Draugas

Sentencijos ir aforizmai

A  Ą  B  C  Č  D  E  Ę  F  G  H  I  Į  Y  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž

A

1. Apsimetėlis draugas daug blogesnis už pikčiausią priešą. – Publijus Siras.
2. Aš nusišalinau nuo pasaulio ne todėl, kad turėjau jame priešų, o kad turėjau jame draugų. Ne todėl, kad jie man kenkė, kaip paprastai būna, o kad manė, jog aš geresnis nei esu iš tikrųjų. Tai melas, kurio negalėjau pakęsti. – A. Kamiu.
3. Atsikratyk, brolau, draugo, kuris draugauja su tavo priešais. – U. al Maalis.

B

1. Blogos knygos gali sugadinti taip pat, kaip ir blogi draugai. – H. Fildingas.
2. Brangink savo draugą kaip savo idealo atspindį, kaip savęs papildymą. – R. V. Emersonas.
3. Brolis gali nebūti draugu, o draugas visuomet brolis. – B. Franklinas.
4. Būdami kartu vienas kitam daugiau duosime. – Seneka.

D

1. Daug išmokau iš savo mokytojų, dar daugiau – iš draugų, daugių daugiausiai – savo mokinių. – Talmudas.
2. Didžiausias draugystės žygdarbis ne atskleisti draugui savo trūkumus, o atverti jam akis į jo paties ydas. – F. de Larošfuko.
3. Draugai – geriausias gyvenimo papuošalas. – Ciceronas.
4. Draugai tam ir draugai, kad padėtų vienas kitam. – R. Rolanas.
5. Draugams teikia malonumą bendravimas, nes jie vienodai žiūri į dorovines žmogaus priedermes. – Ž. de la Briujeras.
6. Draugas, įgijęs valdžią – prarastas draugas. – H. Adamsas.
7. Draugas yra dovana, kurią pats sau įteiki. – R. L. Stivensonas.
8. Draugas yra toks asmuo, su kuriuo galiu būti nuoširdus. Jam esant galiu mąstyti balsu. – R. V. Emersonas.
9. Draugas, nenaudingas savo bičiuliui, tampa jam svetimas. – P. A. Holbachas.
10. Draugas – tai tavo antrasis Aš. – Ciceronas.
11. Draugas tas, kuris visada nutuokia esąs tau reikalingas. – Ž. Renaras.
12. Draugas – tas, su kuriuo už jo pagalbą atsiskaityti nereikia. – J. Laucius.
13. Draugas turi prisiimti dalį bičiulio sielvarto. – Erazmas Roterdamietis.
14. Draugą aš labiausiai myliu už jo trūkumus, apie kuriuos galima pakalbėti. – V. Hazlitas.
15. Draugystė ir neįkainojama, ir nuostabi: mes garbstome tą, kuris myli savo draugus, ir turėti daug draugų atrodo labai gražu, o kai kas net mano, kad būti geru žmogumi ir draugu – tolygu. – Aristotelis.
16. Draugo ištikimybė reikalinga ir laimėje, o nelaimėje ji tiesiog būtina. – Seneka.
17. Draugo negalima ieškoti ar pasirinkti. Draugais daromasi netyčia ir nepastebimai. Nieko nereikia reikalauti draugystės vardu. – V. Belinskis.
18. Draugo neskubėk rinktis, dar mažiau skubėk jį keisti. – B. Franklinas.
19. Draugų nesutarimai niekada nebūna dideli, kol tarp jų neįsispraudžia trečiasis asmuo. – R. Rolanas.
20. Draugų viskas bendra, ir draugystė yra lygybė. – Pitagoras.
21. Draugų viskas turi būti bendra. – Euripidas.
22. Du žmonės baisūs: vienas – tai stiprus priešas, o antras – klastingas draugas. – U. al Maalis.
23. Džiaugsme draugai turi lankytis tik kviečiami, o nelaimėje – be kvietimo, patys. – Isokratas.

G

1. Geras draugas — didžiulis turtas. – U. al Maalis.
2. Geriau atsisakyti aštraus žodelio negu draugo. – M. F. Kvintilianas.
3. Geriau už teisybę laimėti priešą negu su melu draugą. – V. Kudirka.
4. Geriau žmogui neturėti brolio negu draugų. – U. al Maalis.
5. Geriausias būdas neprarasti draugų – jų neišduoti. – V. Mizneris.
6. Gyvenk su žmonėmis taip, kad draugai taptų nedraugais, o nedraugai taptų draugais. – Pitagoras.
7. Godaus draugo saugokis, nes jis draugauja su tavimi iš godumo, o su pavydžiais žmonėmis niekada nedraugauk, nes pavyduoliai draugystei netinka. – U. al Maalis.

I

1. Ir draugus ir nedraugus reikia teisti vienodai. – Menandras.
2. Išmintingasis renkasi linksmą ir sukalbamą draugą. – Epikūras.
3. Ištikimam draugui niekuomet nepadarysi gero per daug. – H. Ibsenas.

J

1. Jei artimiausias draugas skriaudą padarytų,
   Tik išsiskirkit, ir nereikia keršto kito.
   Nereikia pykčių, barnių didelių,
   Ieškokit susitaikymo kelių. – N. A. Džamis.
2. Jei nori turėti draugų, nebūk kerštingas. – U. al Maalis.
3. Jei už akių burnoja kas draugą arba, išgirdęs
   Apkalbant kitą, nė žodžio apginti jį nepasako,
   Jeigu jis juokdario garbei pramano nebūtų dalykų
   Arba dėl juoko pagarsina paslaptį draugo:
   ...Štai kas bjaurus, pavojingas! Saugokis tokio! – Horacijus.
4. Jeigu draugai jus apgaus, atsakykite abejingumu į jų draugiškumą, bet būkite jautrūs jų nelaimėms. – F. de Larošfuko.
5. Jeigu draugas padarys tau priekaištą dėl kokio nors trūkumo, visuomet manyk, kad jis dar ne viską tau pasakė. – T. Fuleris.
6. Jeigu neieškai draugo, esi pats sau priešas. – Š. Rustavelis.
7. Jokios gyvenimo gėrybės nedžiugins, jeigu jomis naudosimės vieni, nesidalydami su draugais. – Erazmas Roterdamietis.
8. Jūsų draugas tikrai ištikimas, jeigu ir iškilęs nenutraukė pažinties. – Ž. de la Briujeras.

K

1. Kad draugiškai sugyventume su kasdieniais savo artimaisiais, elkimės su jais taip, tarsi matytumės vos kartą per tris mėnesius. – Ž. Renaras.
2. Kad įgytume draugų ir bičiulių palankumą kasdieniniuose santykiuose su jais, reikia vertinti mums rodomas jų paslaugas labiau, negu tai daro jie patys; priešingai, mūsų paslaugas draugams reikia laikyti mažesnėmis, negu apie tai mano mūsų draugai ir bičiuliai. – Platonas.
3. Kada netenkam ištikimo draugo,
   Nuo sielvarto mūs niekas neapsaugo. – P. Kornelis.
4. Kadangi mano draugas draugauja su mano priešu, man neverta bičiuliautis su draugu. – Avicena.
5. Kai ką naudingiau turėti tarp priešų negu tarp draugų. – F. Dostojevskis.
6. Kai randi naują draugą, neatsuk nugaros senajam. – U. al Maalis.
7. Kam įgyju draugą? Kad turėčiau už ką numirti, kad turėčiau pas ką sekti į tremtį, kad galėčiau savo krūtine ginti jo gyvybę, paaukodamas savąją. – Seneka.
8. Kas atrodo draugas, iš tikrųjų dažnai toks nėra, ir priešingai, kai kurie neatrodantieji draugai, iš tikrųjų yra draugai. – Demokritas.
9. Kas dėl savo naudos galėtų apgauti draugą, neturi teisės į draugystę. – Ž. Ž. Ruso.
10. Kas gali būti panašesnio į kvailystę, kaip nuolaidžiauti savo draugų silpnybėms, nematyti jų trūkumų, žavėtis jų ydomis tarsi dorybėmis. – Erazmas Roterdamietis.
11. Kas nemato pasaulyje draugų, tas nevertas, kad pasaulis sužinotų apie jį. – J. V. Gėtė.
12. Kas ieško draugų, vertas surasti; kas neturi nė vieno draugo, niekuomet nenorėjo jų turėti. – G. E. Lesingas.
13. Kas neturi nuoširdžių draugų, iš tiesų yra vienišas. – F. Bekonas.
14. Kas nori turėti draugą be trūkumų, tas lieka be draugų. – Biantas.
15. Kas toks kurčias, kad net nenori išklausyti draugo sakomos tiesos, tas beviltiškai žuvęs. – Ciceronas.
16. Kiek daug žavesio prarastų laimė, jei niekas nesidžiaugtų ja kartu su mumis! Kaip sunku būtų pakelti nelaimes be draugo, jas išgyvenančio stipriau už mus! – Ciceronas.
17. Kiek tai įmanoma, pasirinkime laisvus nuo geismų draugus. Mat ydos šliaužia ir peršoka į kiekvieną šalia esantį ir kenkia prisilietus. – Seneka.
18. Klastingas draugas – visų pavojingiausias priešas. – H. Fildingas.
19. Kokios saldžios kritinės pastabos, išgirstos iš draugo lūpų; jomis tiki, dėl jų būna liūdna, nes neabejoji jų teisingumu, bet jos neskaudina. – O. de Balzakas.
20. Kol tu laimingas, turi daugybę draugų; kai laikai apniūksta, lieki vienas. – Ovidijus.
21. Kvailas tas, kuris daro sau bloga, norėdamas padaryti gerą savo draugui. – Hipokratas.

L

1. Laimėje lengva rasti draugą, o nelaimėje – nepaprastai sunku. – Demokritas.

M

1. Mano draugystė bus pernelyg apdairi, jeigu draugui gresiantis pavojus peprivers manęs pamiršti pavojaus, gresiančio man pačiam. – D. Didro.
2. Mes iš tiesų nugalime savo priešus tada, kai paverčiame juos draugais. – Dalai Lama XIV.
3. Mes laikome bailiu tą, kuris leido savo akivaizdoje įžeidinėti draugą. – D. Didro.
4. Mums ne tiek reikia draugų pagalbos, kiek įsitikinimo, kad jos sulauksime. – Demokritas.
5. Mūsų gyvenimo gerovė ir laimė gerokai priklauso nuo protingo bičiulių ir draugų pasirinkimo.Blogai pasirinkti, jie gali mus sužlugdyti; geri gali mus išaukštinti. – Dž. Labokas.

N

1. Namų puošmena – juos lankantys draugai. – R. V. Emersonas.
2. Ne giminystės ryšiai išugdo draugus, o interesų bendrumas. – Demokritas.
3. Nebendrauk su tais, kurie naujus draugus vertina labiau už senus. Žinok: atsižadėjusis ištikimų draugų atsižadės ir naujų. – Ezopas.
4. Nebijok priešų – blogiausiu atveju jie gali tave užmušti, nebijok draugų – blogiausiu atveju jie gali tave išduoti. Bijok abejingųjų. Nors šie neužmuša ir neišduoda, bet, jiems tyliai pritariant, žemėje vyksta išdavystės ir žmogžudystės. – B. Jasenskis.
5. Neištikimi draugai – tai drugeliai, pasitaikantys tik vasarą; tai saulės laikrodžiai, naudingi tik tol, kol šviečia saulė. – T. Hipelis.
6. Nepasitikėti draugais didesnė gėda, negu būti jų apgautam. – F. de Larošfuko.
7. Nekuklus žmogus dažnai pavojingesnis už piktą, nes šis puola tik savo priešus, o pirmasis kenkia ir priešams, ir draugams. – Dž. Adisonas.
8. Nelaimė parodo ir draugą, ir priešą. – Epiktetas.
9. Nelinkėkite savo draugams pernelyg didelės sėkmės, jeigu nenori jų prarasti. – B. Grasjanas.
10. Nepasikliauk karštuoliu draugu, net iš prigimties ir geru žmogumi. – Abu'l Faradžas al Isfahanijus.
11. Nepastebėti draugų atšalimo tolygu menkai tebranginti jų draugystę. – F. de Larošfuko.
12. Neprotingas draugas iš draugystės padaro tai, ko šimtas protingų priešų nepadaro iš nesantaikos. – U. al Maalis.
13. Nereikia man draugo, kuris keičiasi kartu su manimi ir kartoja kiekvieną mano linktelėjimą. Juk tai geriau daro mano šešėlis. – Plutarchas.
14. Nesantaikoje draugas niekuo nesiskiria nuo priešo. – Menandras.
15. Neskubėk tapti draugu, o juo tapęs, stenkis juo būti, nes vienodai gėdinga ir neturėti nė vieno draugo, ir dažnai keisti draugus. – Isokratas.
16. Neverta gyventi tam, kuris neturi nė vieno tikro draugo. – Demokritas.
17. Nežinau piktesnio žmonių priešo kaip „visų draugas“. Visuomet viskuo žavėdamasis, jis nuolat skatina bloguosius ir savo nusikalstamu atlaidumu pataikauja ydoms, sukeliančioms visuomenėje netvarką. – Ž. Ž. Ruso.
18. Nėra didesnio džiaugsmo, kaip matyti draugus, nėra kartesnio sielvarto, kaip skirtis su draugais. – Rudaki.
19. Nėra nieko brangesnio už draugus; todėl nepraleiskite progos jų įgyti. – F. Gvičardinis.
20. Niekas netampa moters draugu, jeigu gali būti jos meilužiu. – O. de Balzakas.
21. Nieko nėra pavojingesnio už nemokšą draugą. – Ž. de Lafontenas.
22. Niekuomet laimė nėra iškėlusi žmogaus į tokią aukštumą, kad jam nebūtų reikėję draugo. – Seneka.
23. Norint įgyti draugų ir bičiulių palankumą kasdieniuose santykiuose, reikia jų teikiamas paslaugas vertinti labiau už juos pačius, ir atvirkščiai: savo paslaugas draugams reikia laikyti menkesnėmis, negu mano mūsų draugai ir bičiuliai. – Platonas.
24. Nors draugo patarimas ir aitrus,
    Viršuj kartumas, o viduj – medus. – Ch. Abu Muinas Naserė.
25. Nors yra tokių dalykų, kuriuos paprastai slepiame, draugui patikėk visus rūpesčius, visas mintis. – Seneka.

P

1. Pasirink draugą: negali būti laimingas vienas, laimė yra dviejų reikalas. – Pitagoras.
2. Pasirinkti draugus mažiausiai susitepusius. – Seneka.
3. Pataikauti savo bičiulių silpnybėms, nematyti jų ydų, net žavėtis jų trūkumais, tartum dorybėmis – argi tai nėra gimininga kvailybei? – E. Roterdamietis.
4. Pavojingesni veidmainiški draugai negu priešai. – Ž. Ž. Ruso.
5. Pažinti meilikaujantį draugą nė kiek ne sunkiau, nei paspalvintus ir dirbtinius dalykus atskirti nuo to, kas tikra ir gryna. – Ciceronas.
6. Per skurdą sužinosi tai, ko pats negaliu žinoti: skurdas paliks tik tikrus ir patikimus draugus; nueis šalin kiekvienas, kuriam reikėjo ne tavęs, bet ko nors kito. Argi neverta mylėti skurdo vien todėl, kad jis parodo, kas tave iš tikrųjų myli?! – Seneka.
7. Pirmiausia, mano drauge, padėk man išbristi iš keblios padėties, o moralus ir vėliau pasakysi. – Ž. de Lafontenas.
8. Platonas yra mano draugas, Aristotelis yra mano draugas, bet geriausias mano draugas yra tiesa. – I. Niutonas.
9. Priešininkas, parodantis mūsų klaidas, kur kas naudingesnis už jas slepiantį draugą. – L. da Vinčis.

S

1. Susiradęs naujų draugų, nepamiršk senųjų. – Erazmas Roterdamietis.
2. Svarbiausias tikros, aktyvios, vaisingos draugystės reikalavimas – eiti su draugu vienodu žingsniu, kad draugas pritartų mano tikslams, o aš – jo. – J. V. Gėtė.

T

1. Tai, ką slepi nuo priešo, nepasakyk ir draugui, nes nėra garantijos, kad draugystė truks amžinai. – Abu'l Faradžas al Isfahanijus.
2. Tam, kad susirastum draugą, reikia užmerkti vieną akį, o kad jį išsaugotum – abi. – N. Duglas.
3. Tarp draugų nėra nei skolininkų, nei geradarių. – R. Rolanas.
4. Tas draugas, kurs tavo bėdas pamatys
   Padės tau kelionėj įveikti kliūtis.
   Draugu nevadink pataikūno saldaus.
   Ieškokis garbingo, tiesaus, išdidaus. – Saadis.
5. Tas, kuris toks kurčias, kad net iš draugo nenori išgirsti tiesos, yra beviltiškas. – Ciceronas.
6. Tas žmogus, su kuriuo ištikimi draugai ilgai neužsibūna, yra sunkaus charakterio. – Demokritas.
7. Tau nedera pykti ant draugo, kuris norėdamas gero pažadina tave iš saldžių svajonių, net jeigu jis tai padarys šiurkščiai ar griežtai. – V. Skotas.
8. Taurelės draugų nelaikyk draugais, nes jie – tavo taurelės, o ne tavo draugai. – U. al Maalis.
9. Tauri siela niekuomet nesti vieniša. Jei likimas ir atimtų iš jos draugus, ji galiausiai visuomet jų susirastų. – R. Rolanas.
10. Tik draugo ranka gali išrauti iš širdies dyglius. – Helvecijus.
11. Tik vienu atveju mums nėra ko bijoti įžeisti draugą – kai reikia jam pasakyti tiesą ir taip įrodyti savo ištikimybę. – Ciceronas.
12. Tikra aktyvi draugystė – tai savitarpio parama. Mano draugas pritaria mano sumanymams, o aš pritariu jo, mes kartu einame į priekį, nors mūsų mintys ir būtų skirtingos. – J. V. Gėtė.
13. Tikras draugas yra didžiausias turtas, nors jo įgijimu mažiausiai rūpinamasi. – F. de Larošfuko.
14. Tikras draugas yra tas, kuris laikys tave už rankos ir jaus tavo širdį. – G. G. Markesas.
15. Tikras draugas – tas, kuriam svarbiausius savo reikalus patikėčiau ramiau negu sau. – M. de Montenis.
16. Tikras draugas turi būti antruoju mūsų „aš“; jis niekuomet nepareikalaus iš draugo nieko, išskyrus tai, kas dorovinga ir puiku; draugystė mums duota iš prigimties kaip kilnumo pagalbininkė, bet ne kaip ydų palydovė. – Ciceronas.
17. Tikrą draugą nelaimėje pažinsi. – Ciceronas.
18. Tyli kukli draugystė dažnai esti naudingiausia. Todėl aš visuomet rinkčiausi santūrų draugą, o ne pernelyg uolų. – Dž. Adisonas.

V

1. Veidmainis draugas daug blogesnis už pikčiausią priešą. – Publijus Siras.
2. Vienas priešas – daug, tūkstantis draugų – mažai. – Rudaki.
3. Vienatvė geriau negu blogas draugas. – U. al Maalis.
4. Visų draugas – niekieno draugas. – Aristotelis.

Ž

1. Žmogus, kurį tikri draugai greitai apleidžia, yra sunkaus būdo. – Demokritas.

Patarlės ir priežodžiai

Afrikiečių

1. Blogi draugai trukdys tau turėti gerus draugus.
2. Būnant geru skorpiono draugu, dar nereiškia, kad tu negali būti įgeltas bitės.
3. Draugas visiems – nėra draugas niekam.
4. Draugas visiems – yra draugas niekam.
5. Draugas yra tas, kuris žino apie tave viską, ir vis dar nori būti tavo draugu.
6. Geru metu draugai pažins tave; blogu metu – tu pažinsi draugus.
7. Ieškok draugo be kaltės ir tu paliksi be draugų.
8. Kai tarakonas nusprendžia tapti gaidžio draugu, jis turi būti pasiruošęs, kad visa tai jam gali baigtis gaidžio skrandyje.
9. Kai tavo draugas dovanoja tavo žmonai brangią dovaną, laikas tapti įtariam.
10. Kai tu persekioji savo bičiulį, pasilaikyk stiprybės atsitraukti, kai jis atsigaus, ir duos tau grąžos atgal.
11. Kai tu žinai kas yra jo draugas, tu žinai kas yra jis.
12. Savo tikrą draugą laikyk abiem rankomis.
13. Musės nubaidymui nuo draugo kaktos, niekada nenaudok kirvio.
14. Mūsų draugų draugai yra mūsų draugai.
15. Nelaistyk savo draugo sodo, kai tavasis pilnas piktžolių.
16. Nėra geresnio veidrodžio negu geriausias draugas.
17. Nesakyk savo svarbios paslapties draugui, nes tavo draugas turi kitų draugų.
18. Netapk ožio draugu, jeigu tavo suknelė yra padaryta iš sodinuko lapų, nes, priešingu atveju, jis tave nuplėšys nuogai.
19. Netikras draugas yra kaip šešėlis – jis yra su tavimi tik tada, kai šviečia saulė.
20. Pasakyk savo draugui melą, jeigu jis išlaiko tai paslaptyje, tada pasakyk jam teisybę.
21. Protingas priešas yra geriau negu kvailas draugas.
22. Savo tikrą draugą laikyk abiem rankomis.
23. Tas, kuris teisia kitus ir niekada nesileidžia būti teisiamas, praranda draugus.

Amerikiečių

1. Prieš skolindamiesi pinigų iš draugo, nuspręskite, ko jums labiau reikia.
2. Tikrą draugą laikyk abiem rankom.

Anglų

1. Draugai yra kaip smuiko stygos – jų negalima per daug stipriai suveržti.
2. Draugas bėdoje yra draugas, kuris imasi veiksmo.
3. Draugas visiems yra draugas niekam.
4. Draugus laikyk arti, o priešus dar arčiau.
5. Geriau atviras priešininkas, negu melagingas draugas.
6. Gyvenk su savo draugu, lyg jis galėtų tapti tavo priešu.
7. Kai draugai nusigręžia – pasirodo teisybė.
8. Nepasitikėk nauju draugu arba senu priešu.
9. Nėra blogesnio maro, negu artimas draugas tapęs priešu.
10. Paskolink savo pinigų ir prarask draugą.

Arabų

1. Grįždamas iš kelionės bičiuliui parvežk nors akmens.
2. Ko neturi žinoti tavo priešas, nesakyk ir draugui.

Bulgarų

1. Graži žmona, senas vynas – gausybė draugų.

Čekų

1. Geras draugas brangesnis už auksą.
2. Verčiau apsupk save draugais nei tvora.

Gruzinų

1. Draugą kritikuok jo akivaizdoje, priešą – už nugaros.

Indėnų

1. Ir vieno priešo per daug ir šimto draugų per mažai.
2. Mes esame draugai; mes turime padėti vienam kitam, nešti vienas kito sunkumus.
3. Ne visada priešas yra priešas, o draugas – draugas.

Indų

1. Draugą ir giminę pažinsi nelaimėje, didvyrį – mūšyje, žmoną neturte, garbingą – iš skolos mokėjimo.

Kinų

1. Be ištikimo draugo nesužinosi, kokias klaidas tu darai.
2. Draugo ir per metus nesurasi, o prarasti gali per valandą.
3. Geriausi drabužiai – nauji, geriausi draugai – seni.
4. Kai yra vyno ir arbatos, bus ir draugų.
5. Kas man pasako mano klaidas, tas yra mano draugas, kas man giria mano dorybes, tas yra mano priešas.
6. Lengviau draugus aplankyti, nei su jais gyventi.
7. Nebaidyk musės nuo draugo kaktos kirviu.
8. Norėdamas pritraukti sėkmę, išleisk naują monetą senam draugui, seną malonumą pasidalink su nauju draugu ir pradžiugink tikro draugo širdį užrašydamas jo vardą ant drakono sparnų.
9. Pažįstamų daug, o draugų mažai.
10. Tarp draugų ir vanduo – medus.

Lietuvių

1. Arklį pažinsi kelionėj, o draugą – bėdoj.
2. Artimas draugas už tolimą giminę geresnis.
3. Be prietelių negyvenk, bet tų nedaug turėk.
4. Brolių meilė yra sidabras, o draugų – auksas.
5. Bičiulį nelaimėje pažinsi.
6. Blogi draugai ir gerą išveda iš kelio.
7. Didžiausiu išdaviku gali būti tik artimiausias draugas.
8. Draugai, kol atskirai pinigai.
9. Draugas nelaimėje užjaučia, laimėje pavydi.
10. Draugą nelaimėje pažinsi.
11. Draugų prie stikliuko netrūksta, o kai bėda – visi nurūksta.
12. Geriausi rūbai nauji, geriausi draugai – seni.
13. Kur pinigai, ten ir draugai.
14. Litas – ne pinigai, ubagas – ne draugas.
15. Pasakyk, kas tavo draugas, pasakysiu, kas tu esi.
16. Prie alaus netrūks draugų.
17. Tik nelaimėje pažinsi draugą.
18. Tol draugai, kol atskirai pinigai.

Lotynų

1. Draugas – didžiausias turtas gyvenime.
2. Draugui rodyk širdį, priešui kaktą.
3. Kur turtas, ten ir draugų perteklius.
4. Mums nereikia draugų, kai Dievo globa šypsosi mums.
5. Nekonkuruok su draugu.
6. Nelaimės sukuria draugų.
7. Niekada nesitikėk, kad tavo draugai padarytų tai, ką tu pats gali pasiekti.
8. Tikras draugas – visada draugas.
9. Žmogus yra vertinamas pagal jo draugus.

Mongolų

1. Žmogus, turintis daug draugų, platus kaip stepė.

Olandų

1. Kai vienas draugas prausia kitą, abu tampa švarūs.

Persų

1. Draugas – tai poema.

Romėnų

1. Draugas – didžiausias turtas gyvenime.
2. Draugui rodyk širdį, priešui kaktą.
3. Tikras draugas – visada draugas.

Rusų

1. Neturėk 100 rublių, bet turėk 100 draugų!
2. Pasakyk, kas tavo draugas, pasakysiu, kas tu esi.

Škotų

1. Draugų nustojame per dažnai arba per retai juos lankydami.

Turkų

1. Nė vienas nėra toks turtingas, kad galėtų švaistyti draugus.

Uzbekų

1. Gražūs rūbai puošia kūną, geri draugai džiugina sielą.

Žydų

1. Draugas yra tas, kuris myli jus, nežiūrint jūsų dorybių.
2. Parkristi tu gali pats, bet kad atsikeltum, tau prireiks draugo rankos.
3. Žmogus, kuris norėtų turėti draugų, turi ir pats būti draugiškas.

Merfio dėsniai

1. Kai padėsi draugui bėdoje, jis, žinoma, prisimins tave, kai vėl paklius į bėdą. – Cheito skundas.

Priešinga

Priešas