I finally got to try Electroplankton but there were some weird meta-sfx that got in the way of the actual plankton sounds.

Some anonymous kind soul thankfully made a patch to remove most of that stuff.