Le nuove Mille e una notte

Le nuove Mille e una notte
Titolo originale	New Arabian Nights
Autore	Robert Louis Stevenson
1ª ed. originale	1882
1ª ed. italiana	1920
Genere	raccolta di racconti
Lingua originale	inglese
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Le nuove Mille e una notte (in originale New Arabian Nights) è una raccolta di racconti di Robert Louis Stevenson, pubblicata in 2 volumi nel 1882 presso Chatto & Windus. I racconti erano apparsi in precedenza su riviste tra il 1877 e il 1880. Il titolo allude a Le mille e una notte, che l'autore aveva letto e apprezzato e come nella raccolta tradizionale araba, anche qui gli strati di racconto sono molteplici.

Indice

volume 1^[1]
- Il club dei suicidi ("The Suicide Club")
  - Storia del giovane con le paste alla crema o Storia del giovanotto coi pasticcini alla crema
  - Storia del medico e del baule di Saratoga o Storia del medico e del baule saratoga
  - L'avventura del calessino o L'avventura delle hansom cab
- Il diamante del Rajah ("The Rajah's Diamond")
  - Storia di una scatola da nastri o Storia della cappelliera
  - Storia d'un giovane chierico o Storia del giovane ecclesiastico
  - Storia della casa dalle persiane verdi o Storia della casa con le veneziane verdi
  - L'avventura del principe Florizel e di un agente di polizia
volume 2
- Il padiglione sulle dune ("The Pavilion on the Links")
  - Narra come m'accampai nella macchia costiera di Graden e scorsi un lume nel padiglione
  - Narra dell'approdo notturno della goletta
  - Narra come conobbi mia moglie
  - Narra del modo curioso in cui venni a sapere che ero solo nella macchia di Graden
  - Narra di un incontro fra Northmour Clara e me
  - Narra dell'incontro con il vecchio
  - Narra di una parola gridata attraverso una finestra del padiglione
  - Narra della fine dell'uomo alto
  - Narra di come Northmour volle compiere la sua sfida
- Un tetto per la notte. Un racconto su François Villon o Un alloggio per la notte. Un episodio dalla vita di Villon ("A Lodging for the Night")
- La porta del sire di Malétroit ("The Sire De Malétroits Door")
- La provvidenza e una chitarra o La Provvidenza e la chitarra ("Providence and the Guitar")

Edizioni

Le nuove notti arabe, trad. Carlo Linati, Roma, La Voce, 1920 (parziale)
Le nuove notti arabe, trad. Laura Babini, Roma, Casini, 1953; Firenze, Sansoni, 1972
Le nuove Mille e una notte, trad. Attilio Brilli, Milano, Mondadori, 1980
Romanzi, racconti e saggi, a cura di Attilio Brilli, Milano, Mondadori (I Meridiani), 1982
Racconti e romanzi brevi (1882-1887), a cura di Salvatore Rosati, Milano, Mursia, 1985
I racconti, a cura di Alessandro Ceni, Torino, Einaudi (I millenni), 1999