val Venosta,specialmente a Malles da cui provenivano molti dei coloni più tardi (erano a loro volta provenuti,lungo la Via Claudia Augusta dalle Ausserfernen,dal Tannberg -ossia Valle del Lech nel Voralberg- ,dalle Valli di Landeck e dei Grigioni Tedeschi,spesso per tedeschizzare la Val Venosta in funzione anti protestante).Più significativa può invece essere la presenza qua e la di un "cimbro" meno arcaico es.khnott piuttosto che khnotto.
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Tonezza del Cimone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304082619/http://www.iborderline.net/rifugi-culturali/2010/10/base-tuono/ per http://www.iborderline.net/rifugi-culturali/2010/10/base-tuono/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:11, 10 mag 2019 (CEST)