Papantzin

Papantzin (fl. XVI secolo) è stata una principessa azteca, nipote di Nezahualpilli e sorella di Montezuma II.^[1]

Biografia

Nel 1509 si ammalò gravemente entrando in coma. Gli Aztechi la seppellirono credendola morta, ma poco dopo, secondo alcuni racconti di quel giorno, pianse chiedendo di essere liberata.^[2] Una volta tratta in salvo, parlò di un sogno avuto durante la sua inumazione, in cui un essere luminoso con dei "bastoncini incrociati" sulla fronte la conduceva sulle rive di un oceano senza confini (identificato con l'Oceano Atlantico), dove apparvero numerose grandi "case galleggianti" (navi), con croci nere sulle loro "ali" (vele), simili a quelle poste sulla fronte della sua guida. Questa riferì alla principessa che gli uomini presenti sulle navi arrivavano da una terra lontana e che avrebbero conquistato la loro terra, portando loro la conoscenza del vero Dio. Montezuma lesse in questo sogno la condanna del suo impero, rifiutandosi di parlarle fino alla sua morte.^[2]

La leggenda di Papantzin iniziò a circolare durante la conquista dell'impero azteco,^[3] dieci anni dopo circa l'ambientazione della storia, quando l'Impero spagnolo conscquistò l'area dell'attuale Messico e Papantzin divenne una dei primi Aztechi a convertirsi al Cristianesimo, nel 1525, convertita da frati francescani.^[2]

Note

^ (EN) Lori Longer de Ramírez, The Story of Proyecto Papán‐Folktales and Their Potential for Foreign Language Education, in Foreign Language Annals, vol. 32, n. 3, Ottobre 1999, pp. 363–371, DOI:10.1111/j.1944-9720.1999.tb01347.x, ISSN 0015-718X (WC · ACNP).
^ ^a ^b ^c (EN) Stacie G. Widdifield, Dispossession, Assimilation, and the Image of the Indian in Late-Nineteenth-Century Mexican Painting, in Art Journal, vol. 49, n. 2, Giugno 1990, pp. 125–132, DOI:10.1080/00043249.1990.10792678, ISSN 0004-3249 (WC · ACNP).
^ (ES) David Carbajal López, De Profecía a Leyenda: Invención Y Reinvenciones De La Princesa Papantzin, 1558-1921, in Historia Mexicana, vol. 71, 2 (282), 2021, pp. 679–712, ISSN 0185-0172 (WC · ACNP).

Bibliografia

Francis Johnston, The Wonder of Guadalupe, 1981

Portale Biografie

Portale Conquista spagnola delle Americhe

[1] (EN) Lori Longer de Ramírez, The Story of Proyecto Papán‐Folktales and Their Potential for Foreign Language Education, in Foreign Language Annals, vol. 32, n. 3, Ottobre 1999, pp. 363–371, DOI:10.1111/j.1944-9720.1999.tb01347.x, ISSN 0015-718X (WC · ACNP).

[:0-2] (EN) Stacie G. Widdifield, Dispossession, Assimilation, and the Image of the Indian in Late-Nineteenth-Century Mexican Painting, in Art Journal, vol. 49, n. 2, Giugno 1990, pp. 125–132, DOI:10.1080/00043249.1990.10792678, ISSN 0004-3249 (WC · ACNP).

[3] (ES) David Carbajal López, De Profecía a Leyenda: Invención Y Reinvenciones De La Princesa Papantzin, 1558-1921, in Historia Mexicana, vol. 71, 2 (282), 2021, pp. 679–712, ISSN 0185-0172 (WC · ACNP).

[1]

[2]

[3]