Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Lisa Ortiz(I)

  • Actress
  • Additional Crew
  • Director
IMDbProStarmeterSee rank
Lisa Ortiz
Angel's Friends
Play trailer1:27
Angel's Friends (2008–2023)
17 Videos
1 Photo
Lisa Ortiz was born in New York, USA. She is an actress and director, known for Pokémon (1997), The Slayers (1995) and Sonic the Hedgehog (2006).
BornDecember 11
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornDecember 11
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 2 nominations total

    Known for

    Pokémon (1997)
    Pokémon
    7.6
    TV Series
    • Additional Voices
    • Oshawott
    • Fletchinder
    • Litten
    • Fletchling
    • Korrina
    • Torracat
    • Poipole
    • Team Rocket's Rotom Phone
    • Mars
    • Alomomola
    • Talia
    • Daisy
    • Luka
    • Dewott
    • Spritzee
    • Liza
    • Samurott
    • Chewtle
    • Sabrina
    • Satsuki
    • Shauna
    • Flannery
    • Sandra
    • MFP Member 2
    • Trainer
    • Rachel
    • Maractus
    • Deerling
    • Aromatisse
    • Phantump
    • Luvdisc
    • Ninetales
    • Totodile
    • Wishiwashi
    • Marina
    • Girl 2
    • Girl 3
    • Sabrina's Mother
    • Miki
    • Lara Laramie
    • Chigusa
    • Charmaine
    • Lily
    • Monica
    • Terri
    • Spectator 5
    • Narissa
    • Deino
    • Marra
    • Racca
    • Tussy
    • Chris
    • Larvitar
    • Mona
    • Madeleine
    • Kimmy Shoney
    • Referee
    • Otane
    • Boy 2
    • Wendy
    • Kanto Fair Host
    • Flora
    • Molly
    • Receptionist
    • Delilah
    • Aya
    • Clarice
    • Manager
    • Ash's Litten
    • Reporter
    • Naganadel
    • Pink Coat Girl
    • Tapu Fini
    • Gloom
    • Vileplume
    • Woman
    • Vaporeon
    • Team Skull Grunt I
    • Dewpider
    • Team Skull Grunt #1
    • Tiara's Friend's Mother
    • Falinks
    • Cassandra
    • Alexa
    • Teddiursa
    • Additional voices
    The Slayers (1995)
    The Slayers
    7.5
    TV Series
    • Lina Inverse
    • Messenger Girl
    • Candy Store Woman(voice: English version)
    Sonic the Hedgehog (2006)
    Sonic the Hedgehog
    3.5
    Video Game
    • Amy Rose
    • Maids(voice: English version)
    • 2006
    Winx Club (2004)
    Winx Club
    6.3
    TV Series
    • Musa
    • Icy
    • Digit
    • Mitzi
    • Katy
    • Matlin
    • Griselda(voice: English version)

    Credits

    Edit
    IMDbPro

    Actress

    • Dora
      • George Boggs (voice)
      • Released
      • TV Series
      • 2025
    • Kindergarten: The Musical
      • Kayla (voice)
      • Released
      • TV Series
      • 2026
    • 4Kids Flashback (2023)
      4Kids Flashback
      9.4
      Podcast Series
      • Guest
      • 2025
    • Monster Hunter Wilds (2025)
      Monster Hunter Wilds
      7.8
      Video Game
      • (voice: English version)
      • 2025
    • Lori Tan Chinn, A.J. Beckles, Woosung, Greg Chun, Kaiji Tang, Cristina M. Medina, Ali Wong, Bowen Yang, and Stephen Fu in Jentry Chau vs. The Underworld (2024)
      Jentry Chau vs. The Underworld
      7.8
      TV Series
      • Pang
      • 2024
    • That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018)
      That Time I Got Reincarnated as a Slime
      8.0
      TV Series
      • Frey (voice: English version)
      • 2021–2024
    • Tyler Bunch, Crispin Freeman, Ikue Ôtani, Zeno Robinson, Anjali Kunapaneni, Bill Rogers, Haven Burton Paschall, Erica Schroeder, Alejandra Reynoso, Kira Buckland, and Daman Mills in Pokémon Horizons: The Series (2023)
      Pokémon Horizons: The Series
      7.5
      TV Series
      • Onia
      • Fidough
      • Dewott (voice: English version)
      • 2023–2024
    • Noah's Ark (2024)
      Noah's Ark
      4.3
      • Terri the Tiger (voice: English version)
      • 2024
    • Heavenly Delusion (2023)
      Heavenly Delusion
      7.9
      TV Series
      • Mina
      • Robot Teacher (voice: English version)
      • 2023
    • Nancy MacKenzie, Naoko Takeuchi, Tomoya Takahashi, Stephanie Sheh, Carrie Keranen, Melissa Hutchison, Kazuyuki Fudeyasu, Tomomi Ikeda, Marina Inoue, Sarah Anne Williams, Toshinori Watanabe, Yoshifumi Sueda, Saori Hayami, Katsuya Shigehara, Ayane Sakura, Erika Harlacher, and Julieta Rivera in Sailor Moon Cosmos (2023)
      Sailor Moon Cosmos
      7.3
      • Sailor Phi (voice)
      • 2023
    • Street Fighter 6 (2023)
      Street Fighter 6
      8.1
      Video Game
      • World Tour Citizen (voice: English version)
      • 2023
    • Pokémon (1997)
      Pokémon
      7.6
      TV Series
      • Additional Voices
      • Oshawott
      • Fletchinder ...
      • 1997–2023
    • My Hero Academia (2016)
      My Hero Academia
      8.2
      TV Series
      • Burnin (voice: English version)
      • 2021–2022
    • Charles C. Campbell, Luci Christian, Brittney Karbowski, Patric Carroll, Makoto Furukawa, Tia Lynn Ballard, Ricco Fajardo, Bryson Baugus, Ben Balmaceda, and Miho Okasaki in That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond (2022)
      That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond
      6.9
      • Frey (voice: English version)
      • 2022
    • Tara Sands, Kira Buckland, Laura Megan Stahl, Anairis Quinones, and Jenny Yokobori in Rainbow High the Animated Series (2020)
      Rainbow High the Animated Series
      8.4
      TV Series
      • Ramona Barnes
      • 2022
    • Pevita Pearce in Sri Asih (2022)
      Sri Asih
      6.1
      • Sarita (voice: English version)
      • 2022
    • Goddess of Victory: Nikke (2022)
      Goddess of Victory: Nikke
      7.2
      Video Game
      • Ether
      • Dolla (voice: English version)
      • 2022

    Additional Crew

    • Tyler Bunch, Crispin Freeman, Ikue Ôtani, Zeno Robinson, Anjali Kunapaneni, Bill Rogers, Haven Burton Paschall, Erica Schroeder, Alejandra Reynoso, Kira Buckland, and Daman Mills in Pokémon Horizons: The Series (2023)
      Pokémon Horizons: The Series
      7.5
      TV Series
      • english voice director
      • 2023
    • Pokémon (1997)
      Pokémon
      7.6
      TV Series
      • voice director
      • 2016–2023
    • Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (2020)
      Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle
      6.4
      • voice director (english version)
      • 2020
    • Pokémon: Mewtwo Strikes Back - Evolution (2019)
      Pokémon: Mewtwo Strikes Back - Evolution
      5.7
      • voice director
      • 2019
    • Brian Drummond, Andy Toth, Cole Howard, Jennifer Cameron, Alan Marriott, and Maya Kay in Norm of the North: Keys to the Kingdom (2018)
      Norm of the North: Keys to the Kingdom
      3.0
      • voice director
      • 2018
    • Pokémon the Movie: The Power of Us (2018)
      Pokémon the Movie: The Power of Us
      6.3
      • voice director (english version)
      • 2018
    • Dead Rivals
      Video Game
      • voice director
      • 2018
    • Pokémon the Movie: I Choose You! (2017)
      Pokémon the Movie: I Choose You!
      6.3
      • voice director: english version
      • 2017
    • Pokémon (1997)
      The Strongest Duo! Citron and Dent!!
      7.7
      Video
      • voice director
      • 2016
    • Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (2016)
      Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel
      5.9
      • adr director
      • adr engineer (english version, english version)
      • 2016
    • Norm of the North (2016)
      Norm of the North
      3.4
      • voice director
      • 2016
    • Dragon Mania Legends (2016)
      Dragon Mania Legends
      7.3
      Video Game
      • voice director
      • 2016
    • Modern Combat 5: Blackout (2014)
      Modern Combat 5: Blackout
      7.4
      Video Game
      • voice director
      • 2014
    • Thor: The Dark World - The Official Game (2013)
      Thor: The Dark World - The Official Game
      5.9
      Video Game
      • voice director
      • 2013
    • Dungeon Hunter 4 (2013)
      Dungeon Hunter 4
      8.4
      Video Game
      • voice director
      • 2013

    Voice Actor - Dubbing

    • Tyler Bunch, Crispin Freeman, Ikue Ôtani, Zeno Robinson, Anjali Kunapaneni, Bill Rogers, Haven Burton Paschall, Erica Schroeder, Alejandra Reynoso, Kira Buckland, and Daman Mills in Pokémon Horizons: The Series (2023)
      Pokémon Horizons: The Series
      7.5
      TV Series
      • Onia / Oshawott
      • Oshawott (English, English)
      • 2023

    Production Department

    • Shaktimaan Animated (2011)
      Shaktimaan Animated
      8.1
      TV Series
      • production assistant
      • 2012

    Director

    • Lego Legacy: Heroes Unboxed (2020)
      Lego Legacy: Heroes Unboxed
      7.6
      Video Game
      • Director
      • 2020
    • Brian Drummond, Andy Toth, Cole Howard, Jennifer Cameron, Alan Marriott, and Maya Kay in Norm of the North: Keys to the Kingdom (2018)
      Norm of the North: Keys to the Kingdom
      3.0
      • voice director
      • 2018
    • Dead Rivals
      Video Game
      • voice director
      • 2018
    • Norm of the North (2016)
      Norm of the North
      3.4
      • voice director
      • 2016
    • Dragon Mania Legends (2016)
      Dragon Mania Legends
      7.3
      Video Game
      • Director
      • 2016
    • A Psychic Engagement (2015)
      A Psychic Engagement
      Short
      • Director
      • 2015
    • Order and Chaos 2: Redemption (2015)
      Order and Chaos 2: Redemption
      Video Game
      • Director
      • 2015
    • Ice Age Avalanche (2015)
      Ice Age Avalanche
      5.5
      Video Game
      • Director
      • 2015
    • Dungeon Hunter 5 (2015)
      Dungeon Hunter 5
      6.5
      Video Game
      • Director
      • 2015
    • Brothers in Arms 3: Sons of War (2014)
      Brothers in Arms 3: Sons of War
      7.3
      Video Game
      • Director
      • 2014
    • Modern Combat 5: Blackout (2014)
      Modern Combat 5: Blackout
      7.4
      Video Game
      • Director
      • 2014
    • Ice Age Village (2013)
      Ice Age Village
      6.3
      Video Game
      • Director
      • 2013
    • Dungeon Hunter 4 (2013)
      Dungeon Hunter 4
      8.4
      Video Game
      • Director
      • 2013
    • Psychic School Wars (2012)
      Psychic School Wars
      5.9
      • adr director
      • 2012
    • In-development projects at IMDbPro

    Videos17

    Pokemon: Destiny Deoxys
    Trailer 0:58
    Pokemon: Destiny Deoxys
    Pokemon: Destiny Deoxys
    Trailer 0:58
    Pokemon: Destiny Deoxys
    Pokemon: Destiny Deoxys
    Trailer 0:58
    Pokemon: Destiny Deoxys
    Pokemon Heroes
    Trailer 1:16
    Pokemon Heroes
    Twin Signal
    Trailer 1:57
    Twin Signal
    Slayers: Gorgeous
    Trailer 1:32
    Slayers: Gorgeous
    Slayers: Excellent
    Trailer 1:31
    Slayers: Excellent

    Personal details

    Edit
    • Official sites
      • Facebook
      • Instagram
    • Alternative names
      • Trina Hilbe
    • Height
      • 5′ 7″ (1.70 m)
    • Born
      • December 11
      • New York, USA

    Self-verified on IMDbPro

    • Gender / Gender identity
      • Female
    • Pronouns
      • she/her
    • Race / Ethnicity
      • Hispanic / Latino / Latina / Latine
    • Nationality / Religious or Ethnic identity
      • Puerto Rican

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      American voice actress.
    • Quotes
      [After hearing her voice on tape for the first time]: "Oh my God! No wonder why my mother was going crazy."

    FAQ

    Powered by Alexa
    • Where was Lisa Ortiz born?
      New York, USA
    • How tall is Lisa Ortiz?
      5 feet 7 inches, or 1.70 meters
    • What is Lisa Ortiz known for?
      The Slayers, Pokémon, and Winx Club
    • How many awards has Lisa Ortiz won?
      1 award
    • How many award nominations has Lisa Ortiz received?
      3 nominations

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.