コンテンツにスキップ

tin

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

тин 、 Tin 、 TIN 、 tín 、 țin 、 -tin 、および tiⁿ も参照。

アイスランド語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 tin < ゲルマン祖語 *tiną

発音

[編集]
  • IPA(?): /tʰɪːn/
  • 押韻: -ɪːn

名詞

[編集]

tin 中性 (単数属格 tins（不可算）)

  1. (元素, 金属) 錫（すず）。
tinの語形変化
n-s 単数
非限定 限定
主格 tin tinið
対格 tin tinið
与格 tini tininu
属格 tins tinsins

アゼルバイジャン語

[編集]

名詞

[編集]

tin (限定形対格 tini, 複数形 tinlər)

  1. 角（かど）。隅（すみ）。
  2. 交点。

類義語

[編集]
tin の格変化
単数 複数
主格 tin tinlər
対格 tini tinləri
与格 tinə tinlərə
処格 tində tinlərdə
奪格 tindən tinlərdən
属格 tinin tinlərin
tin の所有形
主格
単数 複数
mənim (“私の”) tinim tinlərim
sənin (“あなたの”) tinin tinlərin
onun (“彼の/彼女の/その”) tini tinləri
bizim (“私達の”) tinimiz tinlərimiz
sizin (“あなた達の”) tininiz tinləriniz
onların (“彼らの/それらの”) tini or tinləri tinləri
対格
単数 複数
mənim (“私の”) tinimi tinlərimi
sənin (“あなたの”) tinini tinlərini
onun (“彼の/彼女の/その”) tinini tinlərini
bizim (“私達の”) tinimizi tinlərimizi
sizin (“あなた達の”) tininizi tinlərinizi
onların (“彼らの/それらの”) tinini or tinlərini tinlərini
与格
単数 複数
mənim (“私の”) tinimə tinlərimə
sənin (“あなたの”) tininə tinlərinə
onun (“彼の/彼女の/その”) tininə tinlərinə
bizim (“私達の”) tinimizə tinlərimizə
sizin (“あなた達の”) tininizə tinlərinizə
onların (“彼らの/それらの”) tininə or tinlərinə tinlərinə
処格
単数 plural
mənim (“私の”) tinimdə tinlərimdə
sənin (“あなたの”) tinində tinlərində
onun (“彼の/彼女の/その”) tinində tinlərində
bizim (“私達の”) tinimizdə tinlərimizdə
sizin (“あなた達の”) tininizdə tinlərinizdə
onların (“彼らの/それらの”) tinində or tinlərində tinlərində
奪格
単数 複数
mənim (“私の”) tinimdən tinlərimdən
sənin (“あなたの”) tinindən tinlərindən
onun (“彼の/彼女の/その”) tinindən tinlərindən
bizim (“私達の”) tinimizdən tinlərimizdən
sizin (“あなた達の”) tininizdən tinlərinizdən
onların (“彼らの/それらの”) tinindən or tinlərindən tinlərindən
属格
単数 複数
mənim (“私の”) tinimin tinlərimin
sənin (“あなたの”) tininin tinlərinin
onun (“彼の/彼女の/その”) tininin tinlərinin
bizim (“私達の”) tinimizin tinlərimizin
sizin (“あなた達の”) tininizin tinlərinizin
onların (“彼らの/それらの”) tininin or tinlərinin tinlərinin

アトン語（インド）

[編集]

語源

[編集]

英語 tin < 古英語 tin < ゲルマン祖語 *tiną

発音

[編集]

名詞

[編集]

tin (ベンガル文字 তিন)

  1. 波形鉄板。トタン板。

アフリカーンス語

[編集]

名詞

[編集]

tin (不可算)

  1. (元素, 金属) 錫（すず）。

インドネシア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈtɪn]
  • 分綴: tin

語源1

[編集]

英語 tin < 中英語 tin < 古英語 tin < ゲルマン祖語 *tiną

名詞

[編集]

tin (一人称所有格 tinku, 二人称所有格 tinmu, 三人称所有格 tinnya)

  1. (元素, 金属) 錫（すず）。

類義語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源2

[編集]

アラビア語 تِين‎ (tīn)

名詞

[編集]

tin (一人称所有格 tinku, 二人称所有格 tinmu, 三人称所有格 tinnya)

  1. (果実) いちじく。

ウェールズ語

[編集]

語源

[編集]

ケルト祖語 *tuknā < 印欧祖語 *tewk-

名詞

[編集]

tin 女性 (複数 tinau) 

  1. (卑語, 蔑称) 尻（しり）。けつ。

類義語

[編集]
ウェールズ語の緩音現象
語根 軟音化 鼻音化 帯気音化
tin din nhin thin

英語

[編集]

語源

[編集]

中英語 tin < 古英語 tin < ゲルマン祖語 *tiną

発音

[編集]
  • enPR: tĭn, IPA(?): /tɪn/, [tʰɪn]
  • 音声(米):
  • 音声(英):
  • 押韻: -ɪn
  • 異形同音異義語: thin, ten

名詞

[編集]

tin (可算 及び 不可算; 複数 tins)

  1. (不可算, 元素, 金属) 錫（すず）。
  2. (ニュージーランド, 豪, 南アフリカ, アイルランド, イギリス, 可算) （缶詰の）缶。
  3. ブリキ製品。
  4. (俗語, 古用法, 通貨, 不可算) 金（かね）。貨幣。（特に銀貨）。
  5. (俗語, 情報技術, 不可算) ハードウェア。

類義語

[編集]

派生語

[編集]
派生語

形容詞

[編集]

tin (比較形なし)

  1. 錫製の。ブリキ製の。

類義語

[編集]

派生語

[編集]

動詞

[編集]

tin (三単現: tins, 現在分詞: tinning, 過去形: tinned, 過去分詞: tinned )

  1. (他動詞) 錫鍍金する。

派生語

[編集]

同族語

[編集]

参照

[編集]

アナグラム

[編集]

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

中期オランダ語 tin, ten < 古オランダ語 *tin < ゲルマン祖語 *tiną

発音

[編集]
  • IPA(?): /tɪn/
  • 音声:
  • 分綴: tin
  • 押韻: -ɪn

名詞

[編集]

tin 中性 (不可算)

  1. (元素, 金属) 錫（すず）。

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アフリカーンス語: tin
  • 黒人オランダ語: den

北フリジア語

[編集]

語源

[編集]

古フリジア語 tiān

数詞

[編集]

tin

  1. (基数, フェリング・エームラング) 十。

古英語

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン祖語 *tiną

発音

[編集]

名詞

[編集]

tin

  1. (金属) 錫（すず）。
    tin (強変化 a語幹)の語形変化
単数 複数
主格 tin tin
対格 tin tin
属格 tines tina
与格 tine tinum

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]

古ノルド語

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン祖語 *tiną

名詞

[編集]

tin 中性

  1. (金属) 錫（すず）。

諸言語への影響

[編集]
  • アイスランド語: tin
  • フェロー語: tin
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: tinn
  • ノルウェー語（ブークモール）: tinn
  • スウェーデン語: tenn
  • デンマーク語: tin

スラナン語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 tien

数詞

[編集]

tin

  1. (基数) 十。

中英語

[編集]

語源1

[編集]

限定詞

[編集]

tin

  1. þinの異形。

代名詞

[編集]

tin

  1. þinの異形。

語源2

[編集]

古英語 tin < ゲルマン祖語 *tiną

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

tin (不可算)

  1. (金属) 錫（すず）。
諸言語への影響
[編集]
  • 英語: tin
  • スコットランド語: tn

デンマーク語

[編集]

名詞

[編集]

tin

  1. (元素, 金属) 錫（すず）。

ナヴァホ語

[編集]

語源

[編集]

語根 -TIN < アサバスカ祖語 *tən

発音

[編集]

名詞

[編集]

tin

  1. 氷（こおり）。霜（しも）。

ヌーン語

[編集]

数詞

[編集]

tin

  1. (基数) 五。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

名詞

[編集]

tìn 中性 (限定単数 tìnet)

  1. tinnの1938年以前の綴り。

パピアメント語

[編集]

語源

[編集]

ポルトガル語 ter, スペイン語 tener, カーボベルデ・クレオール語 têm

動詞

[編集]

tin

  1. 持（も）つ。所有する。
  2. 有（あ）る。

ピカルディ語

[編集]

代名詞

[編集]

tin 男性

  1. あなたの。

フェロー語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 tin < ゲルマン祖語 *tiną

発音

[編集]
  • IPA(?): /tʰiːn/
  • 押韻: -iːn

名詞

[編集]

tin 中性 (属格単数 tins, 不可算)

  1. (元素, 金属) 錫（すず）。
n3s 単数
非限定 限定
主格 tin tinið
対格 tin tinið
与格 tini tininum
属格 tins tinsins

フランス語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

中期フランス語 tin, tind

名詞

[編集]

tin 男性 (複数 tins)

  1. （主に船に用いる）木製の支持物。

語源2

[編集]

間投詞

[編集]

tin

  1. (ケベック, 口語) tiensの異形。

ベトナム語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

tin【𪝮、𠒷】

  1. 信用する。信頼する。

名詞

[編集]

tin【𪝮、𠒷】

  1. ニュース。

ラトヴィア語

[編集]

動詞

[編集]

tin

  1. tītの直説法現在第二人称単数形。
  2. tītの直説法現在第三人称単数形。
  3. tītの直説法現在第三人称複数形。
  4. tītの命令法第三人称単数形。
  5. tītの命令法第三人称複数形。

マルタ語

[編集]

語源

[編集]

アラビア語 تِين‎ (tīn)

発音

[編集]

名詞

[編集]

tin 男性 (集合名詞, 単数 tina, 複数 tiniet)

  1. (果実) いちじく。

ロジバン

[編集]

Rafsi

[編集]

tin

  1. tirnaのrafsi。

ロヒンギャ語

[編集]

語源

[編集]

サンスクリット त्रि (tri)

数詞

[編集]

tin (ハニーフィー・ロヒンギャ文字 𐴃𐴞𐴕)

  1. 三。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=tin&oldid=1764246」から取得