労働組合

勞動組合 も参照。

日本語

名詞

労働 組合 （ろうどうくみあい）

1. (法律) 労働者によって構成され、経営者に対して自らの雇用契約における権利を実現させるために結成される団体。
   • 労働者が主体となつて自主的に労働条件の維持改善その他経済的地位の向上を図ることを主たる目的として組織する団体又はその連合団体（労働組合法（第2条））

関連語

• 略称:労組（ろうそ）
• ユニオン、オルグ

翻訳

• アフリカーンス語: vakbond ^(af), unie ^(af)
• アラビア語: اِتِّحَاد نَقَابَة اَلْعَمَال‎ ^(ar) 男性 (ittiḥād naqābat al-ʿamāl)
• ベラルーシ語: прафсаюз ^(be) 男性 (prafsajúz), прафесійны саюз ^(be) 男性 (prafesíjny sajúz)
• ブルガリア語: професионален съюз ^(bg) 男性 (professionálen sǎjúz), профсъюз ^(bg) 男性 (profsǎjúz)
• カタルーニャ語: sindicat ^(ca) 男性
• チェコ語: odbory ^(cs) 男性 複数
• デンマーク語: fagforening ^(da)
• ドイツ語: Gewerkschaft ^(de) 女性
• ギリシア語: συντεχνία ^(el) 女性 (syntechnía), συνδικάτο ^(el) 中性 (syndikáto)
• 英語:（米語）labor union ^(en)、（英国）trade union ^(en)
• エスペラント: sindikato ^(eo)
• スペイン語: sindicato ^(es) 男性
• エストニア語: ametiühing ^(et)
• バスク語: sindikatu ^(eu)
• ペルシア語: سندیکا‎ ^(fa) (sendikâ)
• フィンランド語: ammattiyhdistys ^(fi) (地域), ammattiliitto ^(fi) (全国)
• フランス語: syndicat ^(fr) 男性; (企業組合に対して), syndicat de métier ^(fr) 男性, syndicat professionnel ^(fr) 男性
• アイルランド語: ceardchumann ^(ga) 男性
• マン島語: sheshaght cheirdee ^(gv) 女性, keird-chummyn ^(gv) 男性, keird-heshaght ^(gv) 女性
• ヘブライ語: אִגּוּד מִקְצוֹעִי‎ ^(he) 男性
• ヒンディー語: श्रमिक संघ ^(hi) (śramik saṅgh)
• ハンガリー語: szakszervezet ^(hu)
• アルメニア語: արհեստակցական միություն ^(hy) (arhestakcʿakan miutʿyun), արհմիություն ^(hy) (arhmiutʿyun)
• イタリア語: sindacato ^(it) 男性
• 朝鮮語: 노동조합 ^(ko) (nodongjohap) 로동조합 ^(ko) (rodongjohap) (勞動組合 ^(ko))
• リトアニア語: profesinė sąjunga ^(lt) 女性
• マケドニア語: синдикат ^(mk) 男性 (sindikát)
• オランダ語: vakbond ^(nl) 男性
• ノルウェー語:
  • ノルウェー語（ブークモール）: fagforening ^(no) 通性
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: fagforeining ⁽ⁿⁿ⁾ 女性
• ポーランド語: związek zawodowy ^(pl) 男性
• ポルトガル語: sindicato ^(pt) 男性
• ルーマニア語: sindicat comercial ^(ro)
• ロシア語: профсою́з ^(ru) 男性 (profsojúz), профессиона́льный сою́з ^(ru) 男性 (professionálʹnyj sojúz), (rare, foreign context) тред-юнио́н ^(ru) 男性 (trɛd-junión)
• セルビア・クロアチア語: синдикат ^(sh)/ sindikat ^(sh) 男性
• スロヴァキア語: odbory ^(sk) 男性 複数
• スロヴェニア語: sindikat ^(sl) 男性
• スウェーデン語: fackförening ^(sv) 通性
• タイ語: สหภาพแรงงาน ^(th) (sà-hà pâap raeng ngaan)
• タガログ語: samahang-manggagawa ^(tl), kaisahan ^(tl)
• トルコ語: sendika ^(tr)
• ウクライナ語: профспілка ^(uk) 女性 (profspílka), професійна спілка ^(uk) 女性 (profesíjna spílka)
• ベトナム語: công đoàn ^(vi)
• イディッシュ語: פֿאַרבאַנד‎ ^(yi) 男性 (farband), פֿאַראיין‎ ^(yi) 男性 (fareyn), יוניאָן‎ ^(yi) 女性 (yunyon) (American)
• 中国語: 工會 ^(zh), 工会 ^(zh) (gōnghuì)