Jesce sole!
| Jesce sole! | |
|---|---|
| Artista | AA.VV. |
| Autore/i | Tradizionale |
| Genere | Canzone napoletana |
| Data | 1200 ca. |
Jesce sole! è una filastrocca che si dice risalga ai tempi di Federico II, intorno al 1200.[1]
Il frammento I qui riportato è stato pubblicato da Ettore De Mura nella Enciclopedia della Canzone napoletana, come canto rimaneggiato delle lavandaie del Vomero.[1]
(NAP)
«Jesce sole, jesce sole
nun te fa cchiù suspirá!
Siente maje ca le ffigliuole
hanno tanto da priá...»
(IT)
«Esci o sole, esci o sole
non ti far più sospirar!
Senti mai che le figliole
T'hanno tanto da pregar...»
La canzone è stata inserita, nel 1976, dal Maestro Roberto De Simone nel 3° Atto della sua Opera teatrale "La Gatta Cenerentola".
In omaggio alla canzone, Kadour Naimi ha realizzato nel 2007 un film intitolato "Jesce Sole: Frammenti di vite frammentate".
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c Jesce Sole, su italianopera.org, ItalianOpera.