Found this in Libera/#linux. The tool suggested there was vidir which allows you to edit directories in Vi which blows my mind if I think about it for too long. :D