M!WoL (any) reads Rufin Byrde’s diary, and it’s very clear that Rufin was in love (and lust) with Jannequinard. Devotedly and patiently wishing Janne would notice or respond, with some coded but explicit fantasies in there too.

After previously assuming his flirting was rejected because Janne wasn’t interested, WoL resolves not to let Janne’s incredible denseness get in the way this time.

Once he actually understands what’s happening, Jannequinard is flattered and interested, if inexperienced with men.