Trudno byt' bogom

È difficile essere un dio
Leonid Jarmol'nik in una scena del film
Titolo originale	Трудно быть богом Trudno byt' bogom
Lingua originale	russo
Paese di produzione	Russia
Anno	2013
Durata	170 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,66:1
Genere	fantascienza
Regia	Aleksej Jur'evič German
Sceneggiatura	Svetlana Karmalita, Aleksej Jur'evič German
Produttore	Rušan Nasibulin, Viktor Izvekov
Casa di produzione	Studija Sever, Rossija 1, Lenfil'm
Fotografia	Vladimir Il'in, Jurij Klimenko
Montaggio	Irina Gorochovskaja, Marija Amosova
Musiche	Viktor Lebedev
Scenografia	Sergej Kokovkin, Georgij Kropačëv, Elena Žukova
Costumi	Ekaterina Šapkajc
Trucco	Ol'ga Izvekova, Natal'ja Ratkievič
Interpreti e personaggi
Leonid Jarmol'nik: Don Rumata Jurij Curilo: barone Pampa Natal'ja Moteva: Ari Aleksandr Čutko: Don Rėba Evgenij Gerčakov: Budach Pëtr Merkur'ev: Gur Ramis Ibragimov: Muga Sergej Stupnikov: il Re Zurab Kipšidze: Zurab Valentin Golubenko: Arata il gobbo Leonid Timcunik: Arima Valerij Boltyšev: Don Ripat Jurij Nifontov: Don Tamėo Valerij Gur'janov: primo monaco Jurij Ašichmin: schiavo di Rumata Anvar Libabov: schiavo di Rumata Anatolij Švederskij: secondo monaco Vytautas Paukštė: padre Kabani Aleksandr Seleznëv: aiutante di Kabani Vasilij Domračev: guida di Rumata Nikita Strukov: colonnello Kusis
Doppiatori originali
Vladimir Jumatov: narratore

È difficile essere un dio è un film del 2013 diretto da Aleksej Jur'evič German.

Tratto dal romanzo di fantascienza È difficile essere un dio scritto nel 1964 da Arkadij e Boris Strugackij, il film è stato presentato fuori concorso all'ottava edizione del Festival Internazionale del Film di Roma.

Trama

Un gruppo di scienziati dalla Terra, ormai evoluta, viene inviato in incognito sul pianeta Arkanar per cercare di favorire il progresso della civiltà locale, ancora nella fase medievale. Il loro compito è difficile: non possono interferire con violenza e in nessun caso possono uccidere. Lo scienziato Rumata cerca di salvare gli intellettuali locali dalle persecuzioni ma si spinge oltre.

Collegamenti esterni

• (EN) Trudno byt' bogom, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• (EN) Trudno byt' bogom, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Trudno byt' bogom, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Hard to Be a God, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Trudno byt' bogom, su FilmAffinity.
• (EN) Trudno byt' bogom, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Trudno byt' bogom, su Box Office Mojo, IMDb.com.