Molytva za Ukrajinu
| Molytva za Ukrajinu | |
|---|---|
| Compositore | Oleskandr Konysky Mykola Lysenko |
| Epoca di composizione | 1885 |
| Ascolto | |
Molytva za Ukrajinu (Молитва за Україну; in italiano: Preghiera per l'Ucraina) è un inno ucraino, proposto alla fine degli anni '90 come inno spirituale (Духовний гiмн, Duchovnyj himn) dell'Ucraina.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]Testo
[modifica | modifica wikitesto]| Боже великий, єдиний,
Нам Україну храни, Волі і світу промінням Ти її осіни. Світлом науки і знання Нас, дітей, просвіти, В чистій любові до краю, Ти нас, Боже, зрости. Молимось, Боже єдиний, Нам Україну храни, Всі свої ласки й щедроти Ти на люд наш зверни. Дай йому волю, дай йому долю, Дай доброго світу, щастя, Дай, Боже, народу І многая, многая літа. |
Bože velykyj, jedynyj,
Nam Ukrajinu chrany, Voli i svitu prominnjam Ty jiji osiny. Svitlom nauky i znannja Nas, ditej, prosvity, V čistij ljubovi do kraju, Ty nas, Bože, zrosty. Molymoś, Bože jedynyj, Nam Ukrajinu chrany, Svi svoji lasky j ščedroty Ty na ljud naš zverny. Daj jomu volju, daj jomu dolju, Daj dobroho svitu, ščastja, Daj, Bože, narodu I mnohaja, mnohaja lita. |
O Dio, grande, unico
Salva la nostra Ucraina Libertà e luce spargi Per lei coi tuoi raggi Con la luce della scienza e del sapere, illumina noi, tuoi figli, In puro amore Facci crescere sempre più Ti preghiamo, o Dio unico, Salva la nostra Ucraina Tutte le tue carezze e gentilezze Rivolgi al nostro popolo Dài libertà, dài saggezza, Dài felicità di un buon mondo, Dagliele, o Dio, al popolo Con anche un augurio di lunga vita! |
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Molytva za Ukrajinu
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (UK) Ще не вмерла Україна - Офіційно президент запропонував парламенту затвердити державну символіку, su postup.in.ua. URL consultato il 14 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale l'8 ottobre 2011).