Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Peer Augustinski(1940-2014)

  • Actor
  • Additional Crew
  • Soundtrack
IMDbProStarmeterSee rank
Peer Augustinski in The Old Fox (1977)
Peer Augustinski was born on 25 June 1940 in Berlin, Germany. He was an actor, known for A.I. Artificial Intelligence (2001), Dead Poets Society (1989) and Good Will Hunting (1997). He was married to Gisela Augustinski and Ute Augustinski. He died on 3 October 2014 in Overath, Nordrhein-Westfalen, Germany.
BornJune 25, 1940
DiedOctober 3, 2014(74)
BornJune 25, 1940
DiedOctober 3, 2014(74)
IMDbProStarmeterSee rank
  • Awards
    • 1 win total

Photos1

View Poster

Known for

Haley Joel Osment in A.I. Artificial Intelligence (2001)
A.I. Artificial Intelligence
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2001
Robin Williams in Dead Poets Society (1989)
Dead Poets Society
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1989
Robin Williams and Matt Damon in Good Will Hunting (1997)
Good Will Hunting
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1997
John Cusack, Meg Ryan, Hank Azaria, Christopher Lloyd, Liz Callaway, Jim Cummings, and Jonathan Dokuchitz in Anastasia (1997)
Anastasia
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1997

Credits

Edit
IMDbPro

Actor

  • Little King Macius (2007)
    Little King Macius
    6.5
    • Zeremonienmeister (voice)
    • 2007
  • Verbotene Liebe (1995)
    Verbotene Liebe
    5.2
    TV Series
    • Gangster Prediger
    • 2005
  • Abendstimmung
    Short
    • Hilmar Dornhauser
    • 2002
  • Macius (2002)
    Macius
    4.5
    TV Series
    • Zeremonienmeister (voice)
    • 2002
  • Toy Story 2 DVD Read-Along (2002)
    Toy Story 2 DVD Read-Along
    Video
    • Woody (voice)
    • 2002
  • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
    Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
    Podcast Series
    • Joe (voice)
    • 2002
  • Tatort (1970)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • Baumgärtner
    • 1999
  • Fiktiv - Das einzig wahre Magazin
    7.6
    TV Series
    • Host
    • 1998
  • Hotel Mama - Die Rückkehr der Kinder
    4.0
    TV Movie
    • Benno
    • 1997
  • The Fearless Four (1997)
    The Fearless Four
    5.7
    • Dr. Gier (voice)
    • 1997
  • Hotel Mama
    4.7
    TV Movie
    • Benno Behrens
    • 1995
  • Evelyn Hamann's Geschichten aus dem Leben (1993)
    Evelyn Hamann's Geschichten aus dem Leben
    6.6
    TV Series
    • (segment "Eine einmalige Gelegenheit")
    • 1994
  • Peer Augustinski, Kristiane Backer, Roger Carel, Craig Charles, Rupert Degas, Ottfried Fischer, Howard Lew Lewis, Thomas Piper, and Pierre Tornade in Asterix in America (1994)
    Asterix in America
    5.9
    • Asterix (voice: German version)
    • 1994
  • Tayfun Bademsoy and Horst Janson in Zwei Schlitzohren in Antalya (1991)
    Zwei Schlitzohren in Antalya
    6.8
    TV Series
    • Thilo A. Stelzer
    • 1994
  • Matchball
    8.3
    TV Series
    • Herr Ulysses
    • 1994

Voice Actor - Dubbing

  • Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz, and Daniel Day-Lewis in Gangs of New York (2002)
    Gangs of New York
    7.5
    • McGloin (German)
    • 2002
  • Haley Joel Osment in A.I. Artificial Intelligence (2001)
    A.I. Artificial Intelligence
    7.2
    • Dr. Allwissend (German)
    • 2001
  • Tom Hanks and Tim Allen in Toy Story 2 (1999)
    Toy Story 2
    7.9
    • Woody (German)
    • 1999
  • Robin Williams and Matt Damon in Good Will Hunting (1997)
    Good Will Hunting
    8.3
    • Sean (German)
    • 1997
  • John Cusack, Meg Ryan, Hank Azaria, Christopher Lloyd, Liz Callaway, Jim Cummings, and Jonathan Dokuchitz in Anastasia (1997)
    Anastasia
    7.2
    • Bartok (German)
    • 1997
  • Tom Hanks, R. Lee Ermey, Tim Allen, Annie Potts, John Ratzenberger, Wallace Shawn, Jim Varney, and Don Rickles in Toy Story (1995)
    Toy Story
    8.3
    • Woody (German)
    • 1995
  • Dustin Hoffman, Julia Roberts, Robin Williams, Bob Hoskins, Dante Basco, David Crosby, Robert Amico, Jasen Fisher, Stephanie Furst, Raushan Hammond, James Madio, Regina Russell Banali, Alex Zuckerman, and Paul Babb in Hook (1991)
    Hook
    6.8
    • Peter Banning / Peter Pan (German)
    • 1991
  • Robert De Niro and Robin Williams in Awakenings (1990)
    Awakenings
    7.8
    • Dr. Malcolm Sayer (German)
    • 1990
  • Robin Williams in Dead Poets Society (1989)
    Dead Poets Society
    8.1
    • John Keating (German)
    • 1989

Soundtrack

  • Tayfun Bademsoy and Horst Janson in Zwei Schlitzohren in Antalya (1991)
    Zwei Schlitzohren in Antalya
    6.8
    TV Series
    • performer: "Es grünt so grün", "Ich bin gewöhnt an ihr Gesicht", "In der Straße, mein Schatz, wo du lebst" (uncredited)
    • 1994
  • Nirgendwo ist Poenichen (1979)
    Nirgendwo ist Poenichen
    TV Series
    • performer: "Mackie Messer" (uncredited)
    • 1980
  • Peer Augustinski and Werner Schulze-Erdel in Die Gimmicks (1978)
    Die Gimmicks
    6.9
    TV Series
    • performer: "Premierenfieber", "Fragt mich eine Antwort", "Spuck's aus", "Das Tourneetheater-Karussell", "Dankeschön"
    • performer: "Uns geht's gut", "Alle sind wir Gimmicks", "Dankeschön"
    • performer: "Leute, Leute, das sind Sachen", "Dankeschön" (uncredited, , "There's No Business Like Show Business", "Dankeschön", (performer: "Uns geht's gut", "Der Bendel-Song", "Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht", "Sag beim Abschied leise Servus", "Ciao, Ciao, Direktor", "Der Wind und das Meer", uncredited, uncredited, uncredited, uncredited, uncredited, uncredited) ...
    • 1978–1979

Personal details

Edit
  • Alternative name
    • Klimbim-Familie
  • Height
    • 5′ 10″ (1.78 m)
  • Born
    • June 25, 1940
    • Berlin, Germany
  • Died
    • October 3, 2014
    • Overath, Nordrhein-Westfalen, Germany(undisclosed)
  • Spouses
      Gisela Augustinski1972 - October 3, 2014 (his death, 1 child)
  • Other works
    German dubbing voice of Robin Williams
  • Publicity listings
    • 1 Article

Did you know

Edit
  • Trivia
    Had been German dubbing voice of Robin Williams, Tim Allen, Jeff Daniels, Dudley Moore and Jean Reno, until he suffered a stroke in November 2005.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.