I think the main reason is that big companies are full of engineers working outside their area of expertise.

This article provides a detailed guide on how to revive an old, low-end laptop into a functional gaming machine by installing a lightweight Linux distribution like Lubuntu and optimizing it for Steam Proton and emulation to achieve better performance than on Windows.