zîn
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | zîn | zîn |
Îzafe | zînê | zînên |
Çemandî | zînî | zînan |
Nîşandera çemandî | wî zînî | wan zînan |
Bangkirin | zîno | zînino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | zînek | zînin |
Îzafe | zînekî | zînine |
Çemandî | zînekî | zîninan |
zîn nêr
- Cilê stûr û req yê li pişta hespan tê kirin daku mirov li ser rûne û bi sanahî jê nekeve.
- Îcarê vesû hat û dest avêt, ez ji nêv zîn hîlanîm û avetim... — (Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 168)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- bizîn
- bizînî
- bêzîn
- bêzînî
- (lêker) zîn kirin
- (navdêr) zînkirin
- (rengdêr) zînkirî
- (navdêr) zînlêkirin
- (lêker) zîn lê kirin
- (rengdêr) zînlêkirî
Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha avestayî zeêne (çek, sîleh) û farisiya navîn zên (çek, sîleh), ji rehekî nediyar.[çavkanî hewce ye]
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: saal → af
- Almanî: sattel → de, Sattel → de m
- Danmarkî: sadel → da
- Esperantoyî: selo → eo
- Farisî: زین → fa, زین → fa
- Ferî: saðil
- Fînî: satula → fi
- Fransî: selle → fr
- Frîsî: seal → fy
- Gaelîka skotî: diallaid
- Holendî: zaal → nl, zadel → nl
- Îngilîzî: saddle → en
- Japonî: サドル
- Mecarî: nyereg → hu
- Norwecî: sal → no
- Portugalî: arreio → pt, sela → pt
- Swêdî: sadel → sv
- Tirkî: eyer → tr
Navdêr 2
[biguhêre]zîn mê
- Guhartoyeke zihn.