Stuart Little (serie animata)
| Stuart Little | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
Logo della serie
| |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | E. B. White (personaggi) |
| Regia | Rick Wilkie |
| Produttore esecutivo | Lucy Fisher, Douglas Wick |
| Sceneggiatura | Melody Fox |
| Musiche | Kevin Kiner, Van Dyke Parks |
| Studio | Red Wagon Entertainment, Sony Pictures Television |
| Rete | HBO Family |
| 1ª TV | 1º marzo – 24 maggio 2003 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 23 min |
| Rete it. | Nickelodeon |
| 1ª TV it. | 7 – 23 gennaio 2009 |
| Episodi it. | 13 (completa) |
| Durata ep. it. | 23 min |
| Dialoghi it. | Jessica Lodo |
| Studio dopp. it. | Technicolor Sound Services |
| Dir. dopp. it. | Jessica Lodo |
Stuart Little è una serie televisiva a cartoni animati prodotto da Red Wagon Entertainment e Sony Pictures Television[1]. Il cartone animato è tratto dalla serie cinematografica dei film: Stuart Little - Un topolino in gamba, Stuart Little 2, e Stuart Little 3 - Un topolino nella foresta[2].
La serie, composta da tredici episodi, è stata trasmessa originariamente negli Stati Uniti su HBO Family dal 1º marzo al 24 maggio 2003 mentre in Italia è andata in onda per la prima volta su Nickelodeon dal 7 al 23 gennaio 2009[3][4].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La serie narra le avventure di Stuart Little e della sua famiglia.
Personaggi principali
[modifica | modifica wikitesto]- Stuart Little
- Fiocco di Neve
- Margalo
- George Little
- Mr. Frederick Little
- Mrs. Eleanor Little
- Monty
- Falcone
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo italiano | Titolo inglese | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Meatloaf Bandit | 1º marzo 2003 | 7 gennaio 2009[3] | |
| Nell'ultimo periodo i polpettoni di tutta la città stanno scomparendo misteriosamente nel nulla. Stuart e George pensano che un "bandito del polpettone" sia a piede libero perciò comprano un cane per proteggere la loro casa e piazzano alcune trappole in giro per cautelarsi. | ||||
| 2 | A Model Driver | 8 marzo 2003 | 8 gennaio 2009 | |
| Il signor e la signora Little finiscono per creare involontariamente un complesso in George in quanto lasciano Stuart libero di svolgere qualsiasi tipo di attività divertente mentre a lui no. Così George decide di creare un'auto che possa adattarsi alle sue esigenze in modo da poterla guidare proprio come fa Stuart con le proprie. | ||||
| 3 | Team Little | 15 marzo 2003 | 9 gennaio 2009 | |
| Stuart e George iscrivono la loro famiglia a un picnic scolastico. Quando arrivano sul luogo, incontrano un'altra famiglia che durante lo svolgimento di una serie di giochi inizia a barare e puntualmente Stuart e George se ne accorgono. Alla fine gli impostori vengono smascherati e la famiglia Little si aggiudica la competizione. | ||||
| 4 | He Said, He Said | 22 marzo 2003 | 12 gennaio 2009 | |
| Quando Stuart si schianta contro l'auto in una gara, George pensa che il suo amico Will l'abbia sabotata. | ||||
| 5 | The Great Outdoors | 29 marzo 2003 | 13 gennaio 2009 | |
| La famiglia Little va in campeggio e qui decidono di fare un'escursione sulla cima di una montagna nelle vicinanze. Tuttavia due procioni scoprono che hanno portato dietro del cibo, quindi si infilano nei loro zaini e rubano tutta la loro attrezzatura da trekking. A questo punto spetta a Stuart e George trovare la strada per tornare al campo in modo che possano tornare a casa sani e salvi. | ||||
| 6 | Life, Liberty and the Pursuit of Taco Tuesday | 5 aprile 2003 | 14 gennaio 2009 | |
| Dopo che il Taco Tuesday, un'usanza statunitense in cui si esce a mangiare dei tacos, è stata sostituita con dei bastoncini di pesce, George dà a Stuart l'idea di candidarsi come presidente di classe. Stuart si precipita quindi a svolgere delle azioni che possano aiutarlo ad ottenere il voto degli altri perciò fa dei biscotti, distribuisce volantini, ripulisce il cortile della scuola e migliora la mascotte. Successivamente apre una petizione per far tornare il Taco Tuesday invece di dover mangiare quei bastoncini di pesce che non piacciono a nessuno. Alla fine Stuart riesce nel suo intento e fa tornare il Taco Tuesday, tuttavia durante il suo discorso lascia tutti quanti sorpresi affermando di voler cedere la carica di presidente di classe a George in quanto lo trova più adatto a ricoprire tale ruolo e perché lo vuole premiare per le sue iniziative. | ||||
| 7 | A Little Big Record | 12 aprile 2003 | 15 gennaio 2009 | |
| Durante un giorno di pioggia, Stuart e George si annoiano e decidono di leggere un libro intitolato Il grande libro dei record mondiali di Big Bob. I due poi decidono di realizzare un record straordinario in modo da entrare anche loro nel libro ma l'impresa si rivelerà più difficile del previsto. | ||||
| 8 | Skateboard Dogz | 19 aprile 2003 | 16 gennaio 2009 | |
| Stuart e George diventano ossessionati dallo skateboard e si uniscono a un gruppo di skater. Tuttavia tutto il tempo trascorso a praticare questo passatempo li fa rimanere indietro con i compiti scolastici. Successivamente l'intero gruppo partecipa a una gara di skate e ha la possibilità di avere la propria foto su una rivista dedicata alla disciplina. | ||||
| 9 | Adventures in Housekeeping | 26 aprile 2003 | 19 gennaio 2009 | |
| Quando la signora Little si ammala, George e Stuart devono aiutare il signor Little nelle faccende domestiche. | ||||
| 10 | A Little Too Fast | 3 maggio 2003 | 20 gennaio 2009 | |
| La famiglia Little va alla fiera della contea e qui Stuart e George vogliono partecipare ad ogni giostra prima di dover tornare a casa. Tuttavia per riuscire a fare ciò sono obbligati a partecipare ad ognuna di esse il più velocemente possibile e la cosa li rende stanchi. Alla fine si renderanno conto che bisogna godersi il proprio tempo libero con più calma e riusciranno comunque a divertirsi. | ||||
| 11 | No Job is Too Little | 10 maggio 2003 | 21 gennaio 2009 | |
| Stuart e George cercano di trovare dei lavoretti per guadagnare abbastanza denaro per comprare alla signora Little un regalo di compleanno. | ||||
| 12 | A Little Bit Country | 17 maggio 2003 | 22 gennaio 2009 | |
| Durante la visita allo zio Crenshaw nella sua nuova fattoria, Stuart, Fiocco di neve e Monty incontrano la nemesi del topolino, Falcone. | ||||
| 13 | A Little Vacation | 24 maggio 2003 | 23 gennaio 2009 | |
| La famiglia Little va in vacanza e soggiorna in un hotel dove dovrebbero incontrare lo zio Crenshaw, tuttavia Stuart e George temono che l'hotel sia infestato e rimangono allerta. | ||||
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Stuart Little | David Kaufman | Oreste Baldini |
| Fiocco di neve | Quinton Flynn (1ª voce) Nathan Lane (2ª voce) |
Roberto Stocchi |
| George Little | Myles Jeffrey | Manuel Meli |
| Frederick Little | Hugh Laurie | Saverio Indrio |
| Eleanor Little | Jennifer Hale | Antonella Rinaldi (1ª voce) Antonella Baldini (2ª voce) |
| Martha Little | Barbara Castracane (1ª voce) Jasmine Laurenti (2ª voce) Marco Mete (3ª voce) | |
| Monty | Steve Zahn (1ª voce) Carlos Alazraqui (2ª voce) |
Luigi Ferraro |
| Margalo | Rachael Harris | Giò Giò Rapattoni |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Hal Erickson, Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003, 2ª ed., Jefferson, McFarland & Company, 2005, pp. 799-800, ISBN 1-4766-6599-0.
- ^ (EN) Adrian Hennigan, Kids' Stuff, su BBC, 1º novembre 2001. URL consultato il 16 novembre 2021.
- ^ a b Francesca Camerino, Stuart Little: le serie tv a gennaio su Nickelodeon, in TVBlog.it, 12 dicembre 2008. URL consultato il 16 novembre 2021.
- ^ Stuart Little, dal 7 gennaio su Nickelodeon, in CineTivu, 5 gennaio 2009. URL consultato il 16 novembre 2021.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stuart Little
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Sito ufficiale, su stuartlittletv.com (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2012).
- Stuart Little, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Stuart Little, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Stuart Little, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Stuart Little, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).