Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Tilly Lauenstein(1916-2002)

  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Tilly Lauenstein was born on 28 July 1916 in Bad Homburg vor der Höhe, Hesse, Germany. She was an actress, known for Blade Runner (1982), The Running Man (1987) and Twister (1996). She was married to ???. She died on 8 May 2002 in Potsdam, Brandenburg, Germany.
BornJuly 28, 1916
DiedMay 8, 2002(85)
BornJuly 28, 1916
DiedMay 8, 2002(85)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos2

View Poster
View Poster

Known for

Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
Blade Runner
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1982
Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
The Running Man
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1987 Kino)
  • 1987
Helen Hunt and Bill Paxton in Twister (1996)
Twister
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1996
2001: A Space Odyssey (1968)
2001: A Space Odyssey
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1968

Credits

Edit
IMDbPro

Actress



  • Otto - Der Katastrofenfilm (2000)
    Otto - Der Katastrofenfilm
    4.3
    • Old Woman with Dog
    • 2000
  • Jürgen Heinrich and Navid Navid in Wolffs Revier (1992)
    Wolffs Revier
    5.0
    TV Series
    • Frau Kilian
    • 1999
  • Großstadtrevier (1986)
    Großstadtrevier
    6.2
    TV Series
    • Frau Spreckelsen
    • 1997–1999
  • Sieben Monde (1998)
    Sieben Monde
    5.4
    • Großmutter
    • Grandmother
    • 1998
  • Die Schule am See (1997)
    Die Schule am See
    TV Series
    • Gloria von Ahlefeld
    • 1998
  • Bibi Blocksberg (1994)
    Bibi Blocksberg
    6.1
    TV Series
    • Mania (voice)
    • 1997
  • Die Drei
    TV Series
    • Hildegard Buchholz
    • 1997
  • Für alle Fälle Stefanie (1995)
    Für alle Fälle Stefanie
    2.5
    TV Series
    • Frau Stein
    • 1995–1996
  • Ein starkes Team (1994)
    Ein starkes Team
    6.8
    TV Series
    • 1996
  • Die Tote von Amelung (1995)
    Die Tote von Amelung
    7.8
    TV Movie
    • Gret Lamm
    • 1995
  • Südstern
    Short
    • Hotelbesitzerin
    • 1995
  • Praxis Bülowbogen (1987)
    Praxis Bülowbogen
    6.2
    TV Series
    • 1994
  • Unsere Hagenbecks (1991)
    Unsere Hagenbecks
    6.5
    TV Series
    • Martha Hagenbeck
    • 1991–1994
  • Tushka Bergen and Tobias Hoesl in Glückliche Reise (1992)
    Glückliche Reise
    3.8
    TV Series
    • Colette Schuhmann
    • 1992
  • Drei Damen vom Grill (1977)
    Drei Damen vom Grill
    6.7
    TV Series
    • Dame von der Kleidersammelstelle
    • 1992

Voice Actor - Dubbing



  • Ming-Na Wen, Lea Salonga, and Frank Welker in Mulan (1998)
    Mulan
    7.7
    • Großmutter Fa (German)
    • 1998
  • Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, and Frances Fisher in Titanic (1997)
    Titanic
    7.9
    • Rose DeWitt Bukater [alt] (German)
    • 1997
  • Winona Ryder and Daniel Day-Lewis in The Crucible (1996)
    The Crucible
    6.8
    • Rebecca Nurse (German)
    • 1996
  • Helen Hunt and Bill Paxton in Twister (1996)
    Twister
    6.6
    • Meg Greene (German)
    • 1996
  • Dustin Hoffman, Julia Roberts, Robin Williams, Bob Hoskins, Dante Basco, David Crosby, Robert Amico, Jasen Fisher, Stephanie Furst, Raushan Hammond, James Madio, Regina Russell Banali, Alex Zuckerman, and Paul Babb in Hook (1991)
    Hook
    6.8
    • Großmutter Wendy (German)
    • 1991
  • Misery (1990)
    Misery
    7.8
    • Virginia (German)
    • 1990
  • Robert De Niro, Ray Liotta, and Joe Pesci in Goodfellas (1990)
    Goodfellas
    8.7
    • Tommys Mutter (German)
    • 1990
  • Meryl Streep and Roseanne Barr in She-Devil (1989)
    She-Devil
    5.7
    • Mrs. Fisher (German)
    • 1989
  • Michelle Pfeiffer, Glenn Close, and John Malkovich in Dangerous Liaisons (1988)
    Dangerous Liaisons
    7.5
    • Madame de Rosemond (German)
    • 1988
  • Steve Guttenberg, Daryl Hannah, and Peter O'Toole in High Spirits (1988)
    High Spirits
    5.8
    • Mrs. Plunkett (German)
    • 1988
  • Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
    The Running Man
    6.6
    • Agnes (German, 1987 Kino)
    • 1987
  • The Whales of August (1987)
    The Whales of August
    7.1
    • Libby (German)
    • 1987
  • Crossings (1986)
    Crossings
    6.6
    TV Mini Series
    • Alexandra Markham (German)
    • 1986
  • Bette Davis and Helen Hayes in Murder with Mirrors (1985)
    Murder with Mirrors
    6.3
    TV Movie
    • Carrie-Louise Serrocold (German)
    • 1985
  • Bette Davis and James Stewart in Right of Way (1983)
    Right of Way
    7.2
    TV Movie
    • Minni Dwyer (German)
    • 1983

Additional Crew



  • V.I.P.-Schaukel (1971)
    V.I.P.-Schaukel
    7.7
    TV Series
    • voice dubbing: Miss Bluebell
    • voice dubbing: Hope Hampton
    • voice dubbing: Nellie Connally & Lillian Carter (uncredited, uncredited, uncredited, uncredited, uncredited, uncredited) ...
    • 1975–1978
  • Horst Königstein and Ringo Starr in Sympathy for the Devil (1972)
    Sympathy for the Devil
    TV Series
    • voice dubbing: Schwarze Frau im Interview (german version, uncredited)
    • 1972
  • Das große Liebesspiel (1963)
    Das große Liebesspiel
    5.7
    • voice dubbing: Margot Philip (uncredited)
    • 1963
  • The Fabulous Fraud (1960)
    The Fabulous Fraud
    4.3
    • voice dubbing: Zully Moreno (uncredited)
    • 1960
  • The Crucible (1957)
    The Crucible
    7.2
    • west german voice dubbing: Simone Signoret (uncredited)
    • 1957

Personal details

Edit
  • Born
    • July 28, 1916
    • Bad Homburg vor der Höhe, Hesse, Germany
  • Died
    • May 8, 2002
    • Potsdam, Brandenburg, Germany(undisclosed)
  • Spouse
    • ???(divorced, 1 child)
  • Other works
    Was occasionally the German voice of June Allyson, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Bette Davis, Doris Day, Susan Hayward, Simone Signoret and Barbara Stanwyck.

Did you know

Edit
  • Trivia
    She was the longest active German dubbing actress. She started dubbing in 1949 and was heard in more than 350 movies.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.