Literary Hub
Literary Hub
  • Craft and Criticism
    • Literary Criticism
    • Craft and Advice
    • In Conversation
    • On Translation
  • Fiction and Poetry
    • Short Story
    • From the Novel
    • Poem
  • News and Culture
    • History
    • Science
    • Politics
    • Biography
    • Memoir
    • Food
    • Technology
    • Bookstores and Libraries
    • Film and TV
    • Travel
    • Music
    • Art and Photography
    • The Hub
    • Style
    • Design
    • Sports
  • Lit Hub Radio
    • The Lit Hub Podcast
    • Awakeners
    • Fiction/Non/Fiction
    • The Critic and Her Publics
    • Windham-Campbell Prizes Podcast
    • Memoir Nation
    • Beyond the Page
    • First Draft: A Dialogue on Writing
    • Thresholds
    • The Cosmic Library
    • Culture Schlock
  • Reading Lists
    • The Best of the Decade
  • Book Marks
    • Best Reviewed Books
  • CrimeReads
    • True Crime
    • The Daily Thrill
  • Log In
  • Craft and Criticism
    • Literary Criticism
    • Craft and Advice
    • In Conversation
    • On Translation
  • Fiction and Poetry
    • Short Story
    • From the Novel
    • Poem
  • News and Culture
    • History
    • Science
    • Politics
    • Biography
    • Memoir
    • Food
    • Technology
    • Bookstores and Libraries
    • Film and TV
    • Travel
    • Music
    • Art and Photography
    • The Hub
    • Style
    • Design
    • Sports
  • Lit Hub Radio
    • The Lit Hub Podcast
    • Awakeners
    • Fiction/Non/Fiction
    • The Critic and Her Publics
    • Windham-Campbell Prizes Podcast
    • Memoir Nation
    • Beyond the Page
    • First Draft: A Dialogue on Writing
    • Thresholds
    • The Cosmic Library
    • Culture Schlock
  • Reading Lists
    • The Best of the Decade
  • Book Marks
    • Best Reviewed Books
  • CrimeReads
    • True Crime
    • The Daily Thrill
  • Log In
On Fact, Fiction, and Translating Lena Andersson

On Fact, Fiction, and Translating Lena Andersson

Saskia Vogel Profiles the Author of Acts of Infidelity

By Saskia Vogel | May 23, 2019

Acts of Infidelity

Acts of Infidelity

Lena Andersson, translated by Saskia Vogel

By Lit Hub Excerpts | April 24, 2019

Why the Robot Takeover Isn't Coming Any Time Soon

Why the Robot Takeover Isn't Coming Any Time Soon

Without Platonic Dialectics, They Can't Really Understand Language

By Lena Andersson | March 27, 2019

5 Great Books You Might Have Overlooked in May

5 Great Books You Might Have Overlooked in May

From Norwegian Icons to Mysterious Mennonites

By Bethanne Patrick | June 11, 2018

Willful Disregard

Willful Disregard

Lena Andersson, trans. Sarah Death

By Lit Hub Excerpts | February 2, 2016

Best Reviewed
Books of the Week

  • Big Kiss, Bye-Bye
  • Bad Bad Girl
  • The Ten Year Affair
  • Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice
  • Motherland: A Feminist History of Modern Russia, from Revolution to Autocracy
  • Pride and Pleasure: The Schuyler Sisters in an Age of Revolution
    • 7 Novels That Explore Motherhood's ComplexitiesNovember 4, 2025 by Donna Freitas
    • To Break Up with Friends, or to Murder Them: 5 Novels Featuring Fatal Friendship FailingsNovember 4, 2025 by Jenna Satterthwaite
    • The Trauma Behind the "Good Old Days": Christina Henry on the Dark Trap of Nostalgia in FictionNovember 4, 2025 by Christina Henry
    • Big Kiss, Bye-Bye
    • The Best Reviewed Books of the Week
    • "Not much happens In fact there is much in the text that is not made…"
  • Literary Hub

    Created by Grove Atlantic and Electric Literature


    Masthead

    About

    Sign Up For Our Newsletters

    How to Pitch Lit Hub

    Advertisers: Contact Us

    Privacy Policy

    Support Lit Hub - Become A Member