The AI slop before AI? And yet, it’s a source of inspiration for comedy, and it touches upon some core challenges of translation that anyone that has learned a second language will immediately recognize and feel a shared sense of connection with.

⠋craunching marmosets…

Short introduction to English as She Is Spoke: a 19th-century book that was intended as a Portugues-English phrase book; however, as the “English” translations provided are usually inaccurate or incoherent, is regarded as a classic source of unintentional humour in translation.

#oldschool #Engrish @ Emporium Arcade Bar