HANOI — Vietnam and the European Union on Thursday upgraded ties to a comprehensive strategic partnership, Vietnam’s highest diplomatic level, as both recalibrate trade amid disruptions to global finance driven by U.S. tariff pressure.