[Airu Satos forbud mod lesbiskisme ophævet] Airu får et job i det samme firma som Rin, den senior hun beundrer, og er så glad, at hun bliver ophidset og drikker for meget til sin første drinkfest. Så, med det sidste tog, der løber ud, beslutter Airu at blive i samme værelse på hotellet til morgen efter Rins forslag... Det lukkede rum forstyrrer afstanden og rationaliteten mellem de to... En ukendt
[BBAN-600] Jeg missede det sidste tog med en senior, jeg beundrer, og var alene på et hotel. En ny storbarmet kontordame med store bryster, Airu Sato og Rin Ouka, blev tvunget til at dele værelse og gav sig til at snyde lesbisk sex, mens de fortalte dem, at det var fordi de begge var kvinder.