şert

 Binêre herwiha: şêrt

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɛɾt/
• Kîtekirin: şert

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şert	şert
Îzafe	şertê	şertên
Çemandî	şertî	şertan
Nîşandera çemandî	wî şertî	wan şertan
Bangkirin	şerto	şertino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şertek	şertin
Îzafe	şertekî	şertine
Çemandî	şertekî	şertinan

şert nêr

1. tişta/ê divê hebe yan bibe yan bêt kirin daku tiştek din hebe yan bibe yan bêt kirin

   Ez jî dê bêm lê bi şertê ku em bi tirimpêlê biçin. (Ger em bi tirimpêlê neçin, ez nayêm.)

   Min şertek heye: divê hûn ji kesekî re nebêjin.

   Bo parastina zimanê kurdî şert e ku her kes li gel zarrokên xwe bi kurdî biaxive.

   • Bey'ek heye ew dibên terazî
     Bê şertê kefa'etê rewa ye
     Şertê mute'aqidan rida ye — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Hevmane

• merc
• şirûd

Etîmolojî

Ji erebî شرط‎ (şerț).

Jê

• bêşert
• bêşertî
• bişert
• bişertî
• şertanê
• şertî
• şert dagirtin
• şert girtin
• (Lêker) şert girtin
• (Lêker) şert danîn
• (Navdêr) şertgirtin
• (Navdêr) şertdanîn

Werger

• Afrîkansî: beding, bedinging, bepaling
• Albanî: kusht → sq
• Almanî: Bedingung → de m, Klausel → de m, Vorbehalt → de m, Umstand → de m, Verhältnis → de n, Voraussetzung → de m, Vorhaltung → de m, ^?Vorbedingungen → de, ^?Befinden → de m, ^?Gegebenheit → de m, ^?Vorgabe → de m
• Danmarkî: betingelse → da
• Erebî: ^?شرط‎
• Esperantoyî: kondiĉo
• Farisî: تصریح‎ → fa, شرایط‎ → fa, شرط‎ → fa
• Ferî: treyt
• Fînî: ehto → fi
• Fransî: condition → fr
• Holendî: bepaling → nl, conditie → nl, voorwaarde → nl, toestand → nl, omstandigheden → nl
• Îngilîzî: condition → en, requirement → en, provision → en, term → en, ^?precondition → en, ^?prerequisite → en
• Katalanî: condició → ca
• Papyamentoyî: kondishon
• Polonî: warunek → pl
• Portugalî: cláusula → pt, condição → pt
• Spanî: condición → es
• Swêdî: kondition → sv, villkor → sv
• Tirkî: farz → tr, kayıt → tr, koşul → tr, terme → tr, şart → tr