harbor
Harbor も参照。
英語
[編集]異表記・別形
[編集]- harbour (英)
- herberwe, herborough (廃語)
語源
[編集]- 中英語 herber, herberge < 古英語 herebeorg「避難所」(here「軍隊」+beorg「保護」) < ゲルマン祖語 *harjabergō（避難所）( > 西フリジア語:herberch「宿屋」, オランダ語:herberg「宿屋」, ドイツ語: Herberge) < *harjaz（軍隊）+ *bergō（保護）
同系語
[編集]- 古ノルド語: herbergi「港; 部屋」
- アイスランド語: herbergi
- オランダ語: herberg
- ドイツ語: Herberge「救貧院、ホスピス」
- スウェーデン語: härbärge
- cf.フランス語:auberge「寄宿舎」
- (アメリカ英語) :
名詞
[編集]harbor (複数 harbors)
- (廃語, 不可算) 避難所。
- 安全な地域・隠れ家。
- The neighborhood is a well-known harbor for petty thieves.
- この辺りは、コソ泥の隠れ家として有名だ。
- The neighborhood is a well-known harbor for petty thieves.
- (廃語) 占星術におけるハウス・室。
- 波除け施設を有する港。
派生語
[編集]複合語・成句
[編集]動詞
[編集]harbor (三単現: harbors, 現在分詞: harboring, 過去形: harbored, 過去分詞: harbored )
- (他動詞) 避難所・隠れ家を提供する。.
- The docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves.
- かつては舟を泊めたドックは、今ではコソ泥の隠れ家になっている
- (自動詞) 港に停泊する。
- The fleet harbored in the south.
- 艦隊は南方に停泊した
- (他動詞) ある心情を心に留める。
- She harbors a conviction that her husband has a secret, criminal past.
- 彼女は夫に秘密の犯罪歴があるとの確信を抱いた。