Maya Angelou
Aspetto
Maya Angelou (1928 – 2014), poetessa, attrice e ballerina statunitense.
Citazioni di Maya Angelou
[modifica]- Nel mezzo del fermento nazionale, nel mezzo del violento fermento internazionale, il volto di Coretta Scott King rimase un'immagine di serenità. In tempi di violente tempeste interiori, sedeva, con le mani appoggiate in grembo, tranquillamente, come i bravi bambini che dormono. La sua passione non si è mai spesa in manifestazioni pubbliche. Offriva la sua opera e le sue energie all'azione, per correggere i torti antichi e attuali di questo mondo. Credeva religiosamente nella protesta non violenta. Credeva che potesse guarire una nazione impantanata in una storia di schiavitù e di tutti i suoi eccessi. Credeva che la protesta non violenta potesse sollevare una nazione piena di pregiudizi e preconcetti razziali. Era la quintessenza della donna afroamericana, nata nel Sud aggressivo delle piccole città, nata dalla carne e destinata a diventare ferro, nata come fiordaliso e destinata a diventare una magnolia d'acciaio. Amava fervidamente la sua chiesa. Amava e adorava suo marito e i suoi figli. Amava la sua razza. Aveva a cuore le donne. Si preoccupava delle condizioni degli esseri umani, dei nativi americani, dei latino-americani e degli asiatici. Si preoccupava dei gay e degli etero. Si preoccupava delle lotte in Irlanda e pregava ogni notte per la Palestina e altrettanto per Israele.
- In the midst of national tumult, in the medium of international violent uproar, Coretta Scott King's face remained a study in serenity. In times of interior violent storms she sat, her hands resting in her lap calmly, like good children sleeping. Her passion was never spent in public display. She offered her industry and her energies to action, toward righting ancient and current wrongs in this world. She believed religiously in non-violent protest. She believed it could heal a nation mired in a history of slavery and all its excesses. She believed non-violent protest religiously could lift up a nation rife with racial prejudices and racial bias. She was a quintessential African-American woman, born in the small town repressive South, born of flesh and destined to become iron, born -- born a cornflower and destined to become a steel magnolia. She loved her church fervently. She loved and adored her husband and her children. She cherished her race. She cherished women. She cared for the conditions of human beings, of native Americans and Latin -- Latinos and Asian Americans. She cared for gay and straight people. She was concerned for the struggles in Ireland, and she prayed for nightly for Palestine and equally for Israel.[1]
- Il fatto che una donna negra americana mostri un carattere formidabile è spesso accolto con stupore.[2]
- L'orizzonte si china in avanti, offrendoti spazio per fare un nuovo passo.[3]
- [Rivolgendosi ad Oprah Winfrey delusa dal comportamento sleale di un conoscente] Mia cara, perché bisogna che te lo ti dimostri 29 volte prima che tu riesca a vedere chi sono realmente? Perché non riesci a capirlo la prima volta?
- My dear, why must you be shown 29 times before you can see who they really are? Why can’t you get it the first time[4]
- Sono una femminista... Sarebbe stupido non stare dalla mia parte.[5]
«Perché mi guardate?
Non sono venuta per restare...»
Più che averla dimenticata, non riuscivo a concentrarmi abbastanza per ricordarla bene. C'erano cose più importanti.[6]
Note
[modifica]- ↑ Citato in (EN) Remarks at the Funeral Service for Coretta Scott King - Feb. 7, 2006
- ↑ Citato in AA.VV., Il libro del femminismo, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2019, p. 213. ISBN 9788858022900
- ↑ Citato in Julia Butterfly Hill, Ognuno può fare la differenza, traduzione di Isabella Bolech, Corbaccio, Milano, 2002, p. 185. ISBN 88-7972-542-4
- ↑ Citato in Joan Podrazik, Oprah’s Life Lesson From Maya Angelou: "When People Show You Who They Are, Believe Them", huffpost.com, 14 marzo 2013.
- ↑ Citato in AA.VV., Il libro del femminismo, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2019, p. 307. ISBN 9788858022900
- ↑ Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937
Altri progetti
[modifica]- Wikipedia contiene una voce riguardante Maya Angelou
- Commons contiene immagini o altri file su Maya Angelou