Ludovica Modugno

Ludovica Modugno (Roma, 12 gennaio 1949 – Roma, 26 ottobre 2021) è stata un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Biografia

Ludovica Modugno assieme a Pablito Calvo, a cui ha prestato la voce nella versione italiana di *Marcellino pane e vino* (1956)

Esordì all'età di 4 anni nel primo romanzo sceneggiato prodotto e trasmesso in Italia, Il dottor Antonio. Successivamente debuttò nel doppiaggio con il film Marcellino pane e vino nella parte del bambino protagonista e in teatro a soli 7 anni in Alcesti di Euripide, con la regia di Guido Salvini. Nel cinema debuttò nel film Italiani, è severamente proibito servirsi della toilette durante le fermate.

Partecipò agli sceneggiati televisivi più seguiti degli anni sessanta fra cui: Cime tempestose, Ricordo la mamma, Il romanzo di un maestro, Il novelliere e ne La Pisana, nella parte della protagonista bambina.

In qualità di doppiatrice, doppiò le attrici Glenn Close, Cher e Anjelica Huston in alcune significative interpretazioni.

Nel 1978 fondò insieme a Gigi Angelillo la compagnia teatrale "L'albero", con la quale produsse e interpretò numerosi spettacoli, tra cui Esercizi di stile di Raymond Queneau per la regia di Jacques Seiler, che vinse il premio "Biglietto d'oro" del 1991. Per le rappresentazioni di L'una e l'altra e di La badante, entrambe con regia di Cesare Lievi, ricevette nel 2008 il premio come migliore attrice teatrale italiana dell'Associazione Nazionale Critici di Teatro^[1].

È morta a Roma il 26 ottobre 2021, all'età di 72 anni, a causa delle complicazioni di un malore che l'aveva colpita a giugno.^[2]

Era sorella dell'attore Paolo Modugno e vedova dell'attore Gigi Angelillo.

Filmografia

Cinema

Italiani! È severamente proibito servirsi della toilette durante le fermate, regia di Vittorio Sindoni (1969)
Amiche: andiamo alla festa, regia di Giorgio Trentin (1972)
Non ho tempo, regia di Ansano Giannarelli (1973)
Volevo i pantaloni, regia di Maurizio Ponzi (1990)
Cominciò tutto per caso, regia di Umberto Marino (1993)
Mille bolle blu, regia di Leone Pompucci (1993)
Camerieri, regia di Leone Pompucci (1995)
Cuore cattivo, regia di Umberto Marino (1995)
Bruno aspetta in macchina, regia di Duccio Camerini (1996)
Gratta e vinci, regia di Ferruccio Castronuovo (1996)
Gli inaffidabili, regia di Jerry Calà (1997)
L'ultimo capodanno, regia di Marco Risi (1998)
Un anno in campagna, regia di Marco Di Tillo (2000)
Sulla spiaggia al di là del molo, regia di Giovanni Fago (2000)
Territori d'ombra, regia di Paolo Modugno (2001)
Come tu mi vuoi, regia di Volfango De Biasi (2007)
Indovina chi sposa mia figlia!, regia di Neele Vollmar (2009)
Il grande sogno, regia di Michele Placido (2009)
Cado dalle nubi, regia di Gennaro Nunziante (2009)
Ma tu di che segno 6?, regia di Neri Parenti (2014)
Quo vado?, regia di Gennaro Nunziante (2016)
Il vangelo secondo Mattei, regia di Antonio Andrisani e Pascal Zullino (2016)
Notti magiche, regia di Paolo Virzì (2018)
Il grande passo, regia di Antonio Padovan (2019)
I cassamortari, regia di Claudio Amendola (2022)

Televisione

Cime tempestose – miniserie TV, 1 episodio (1956)
Il romanzo di un maestro – miniserie TV, 1 episodio (1959)
La Pisana – miniserie TV, 2 episodi (1960)
Il malato immaginario – film TV (1960)
Il giorno più importante – film TV (1962)
Il malato immaginario – film TV (1963)
Atalia – film TV (1964)
Vacanze in compagnia – film TV (1964)
Il favoloso '18 – film TV (1965)
Le baruffe chiozzotte – film TV (1966)
Miracolo – film TV (1967)
Racconti del cinquantenario della vittoria 1915-1918 – film TV (1968)
Amarsi male – film TV (1968)
Centostorie – serie TV, 2 episodi (1968-1969)
Tutte le domeniche mattina – film TV (1972)
Joe Petrosino – miniserie TV, 1 episodio (1972)
Con rabbia e con dolore – miniserie TV, 5 episodi (1972)
L'avvocato delle donne – miniserie TV, 1 episodio (1997)
Il maresciallo Rocca – serie TV, 1 episodio (2001)
Una donna per amico – serie TV, 13 episodi (2001)
Edda – film TV (2005)
Distretto di Polizia – serie TV, episodi 10x03-10x08 (2010)
Un cane per due – film TV (2010)
Al di là del lago – serie TV, 8 episodi (2011)
Sposami – serie TV, 6 episodi (2012)

Teatro

Gli spettacoli più importanti come protagonista:

Romeo e Giulietta, di William Shakespeare, regia di Franco Zeffirelli
Le baruffe chiozzotte, di Carlo Goldoni, regia di Giorgio Strehler
La segretaria, di Natalia Ginzburg, regia di Luciano Salce
Casa di bambola, regia di Francesco Macedonio (Teatro Stabile di Trieste)
Il crogiuolo, di Arthur Miller, regia di Sandro Bolchi
Le nozze piccolo borghesi, di Bertolt Brecht, regia di Marco Parodi
La signorina Elsa, di Arthur Schnitzler, regia di Gigi Angelillo
Don Juan, di Dacia Maraini, regia di F. Vannozzi
Teresa Raquin, di Émile Zola, regia di Alvaro Piccardi
Medea, di Euripide, regia di Cherif
Così è (se vi pare), di Luigi Pirandello, regia di Lorenzo Salveti (1998)
Wit di Margaret Edson, regia di Adriana Martino
Compagni di viaggio, di Chiara Tozzi, regia di Nora Venturini
Confusioni di Alan Ayckbourn, regia di Adriana Martino
Il ponte di San Luis Rey di T. Wilder, regia di Paolo Poli
L'una e l'altra, di Botho Strauss, regia di Cesare Lievi
La badante,testo e regia di Cesare Lievi
Flags, regia di Beppe Rosso
Il vecchio e il cielo, testo e regia di Cesare Lievi
Il principe di Homburg, di Heinrich von Kleist, regia di Cesare Lievi
La fine dell'inizio, di Seán O'Casey, regia di Cesare Lievi
L'altra verità - Diario di una diversa, di Alda Merini, regia di Elena Sbardella
A piedi nudi nel parco, di Neil Simon, regia di Stefano Artissunch
Tribes, regia di Elena Sbardella
Kvetch, regia di Giacomo Bisordi
Alcesti di Euripide, teatro Greco di Siracusa, regia di Cesare Lievi
Racconto d'inverno, di William Shakespeare, regia di Elena Sbardella
I love Alice, regia di Elena Sbardella
Nella repubblica della felicità, regia di Giacomo Bisordi
Mother Adam, regia di Elena Sbardella
Il nodo, di Johanna Adams, regia di Serena Sinigaglia con Ambra Angiolini
Hamletas, da William Shakespeare, regia di Sarah Biacchi (2018)

Prosa televisiva

Alcesti, di Euripide, regia di Guido Salvini e Antonello Falqui, trasmessa il 18 luglio 1956
Utopia, regia di Toni De Gregorio
Il giorno più importante, regia di Lelio Golletti, trasmessa il 20 settembre 1962
Il costo di una vita, con Tino Carraro, regia di Mario Chiari
Il capanno degli attrezzi, commedia di Graham Greene, regia di Sandro Bolchi, trasmessa il 10 giugno 1963
Atalia, di Jean Racine, regia di Mario Ferrero, trasmessa il 13 maggio 1964
L'avvocato delle donne, regia dei fratelli Frazzi
Una donna per amico, regia di Marcantonio Graffeo
Il maresciallo Rocca, regia di Giorgio Capitani
Edda, regia di Giorgio Capitani

Prosa radiofonica Rai

Il ritorno a casa, radiodramma di Peter Hircke, trasmesso il 18 gennaio 1956
Il principe galeotto, dal Decamerone di Giovanni Boccaccio, regia di Vittorio Sermonti, trasmessa nel luglio 1975

Doppiaggio

Note

^ Premio della Critica, Albo d'Oro 2008, su criticiditeatro.it. URL consultato il 27 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2020).
^ Rodolfo di Giammarco, È morta Ludovica Modugno, attrice e doppiatrice. Una voce squillante e tenera prestata alle star e al palcoscenico, in la Repubblica, 26 ottobre 2021. URL consultato il 27 ottobre 2021.
^ Baby Boss, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 gennaio 2022.
^ Le follie dell'imperatore, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.

Bibliografia

Dizionario del cinema italiano - Le attrici, Gremese editore Roma 1999.
Il Radiocorriere TV, fascicoli vari.
Le Teche Rai, la prosa televisiva dal 1954 al 2008.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Ludovica Modugno
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ludovica Modugno

Collegamenti esterni

(EN) Ludovica Modugno, su Discogs, Zink Media.
(EN) Ludovica Modugno, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
Ludovica Modugno, su AnimeClick.it.
(EN) Ludovica Modugno, su MyAnimeList.
Ludovica Modugno, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Ludovica Modugno, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
Ludovica Modugno, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
Ludovica Modugno, su FilmItalia.org, Cinecittà.
(EN) Ludovica Modugno, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Ludovica Modugno, su AllMovie, All Media Network.
(DE, EN) Ludovica Modugno, su filmportal.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 311613981 · SBN RAVV301008 · GND (DE) 106135167X

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Teatro

Portale Televisione

[1] Premio della Critica, Albo d'Oro 2008, su criticiditeatro.it. URL consultato il 27 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2020).

[2] Rodolfo di Giammarco, È morta Ludovica Modugno, attrice e doppiatrice. Una voce squillante e tenera prestata alle star e al palcoscenico, in la Repubblica, 26 ottobre 2021. URL consultato il 27 ottobre 2021.

[3] Baby Boss, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 gennaio 2022.

[4] Le follie dell'imperatore, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]