Hertha Berliner Sport-Club 1996-1997

Hertha Berliner Sport-Club
Stagione 1996-1997
Sport	calcio
Squadra	Hertha Berlino
Allenatore	Jürgen Röber
All. in seconda	Bernd Storck
2. Bundesliga	3º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Fiedler (34) Totale: Fiedler (36)
Miglior marcatore	Campionato: Kruse (15) Totale: Kruse (16)
Stadio	Stadio Olimpico
Maggior numero di spettatori	75 000 vs. Kaiserslautern
Minor numero di spettatori	5 984 vs. Rot Weiss Essen
Media spettatori	17 530
1995-1996 1997-1998 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hertha Berliner Sport-Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1996-1997.

Stagione

Nella stagione 1996-1997 l'Hertha Berlino, allenato da Jürgen Röber, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 3º posto e fu promosso in Bundesliga. In Coppa di Germania l'Hertha Berlino fu eliminato al secondo turno dallo Stoccarda.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Christian Fiedler 6 D Eyjólfur Sverrisson 8 D Steffen Karl 11 A Michael Preetz 14 C Ante Čović 15 D Hasan Vural 16 C Sixten Veit 17 C Michél Mazingu-Dinzey 18 C Pál Dárdai 19 C Andreas Schmidt 20 A Axel Kruse 21 C Michael Hartmann

N. Ruolo Calciatore 23 D Oliver Schmidt 24 C Christian Fährmann 25 C Marc Arnold 26 A Marcel Rath 27 P Jens Adler 5 D Gunnar Sauer 4 D Carsten Kober 7 C Dirk Bremser 16 C Falko Götz 30 C Uwe Weidemann 9 A Altin Rraklli 12 A Marcel Rath

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Jürgen Röber
• Allenatore in seconda: Bernd Storck
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
P	Jens Adler	Hertha Berlino II
C	Ante Čović	Norimberga
D	Carsten Kober	Amburgo
A	Axel Kruse	Stoccarda
C	Michél Mazingu-Dinzey	St. Pauli
A	Michael Preetz	Wattenscheid 09
D	Gunnar Sauer	Werder Brema
D	Hasan Vural	Reinickendorfer Füchse

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Thomas Richter	Waldhof Mannheim
A	Gabriele Graziani	Arezzo
C	Niko Kovač	Bayer Leverkusen
D	Sven Meyer	Union Berlino
C	Markus Stern	Verl
C	Frank Süs	Wattenscheid 09
D	Miroslav Tanjga	Magonza

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Pál Dárdai	BVSC Budapest
C	Uwe Weidemann	Schalke 04

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Berlino 3 agosto 1996, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Hertha Berlino	1 – 0 referto	Magonza	Stadio Olimpico (11 548 spett.) Arbitro:  Albrecht
Richter  57’ Marcatori

---

Wolfsburg 7 agosto 1996, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Wolfsburg	1 – 1 referto	Hertha Berlino	VfL-Stadion am Elsterweg (5 074 spett.) Arbitro:  Wack
Präger  78’ Marcatori  19’ Preetz

---

Colonia 16 agosto 1996, ore 19:30 CEST 3ª giornata	Fortuna Colonia	2 – 0 referto	Hertha Berlino	Südstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Hufgard
Krieg  66’ Hey  78’ Marcatori

---

Berlino 26 agosto 1996, ore 19:30 CEST 4ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	VfB Lipsia	Stadio Olimpico (8 016 spett.) Arbitro:  Byernetzky
Preetz  55’ Marcatori  37’ Heidrich

---

Gütersloh 8 settembre 1996, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Gütersloh	1 – 0 referto	Hertha Berlino	Heidewaldstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Dehmelt
Papic  43’ Marcatori

---

Berlino 15 settembre 1996, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Hertha Berlino	7 – 3 referto	Rot-Weiss Essen	Stadio Olimpico (5 984 spett.) Arbitro:  Hilmes
Kober  15’ Bremser  21’ Čović  22’ Mazingu-Dinzey  27’,  70’ Preetz  53’ Rath  84’ Marcatori  14’ Vier  49’ Scharpenberg  78’ Holick

---

Kaiserslautern 20 settembre 1996, ore 19:00 CEST 7ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Hertha Berlino

Fritz-Walter-Stadion (36 536 spett.) Arbitro:  Werthmann

---

Berlino 23 ottobre 1996, ore 19:30 CEST 8ª giornata	Hertha Berlino	1 – 0 referto	Oldenburg	Stadio Olimpico (6 429 spett.) Arbitro:  Wezel
Kruse  52’ Marcatori

---

Lubecca 5 ottobre 1996, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Lubecca	1 – 4 referto	Hertha Berlino	Stadion an der Lohmühle (7 500 spett.) Arbitro:  Frey
Golke  27’ Marcatori  42’,  80’ Rraklli  71’ Kruse  90’ Mazingu-Dinzey

---

Berlino 13 ottobre 1996, ore 15:00 CEST 10ª giornata	Hertha Berlino	1 – 0 referto	Zwickau	Stadio Olimpico (11 240 spett.) Arbitro:  Prengel
Kruse  89’ Marcatori

---

Mannheim 18 ottobre 1996, ore 19:00 CEST 11ª giornata	Waldhof Mannheim	2 – 1 referto	Hertha Berlino	Carl-Benz-Stadion (6 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Reichel  44’ Luginger  65’ Marcatori  85’ Čović

---

Berlino 28 ottobre 1996, ore 19:30 CET 12ª giornata	Hertha Berlino	1 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Olimpico (11 329 spett.) Arbitro:  Lange
Kruse  24’ Marcatori  47’ Ekström  87’ Becker

---

Meppen 3 novembre 1996, ore 15:00 CET 13ª giornata	Meppen	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Emslandstadion (7 140 spett.) Arbitro:  Fleischer
Claaßen  2’ Marcatori  18’ Schmidt

---

Berlino 15 novembre 1996, ore 19:00 CET 14ª giornata	Hertha Berlino	3 – 0 referto	Unterhaching	Stadio Olimpico (6 624 spett.) Arbitro:  Hauer
Kruse  32’,  51’ Preetz  34’ Marcatori

---

Stoccarda 24 novembre 1996, ore 14:00 CET 15ª giornata	Kickers Stoccarda	1 – 2 referto	Hertha Berlino	Waldau-Stadion (4 509 spett.) Arbitro:  Schütz
Sebescen  90’ Marcatori  37’ Arnold  72’ Preetz

---

Berlino 30 novembre 1996, ore 15:30 CET 16ª giornata	Hertha Berlino	0 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Stadio Olimpico (8 684 spett.) Arbitro:  Buchhart
Marcatori  78’ Rusayev

---

Krefeld 9 dicembre 1996, ore 19:30 CET 17ª giornata	Uerdingen 05	2 – 3 referto	Hertha Berlino	Grotenburg Stadion (6 916 spett.) Arbitro:  Casper
van Buskirk  2’ Wollitz  90’ Marcatori  18’ Kruse  27’ Sverrisson  82’ Veit

---

Girone di ritorno

Magonza 24 febbraio 1997, ore 19:30 CET 18ª giornata	Magonza	0 – 1 referto	Hertha Berlino	Stadion am Bruchweg (9 358 spett.) Arbitro:  Wack
Marcatori  36’ Mazingu-Dinzey

---

Berlino 3 marzo 1997, ore 19:30 CET 19ª giornata	Hertha Berlino	1 – 0 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (14 877 spett.) Arbitro:  Werthmann
Veit  61’ Marcatori

---

Berlino 9 marzo 1997, ore 15:00 CET 20ª giornata	Hertha Berlino	4 – 2 referto	Fortuna Colonia	Stadio Olimpico (20 800 spett.) Arbitro:  Neis
Kranz  19’ (aut.) Kruse  37’,  64’ Hartmann  90’ Marcatori  12’ Radschuweit  55’ Schmitt

---

Lipsia 16 marzo 1997, ore 15:00 CET 21ª giornata	VfB Lipsia	0 – 3 referto	Hertha Berlino	Bruno-Plache-Stadion (9 300 spett.) Arbitro:  Kadach
Marcatori  70’ Rath  86’ Hartmann  90’ Schmidt

---

Berlino 23 marzo 1997, ore 15:00 CET 22ª giornata	Hertha Berlino	5 – 2 referto	Gütersloh	Stadio Olimpico (14 719 spett.) Arbitro:  Steinborn
Sverrisson  52’ Konerding  64’ (aut.) Fährmann  71’ Preetz  83’ Kruse  89’ Marcatori  22’ Meyer  26’ van der Ven

---

Essen 29 marzo 1997, ore 15:30 CET 23ª giornata	Rot-Weiss Essen	2 – 1 referto	Hertha Berlino	Georg-Melches-Stadion (7 935 spett.) Arbitro:  Buchhart
Zedi  39’ Klein  79’ Marcatori  57’ (rig.) Kruse

---

Berlino 7 aprile 1997, ore 19:30 CEST 24ª giornata	Hertha Berlino	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (75 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Kruse  25’ Roos  55’ (aut.) Marcatori

---

Oldenburg 13 aprile 1997, ore 15:00 CEST 25ª giornata	Oldenburg	2 – 2 referto	Hertha Berlino	Marschweg-Stadion (8 000 spett.) Arbitro:  Prengel
Goch  24’ Janiak  55’ Marcatori  45’ Arnold  53’ Sverrisson

---

Berlino 21 aprile 1997, ore 19:30 CEST 26ª giornata

Hertha Berlino

0 – 0 referto

Lubecca

Stadio Olimpico (14 628 spett.) Arbitro:  Albrecht

---

Zwickau 26 aprile 1997, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Zwickau	1 – 2 referto	Hertha Berlino	Westsachsenstadion (6 639 spett.) Arbitro:  Best
Hermel  90’ Marcatori  43’ Preetz  68’ Kruse

---

Berlino 2 maggio 1997, ore 19:00 CEST 28ª giornata	Hertha Berlino	2 – 2 referto	Waldhof Mannheim	Stadio Olimpico (20 061 spett.) Arbitro:  Hauer
Preetz  28’ Fährmann  61’ Marcatori  9’,  24’ Reichel

---

Francoforte sul Meno 12 maggio 1997, ore 19:30 CEST 29ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 1 referto	Hertha Berlino	Waldstadion (13 200 spett.) Arbitro:  Fleischer
Gaudino  18’,  52’ Weidemann  80’ (aut.) Marcatori  35’ Kruse

---

Berlino 19 maggio 1997, ore 17:30 CEST 30ª giornata	Hertha Berlino	3 – 0 referto	Meppen	Stadio Olimpico (22 590 spett.) Arbitro:  Casper
Čović  6’ Weidemann  78’ Preetz  81’ Marcatori

---

Unterhaching 22 maggio 1997, ore 19:00 CEST 31ª giornata	Unterhaching	1 – 2 referto	Hertha Berlino	Stadion am Sportpark (3 500 spett.) Arbitro:  Weiner
Schmöller  55’ Marcatori  30’ Čović  48’ Mazingu-Dinzey

---

Berlino 25 maggio 1997, ore 20:15 CEST 32ª giornata	Hertha Berlino	0 – 1 referto	Kickers Stoccarda	Stadio Olimpico (23 285 spett.) Arbitro:  Byernetzky
Marcatori  50’ Lösch

---

Jena 1º giugno 1997, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 1 referto	Hertha Berlino	Ernst-Abbe-Sportfeld (9 065 spett.) Arbitro:  Kemmling
Holetschek  39’ Nierlich  47’ Marcatori  29’ Kruse

---

Berlino 8 giugno 1997, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Hertha Berlino	0 – 2 referto	Uerdingen 05	Stadio Olimpico (22 200 spett.) Arbitro:  Gettke
Marcatori  25’ Onderka  76’ Müller

---

Coppa di Germania

Stendal 11 agosto 1996, ore 14:00 CEST Primo turno	Lok Altmark Stendal	1 – 5 referto	Hertha Berlino	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (3 500 spett.) Arbitro:  Kadach
Wiedemann  41’ (rig.) Marcatori  23’ Fährmann  30’ Kruse  51’ Preetz  62’ Mazingu-Dinzey  85’ Čović

---

Berlino 1º ottobre 1996, ore 19:30 CEST Secondo turno	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (37 470 spett.) Arbitro:  Wagner
Mazingu-Dinzey  3’ Marcatori  13’ Hagner Karl Preetz Kober Mazingu-Dinzey Kruse Arnold Tiri di rigore 4 – 5 Berthold Legat Gilewicz Verlaat Wohlfahrt Herzog

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	58	17	10	3	4	32	16	17	7	4	6	25	22	34	17	7	10	57	38	+19
Coppa di Germania	-	1	0	1	0	1	1	1	1	0	0	5	1	2	1	1	0	6	2	+4
Totale	58	18	10	4	4	33	17	18	8	4	6	30	23	36	18	8	10	63	40	+23

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	N	P	N	P	V	N	V	V	V	P	P	N	V	V	P	V	V	V	V	V	V	P	V	N	N	V	N	P	V	V	P	P	P
Posizione	5	6	10	10	14	12	11	7	5	2	3	5	7	3	2	4	3	2	2	2	2	1	2	1	2	2	2	2	2	2	2	2	2	3

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Adler, J. J. Adler	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Arnold, M. M. Arnold	24	2	3	0	2	0	1	0	26	2	4	0
Bremser, D. D. Bremser	9	1	5	0	2	0	1	0	11	1	6	0
Dárdai, P. P. Dárdai	10	0	1	0	0	0	0	0	10	0	1	0
Fiedler, C. C. Fiedler	34	0	0	0	2	0	0	0	36	0	0	0
Fährmann, C. C. Fährmann	27	2	6	1	2	1	0	0	29	3	6	1
Götz, F. F. Götz	16	0	2	0	0	0	0	0	16	0	2	0
Hartmann, M. M. Hartmann	28	2	3	0	1	0	0	0	29	2	3	0
Karl, S. S. Karl	30	0	2	0	2	0	0	0	32	0	2	0
Kober, C. C. Kober	20	1	2	1	2	0	2	0	22	1	4	1
Kruse, A. A. Kruse	29	15	10	1	2	1	1	0	31	16	11	1
Mazingu-Dinzey, M. M. Mazingu-Dinzey	29	5	3	0	2	2	0	0	31	7	3	0
Preetz, M. M. Preetz	31	9	5	0	2	1	0	0	33	10	5	0
Rath, M. M. Rath	8	2	1	0	1	0	0	0	9	2	1	0
Richter, T. T. Richter	6	1	1	0	1	0	0	0	7	1	1	0
Rraklli, A. A. Rraklli	14	2	1	0	1	0	0	0	15	2	1	0
Sauer, G. G. Sauer	8	0	1	0	0	0	0	0	8	0	1	0
Schmidt, A. A. Schmidt	20	1	1	0	1	0	0	0	21	1	1	0
Schmidt, O. O. Schmidt	25	1	3	0	1	0	0	0	26	1	3	0
Sverrisson, E. E. Sverrisson	30	3	7	1	2	0	1	0	32	3	8	1
Veit, S. S. Veit	14	2	1	1	0	0	0	0	14	2	1	1
Vural, H. H. Vural	13	0	2	0	0	0	0	0	13	0	2	0
Weidemann, U. U. Weidemann	7	1	0	0	0	0	0	0	7	1	0	0
Čović, A. A. Čović	28	4	6	0	2	1	0	0	30	5	6	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.