まったい

日本語

語源

古典日本語「またし」

形容詞

まったい【完い・全い】

1. 全て備わっている。欠けている所や誤りが無い。

活用

活用と結合例

まった-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
まった	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	まったかろう	未然形 + う
否定形	まったくない	連用形 + ない
過去・完了	まったかった	連用形 + た
言い切り	まったい	終止形のみ
名詞化	まったいこと	連体形 + こと
仮定条件	まったければ	仮定形 + ば
様態	まったそうだ	語幹 + そうだ

用法

• 否定形にする場合には、通常では類義語「完全」を用いて「不完全」というように用いる。

派生語

• まったく
• まっとう

類義語

• 完全
• 完璧

翻訳

• 英語 : complete ^(en), perfect ^(en), infallible ^(en)
• 中国語 : 完美 ^(zh), 完全 ^(zh), 完整 ^(zh), 無錯誤 ^(zh)
• ドイツ語 : vollständig ^(de), unfehlbar ^(de)