Roger Carel(1927-2020)

Actor
Additional Crew
Soundtrack

In order to wipe out the Gaulish village by any means necessary, Caesar plans to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony.

Play trailer2:00

Asterix and Obelix: Mansion of the Gods (2014)

Roger Carel was born on 14 August 1927 in Paris, France. He was an actor, known for Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) and The Great Dictator (1940). He died on 11 September 2020 in Montfermeil, Seine-Saint-Denis, France.

IMDbProStarmeter See rank

Photos1

Known for

Star Wars: Episode IV - A New Hope

8.6

Voice Actor - Dubbing(French (France))

1977

Harrison Ford, Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, Kenny Baker, and Peter Mayhew in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)

Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

8.7

Voice Actor - Dubbing(French (France))

1980

The Great Dictator

8.4

Voice Actor - Dubbing(French (France))

1940

The Twelve Tasks of Asterix

7.7

Astérix
Idéfix
Caius Pupus
Deux sénateurs(voice)

1976

Credits

Edit

IMDbPro

Actor

Asterix & Obelix XXL 2
6.6
Video Game
- Astérix (voice)
- 2018
Asterix and Obelix: Mansion of the Gods
6.9
- Astérix
- Idéfix (voice)
- 2014
Winnie the Pooh
Video Game
- (voice: French version)
- 2011
Once Upon a Time... Planet Earth
6.9
TV Series
- Maestro (voice)
- 2009
Asterix at the Olympic Games
6.9
Video Game
- Asterix (voice)
- 2008
Disney Friends
Video Game
- (voice: French version)
- 2007
Nocturna
7.2
- Moka (voice)
- 2007
Martin Matin
6.8
TV Series
- Monsieur Graindesel (voice)
- 2003–2006
Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum
6.7
Video Game
- Astérix (voice)
- 2006
Asterix and the Vikings
6.0
- Astérix
- Idéfix (voice)
- 2006
Goodbye Louis XVI!
Video
- (voice)
- 2005
Kingdom Hearts II
9.3
Video Game
- Jiminy Cricket
- Coco Lapin
- Winnie l'ourson (voice)
- 2005
La visite
5.5
TV Movie
- Fernand Chambaron
- 2005
La crim'
5.0
TV Series
- Jacques Monnier
- 2005
La Statuette maudite de l'oncle Ernest
Video Game
- Chipikan
- 2004

Additional Crew

Le retour d'Arsène Lupin
6.8
TV Series
- voice dubbing: Gianfranco Cifali
- voice dubbing: Rade Serbedzija (uncredited, uncredited)
- 1990–1995
The French Revolution
7.7
- voice dubbing: Peter Ustinov
- 1989
To Catch a Cop
3.4
- voice dubbing: Jerry Logan
- 1984
Sam et Sally
4.9
TV Series
- voice dubbing: Nicola Calefato (uncredited)
- 1980
The Count of Monte Cristo
7.4
TV Mini Series
- voice dubbing: Sérgio Godinho
- voice dubbing: Artur Semedo
- voice dubbing: Morais e Castro & Sérgio Godinho (uncredited, uncredited, uncredited)
- 1979
Un linceul n'a pas de poches
6.0
- voice dubbing: Nathanaël Grissom (uncredited)
- 1974
What's Cooking in Paris
6.7
- voice dubbing: Le président Novalès (uncredited)
- 1966
The Upper Hand
6.1
- voice dubbing (french version, uncredited)
- 1966
Les combinards
4.0
- voice double: Hilario (uncredited)
- 1966
Sansone
4.9
- french voice dubbing: Vladimiro Leib (uncredited)
- 1961
Bells Are Ringing
6.9
- French voice dubbing: Frank Gorshin (uncredited)
- 1960

Voice Actor - Dubbing

Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
8.7
- Z-6PO (French (France))
- 1980
The Rescuers
6.9
- Bernard (French (France))
- 1977
Star Wars: Episode IV - A New Hope
8.6
- Z-6PO (French (France))
- 1977
Delusions of Grandeur
7.2
- Sal Borgese & Xan das Bolas (French (France), uncredited)
- 1971
The Magilla Gorilla Show
6.2
TV Series
- Magilla Gorilla / Punkin' Puss (French (France))
- 1964
How the West Was Won
7.1
- Eli Wallach & Clinton Sundberg (French (France), uncredited)
- 1962
Caesar the Conqueror
4.7
- Cesare Fantoni (French (France), uncredited)
- 1962
The Comancheros
6.8
- Bob Steele (French (France), uncredited)
- 1961
Quick Draw McGraw
6.7
TV Series
- Snooper (French (France))
- 1961
Es muss nicht immer Kaviar sein
5.9
- Axel von Ambesser (French (France), uncredited)
- 1961
Please Don't Eat the Daisies
6.4
- Jack Weston (French (France), uncredited)
- 1960
North by Northwest
8.3
- Les Tremayne (French (France), uncredited)
- 1959
The Great Dictator
8.4
- Hynkel - dictateur de Tomania / Un barbier juif (French (France))
- 1940

Soundtrack

Videos7

Personal details

Edit

Official sites
- France's national library catalogue
- Theater_org
Alternative name
- Roger Carrel
Born
- August 14, 1927
- Paris, France
Died
- September 11, 2020
- Montfermeil, Seine-Saint-Denis, France(undisclosed)
Children
- Nicolas
Parents
Other works
French dubbed voice for A.L.F., Benny Hill, Kermit the frog and c-3po for the whole Star Wars Saga.

Did you know

Edit

Trivia
French voice for C-3PO in the "Star Wars" saga, Winnie the Pooh in the "Winnie the Pooh" body of work, Kaa in The Jungle Book (1967), Kermit the Frog on The Muppet Show (1976), Fred Flintstone on _The Flintstones_, Benny Hill, Alf and Astérix.