Vincenzo Latronico

Vincenzo Latronico nel 2023

Vincenzo Latronico (Roma, 1984) è uno scrittore e traduttore italiano.

Biografia

Nato a Roma, si è laureato in Filosofia all'Università degli Studi di Milano con Paolo Valore discutendo una tesi sugli argomenti ontologici a sostegno dell'esistenza di Dio. Ha poi lavorato come traduttore a opere di P. G. Wodehouse, Hanif Kureishi (con Ivan Cotroneo), Daniel Spoerri, A.R. Ammons, Max Beerbohm, Francis Scott Fitzgerald e Rudolf Carnap (con Renato Pettoello).

Nel 2008 ha dato alle stampe il romanzo d'esordio Ginnastica e Rivoluzione (Bompiani), cui è seguito La cospirazione delle colombe (Bompiani 2011).

Sempre per Bompiani ha pubblicato, nel giugno 2009, un testo teatrale: Linee guida sulla ferocia, con Rosella Postorino e Chiara Valerio. In inglese ha pubblicato i libri Remedies to the absence of Reiner Ruthenbeck (Archive Books, 2011) (tradotto anche in tedesco ed italiano) e Criticism as fiction? (Kailedoscope press, 2011).

Ha condotto per un anno una rubrica satirica, dal titolo "Mai più soli", su Radio Onda d'Urto, all'interno della trasmissione di libri Flatlandia, rubrica ispirata da Kurt Vonnegut. Ha curato una sezione letteraria nell'edizione 2010 di Artissima. Ha scritto di arte su Domus, Kaleidoscope, Flash Art e Frieze; attualmente collabora con La Lettura del Corriere della Sera.

Suoi racconti ed interventi sono stati scritti per la Rivista italiana di filosofia analitica junior, Fondazione Novecento, Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato, Agenzia X, "IO Donna", "Il primo amore", "Nazione Indiana", "il manifesto".

Curiosità

• Latronico è uno dei protagonisti del romanzo dello scrittore portoghese João Tordo Il buon inverno, edito da Cavallo di Ferro nel 2011. Lo scrittore, che nella storia è dipinto come arrogante e malefico, si è difeso sulle pagine della rivista letteraria "Doppiozero" raccontando l'accaduto.

Opere

• Ginnastica e Rivoluzione, Bompiani, 2008.
• Linee guida sulla ferocia in Working for Paradise, Bompiani, 2009.
• La cospirazione delle colombe, Bompiani, 2011.
• Remedies to the absence of Reiner Ruthenbeck, Archive Books, 2011.
• Criticism as fiction?, Kaleidoscope press, 2011.
• Narciso nelle colonie (con Armin Linke), Quodlibet Humboldt, 2011.
• La mentalità dell'alveare, Bompiani, 2013.
• Le perfezioni, Bompiani, 2022.
• La chiave di Berlino, Einaudi, 2023

Traduzioni

• Hanif Kureishi, Il corpo e sette racconti, Milano, Bompiani, 2003.
• Maxence Fermine, Billard Blues, Milano, Bompiani, 2004.
• Maxence Fermine, Tango Masai. L'ultimo sultano, Milano, Bompiani, 2006.
• Francis Scott Fitzgerald, Tenera è la notte, Roma, Minimux fax, 2013.
• Donald Barthelme, La vita di città, Roma, Minimum fax, 2013. - in Racconti, Minimum fax, 2022.
• Katie Kitamura, Knock-out, Milano, Isbn Edizioni, 2014.
• Adelle Waldman, Amori e disamori di Nathaniel P., Torino, Einaudi, 2015.
• Donald Barhelme, Dilettanti, Roma, Minimum fax, 2015. - in Racconti, Minimum fax, 2022.
• Stephen Witt, Free, Torino, Einaudi, 2016.
• H.G. Wells, La guerra dei mondi, Roma, Minimum fax, 2016.
• George Gissing, Le donne di troppo, Milano, La Tartaruga, 2017.
• Francis Scott Fitzgerald, Per te morireri e altri racconti, Milano, Rizzoli, 2017.
• Hans Ulrich Olbrist, Vite degli artisti, vite degli architetti, Novara, UTET, 2017.
• Jeff Vandermeer, Borne, Torino, Einaudi, 2018.
• Ellen Ullman, Accanto alla macchina. La mia vita nella Silicon Valley, Roma, Minimum fax, 2018.
• Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, Collana I Classici, Milano-Firenze, Bompiani, 2018, ISBN 978-88-452-9737-3. - Collana Classici Collection, Firenze, Giunti, 2024; illustrazioni di Benjamin Lacombe, Milano, Ippocampo, 2024, ISBN 978-88-672-2870-6.
• Alexandre Dumas, Il conte di Montecristo, Collana I Classici, Milano-Firenze, Bompiani, 2019, ISBN 978-88-301-0019-0.
• George Orwell, La fattoria degli animali, Collana Classici Contemporanei, Milano-Firenze, Bompiani, 2021, ISBN 978-88-301-0488-4. Firenze, Giunti-Barbèra, 2021; Demetra, 2022.
• George Orwell, Millenovecentoottantaquattro, Collana Classici Contemporanei, Milano-Firenze, Bompiani, 2021, ISBN 978-88-301-0487-7. - Firenze, Giunti-Barbèra, 2021.
• Isaac Asimov, Io, robot, Collana Oscar Moderni. Cult, Milano, Mondadori, 2021, ISBN 978-88-047-3511-3.
• George Orwell, Omaggio alla Catalogna, Collana Classici Contemporanei, Milano-Firenze, Bompiani, 2022, ISBN 978-88-301-1834-8.
• Jeff Vandermeer, Colibrí salamandra, Torino, Einaudi, 2022.
• Elvia Wilk, Narrazioni dell'estinzione, Add Editore, 2023.
• Isaac Asimov, Cronache della Galassia, vol. I [della Trilogia della Fondazione], Collana Oscar Cult, Milano, Mondadori, 2023.
• Isaac Asimov, Il crollo della Galassia centrale, vol. II [della Trilogia della Fondazione], Collana Oscar Cult, Milano, Mondadori, 2023.
• Isaac Asimov, L'altra faccia della spirale, vol. III [della Trilogia della Fondazione], Collana Oscar Cult, Milano, Mondadori, 2023.

Riconoscimenti

Con Ginnastica e Rivoluzione:

• Vincitore Premio Giuseppe Berto - Opera Prima 2008
• Vincitore Premio Vailate - Alberico Sala 2008
• Selezione Premio Città di Milano 2009
• Rappresentante italiano all'European First Novel Festival 2009 di Budapest

Con La cospirazione delle colombe:

• Vincitore Premio Bergamo 2012
• Vincitore Premio Napoli 2012
• Finalista Premio Comisso 2012

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Vincenzo Latronico

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su vincenzolatronico.com.
• (EN) Vincenzo Latronico, su Goodreads.
• Registrazioni di Vincenzo Latronico, su RadioRadicale.it, Radio Radicale.
• Vincenzo Latronico, su Il Post