「算段」はアイヌ語で N1 a=esanniyo(N1 アエサンニヨ)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
N1を計画する、N1を算段する、N1を思案する
plan N1, work out N1, calculate N1
計劃N1,盤算N1,籌劃N1