ta

TA および Ta も参照。

記号

略語

ta

1. タミル語のISO 639-1言語コード。

---

アイヌ語

助詞

ta (格助詞)

1. （場所名詞・位置名詞を取って）～に、～で。
   • ayne tane sirkokunne no an hine a=uni ta san=an.

     そしてもう、真っ暗になりそうな中、私の家まで下がりました。

用法

アイヌ語の場所表現では、位置を表す格助詞の前には、必ず位置名詞を必要とする。普通名詞に格助詞を直接付けることはできない。具体的には以下のように、位置名詞orを挟まない文が不適格になる。

• *pet ta k=arpa.

  ペッタ カㇻパ．

  （非文）私は川に行く。

• pet or ta k=arpa.

  ぺトッタ カㇻパ．

  私は川に行く。

ただし、例外として、指示詞や所属形を用いた定性表現はorを必要としない。例えば以下のような表現はorが省略されている。

• toan kotan ta arpa=an.

  トアン コタン タ アㇻパアン．

  その村に私達は行く。

• a=kor kotanu ta arpa=an.

  アコㇿ コタヌ タ アㇻパアン．

  私達の村に私達は行く。

関連語

• un (ウㇴ)「〜へ」
• wa (ワ)「〜から」

動詞

ta (他動詞, ２項動詞)

1. （水を）汲む。（地面・水面などから）〜を採る、掘る。
   • aha ku=ta.

     私は土豆を掘る。

派生語

• toyta　トイタ　畑を耕す
• wakkata　ワッカタ　水を汲む

類義語

• pusu (プス)「（土の中から）～を掘り起こす」
• ouri (オウリ)「（地面・山・穴など）〜を掘る」

---

キクユ語

不変化詞

ta

1. 〔後ろに名詞や代名詞を伴って〕…のように。…の如く。

---

古代日本語

Ta も参照

語根

• ta

1. 手（上代「テ（乙）」të） cf. アイヌ語: tek
2. 田（上代「タ」）

熟語

• ta-"tu-na　手-綱: たづな（手綱）
• ta-na-"kökörö　手の心: たなごころ（掌）
• ta-"pakaru　手-計る: たばかる（謀る）
• ta-yasusi 手-易し: たやすい（容易い）

---

ツォツィル語

発音^(?)

• (シナカンタン方言) IPA: /tʰä/

語源1

前置詞

ta

1. 〔位置〕 に。で。
   • muy ta te' - 木に登る

語源2

動詞

ta

1. (他動詞) 見つける。

活用

taの活用

			目的語
			一人称	二人称	三人称
主語	一人称	不完全	-	未検証	jta
		完全		未検証
	二人称	不完全	未検証	-	未検証
		完全
	三人称	不完全	未検証	未検証	sta
		完全	未検証	未検証
命令	単数			複数
	未検証			未検証
名詞形
未検証

注．: 不完全相形の前には不変化詞taや接頭辞x-, ch-が、完全相形の前には不変化詞la(j)が置かれる場合がある。

語源3

不変化詞

ta

1. 〔未完了； 動詞の前で〕 ～するところだ。

参考

• Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.

---

ノルウェー語（ブークモール）

動詞

ta (現在形： tar, 過去形： tok, 過去分詞： tatt, 命令形： ta)

1. (他動詞) 取る。つかむ。
2. (他動詞) 乗る。
3. (他動詞) 続ける。
4. (自動詞) 続く。

---

フランス語

所有形容詞

ta

1. tonの女性形。

---

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /ta/

代名詞

ta 女性

1. ten の女性･単数･主格形。