おおかみ
日本語
[編集]名詞1
[編集]おおかみ【狼 歴史的仮名遣い:おほかみ 万葉仮名:於保加美】
- ネコ目（食肉目）イヌ科イヌ属に属する哺乳動物。学名"Canis lupus"。イヌの近縁種、又はオオカミを家畜化したものがイヌとされる。有史来、人類と近接して棲息し、牧畜に害を及ぼすため害獣として忌み嫌われ、童話などでの敵役となる一方で、その俊敏さ等から信仰の対象に至るまで、関わり合いの深い動物として意識されている。ウルフ。
- （比喩）凶暴な人の喩え。特に、女性に対し、性的に凶悪な男性。
翻訳
[編集]語義1; ネコ目イヌ科イヌ属に属する哺乳動物
- アイスランド語: úlfur
- アストゥリアス語: llobu 男性, lloba 女性
- アパッチ語族: ba’iitso, ba’, ma’choh, ba’choh
- アフリカーンス語: wolf
- アラビア語: ذِئْبٌ (ði’b) 男性, ذِئَابٌ (ði’áːb) 複数/(エジプト) ديب (diib) 男性
- アルバニア語: ulk, ujk
- アルメニア語: գայլ (gayl)
- イタリア語: lupo 男性
- イヌクティトゥット語: ᐊᒪᕈᖅ (amaruq)
- インドネシア語: serigala
- ウェールズ語: blaidd 男性
- 英語: wolf
- エストニア語: susi, hunt
- エスペラント: lupo
- オジブウェー語: ma'iingan, ma'iinganag 複数
- オック語: lop 男性
- オランダ語: wolf 男性
- カタルーニャ語: llop 男性, lloba 女性
- ギリシア語: λύκος (líkos) 男性, λύκαινα (lícena) 女性
- クリー語: mahihkan
- クルド語: گورگ
- クロアチア語: vuk 男性, vučica 女性
- ゴート語: (wulfs) 男性
- スウェーデン語: varg 通性, ulv 通性
- ズールー語: impisi
- スコットランド・ゲール語: faol 男性, cù allaidh 男性
- スペイン語: lobo 男性, loba 女性
- スロヴァキア語: vlk 男性, vlčica 女性
- スロヴェニア語: volk 男性, volkulja 女性
- スワヒリ語: mbwa mwitu sg/pl (noun 9/10)
- セルビア語: вук 男性, вучица 女性
- タイ語: สุนัขบ้า (soonakbàà), หมาป่า (máábpaa)
- タミル語: (Onai)
- チェコ語: vlk 男性
- チェチェン語: борз (borz)
- チェロキー語: ᏩᏯ (waya)
- 中国語: 狼 (láng)
- チュクチ語: и'ны ('iny)
- 朝鮮語: 늑대 (neukdae), 이리 (iri)
- テルグ語: తోడేలు (tODealu)
- デンマーク語: ulv 通性, ulve 複数,
- ドイツ語: Wolf 男性, Wölfin 女性
- トク・ピシン: weldok
- トルコ語: kurt
- ナヴァホ語: mą’iitsoh
- 西フリジア語: wolf
- ノルウェー語: ulv 男性
- バスク語: otso
- ハワイ語: ‘īlio hae
- ハンガリー語: farkas
- フィンランド語: susi, hukka
- ブラックフット語: omahkapi'si
- フランス語: loup 男性, louve 女性
- ブルガリア語: вълк (vəlk) 男性
- ブルトン語: bleiz 男性 bleizi 複数
- ベトナム語: con sói
- ヘブライ語: זְאֵב (zəév) 男性
- ベラルーシ語: воўк (vowk)
- ペルシア語: گرگ (gorg)
- ベルベル語派: uccen 男性
- ポーランド語: wilk 男性, wilczyca 女性, basior 男性, wadera 女性
- ボスニア語: vuk 男性
- ポルトガル語: lobo 男性, loba 女性
- マケドニア語: волк (volk)
- マルタ語: dib 男性, lupu 男性
- ラテン語: lupus 男性, lupi 複数; lupa 女性, lupae 女性/複数
- ラトヴィア語: vilks 男性
- リトアニア語: vilkas 男性, vilkė 女性
- ルーマニア語: lup 男性, lupoaică 女性
- ロシア語: волк (volk) 男性, волчица (volčítsa) 女性, волки (vólki) 男性/複数, волчицы (volčítsy) 女性/複数