Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Stephan Schwartz(I)

  • Actor
  • Additional Crew
  • Writer
IMDbProStarmeterSee rank
Michaela Jolin and Stephan Schwartz in Victoria (1979)
Stephan Schwartz was born on 18 October 1951 in West Berlin, West Germany. He is an actor and writer, known for Spartacus (1960), All Quiet on the Western Front (1930) and The Pianist (2002).
BornOctober 18, 1951
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornOctober 18, 1951
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro
  • Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Known for

    Kirk Douglas, Laurence Olivier, Tony Curtis, John Gavin, Charles Laughton, Jean Simmons, and Peter Ustinov in Spartacus (1960)
    Spartacus
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1960
    All Quiet on the Western Front (1930)
    All Quiet on the Western Front
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(German, 1984 Version)
    • 1930
    Adrien Brody in The Pianist (2002)
    The Pianist
    8.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2002
    Al Pacino, Andy Garcia, Sofia Coppola, and Talia Shire in The Godfather Part III (1990)
    The Godfather Part III
    7.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1990

    Credits

    Edit
    IMDbPro

    Actor



    • Motiv Liebe
      • Released
      • TV Series
      • 1972



    • Die drei ??? (1979)
      Die drei ???
      9.0
      Podcast Series
      • Professor Mathewson (voice)
      • 2025
    • Terra X - Rätsel alter Weltkulturen (1982)
      Terra X - Rätsel alter Weltkulturen
      7.9
      TV Series
      • Narrator
      • 2017
    • Hanna Binke in Windstorm 2 (2015)
      Windstorm 2
      6.4
      • Kai
      • 2015
    • Tatort (1970)
      Tatort
      7.0
      TV Series
      • Gerichtspräsident
      • Dr. Grossmann
      • Landrat Seelig ...
      • 1977–2014
    • The Raven: Legacy of a Master Thief (2013)
      The Raven: Legacy of a Master Thief
      6.9
      Video Game
      • Inspector Nicolas Legrand (voice: German version)
      • 2013
    • In aller Freundschaft (1998)
      In aller Freundschaft
      4.6
      TV Series
      • Wolfgang Voß
      • 2013
    • Marco Girnth, Melanie Marschke, Amy Mußul, and Johannes Hendrik Langer in Leipzig Homicide (2001)
      Leipzig Homicide
      5.7
      TV Series
      • Pfarrer Plöger
      • 2013
    • Weihnachten... ohne mich, mein Schatz! (2012)
      Weihnachten... ohne mich, mein Schatz!
      5.9
      TV Movie
      • Egon Schiefer
      • 2012
    • Heiratsschwindler küsst man nicht (2012)
      Heiratsschwindler küsst man nicht
      5.2
      TV Movie
      • Jochen
      • 2012
    • Here Comes Kalle (2006)
      Here Comes Kalle
      6.1
      TV Series
      • Makler Mühlenberg
      • 2010
    • Coast Guard (1997)
      Coast Guard
      4.8
      TV Series
      • Naumann
      • 2009
    • Overclocked: A History of Violence (2007)
      Overclocked: A History of Violence
      8.6
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2007
    • Die Schwarzwaldklinik - Neue Zeiten (2005)
      Die Schwarzwaldklinik - Neue Zeiten
      5.5
      TV Movie
      • Walter Haug
      • 2005
    • Carolina Vera and Greg Wise in Rosamunde Pilcher (1993)
      Rosamunde Pilcher
      4.0
      TV Series
      • George Dyer
      • Jasper
      • 1995–2004
    • Stubbe - Von Fall zu Fall (1995)
      Stubbe - Von Fall zu Fall
      6.7
      TV Series
      • Harald Förster
      • 2003

    Voice Actor - Dubbing



    • Every Minute Counts (2024)
      Every Minute Counts
      7.1
      TV Series
      • Ignacio (German)
      • 2024
    • Adrien Brody in The Pianist (2002)
      The Pianist
      8.5
      • Wladyslaw Szpilman (German)
      • 2002
    • Al Pacino, Andy Garcia, Sofia Coppola, and Talia Shire in The Godfather Part III (1990)
      The Godfather Part III
      7.5
      • Don Vincent 'Vinnie' Mancini-Corleone (German)
      • 1990
    • Kirk Douglas, Laurence Olivier, Tony Curtis, John Gavin, Charles Laughton, Jean Simmons, and Peter Ustinov in Spartacus (1960)
      Spartacus
      7.9
      • Antoninus [neue Szene] (German)
      • 1960
    • Koniec nocy (1957)
      Koniec nocy
      6.2
      • der Kleine (German)
      • 1957
    • All Quiet on the Western Front (1930)
      All Quiet on the Western Front
      8.1
      • Paul (German, 1984 Version)
      • 1930

    Writer



    • Jagger und Spaghetti
      • Writer
      • 1984
    • St. Pauli-Landungsbrücken (1979)
      St. Pauli-Landungsbrücken
      8.3
      TV Series
      • written by
      • 1982

    Additional Crew



    • The Confessions of Felix Krull (1982)
      The Confessions of Felix Krull
      6.6
      TV Mini Series
      • voice dubbing: John Moulder-Brown
      • 1982

    Personal details

    Edit
    • Official site
      • Official Site
    • Alternative names
      • Stephan Gotenstam
    • Height
      • 5′ 9¼″ (1.76 m)
    • Born
      • October 18, 1951
      • West Berlin, West Germany
    • Other works
      German voice of Tom Cruise.

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Dubbed Tom Cruise since the eighties. Due to other obligations he couldn't dub him in Eyes Wide Shut (1999), so Stanley Kubrick, who is known to choose dubbing actors for his stars, chose Patrick Winczewski. Since then Tom Cruise insists on Patrick Winczewski as his dubbing voice even though Stephan Schwartz is much closer to Cruise's real voice. In an interview in a German show Stephan Schwartz was asked if Cruise's Scientology connections could be the reason why he didn't dub him anymore. Kiddingly he said something like "Yes, of course" but got taken seriously. That's how the rumor about Schwartz giving up Cruise because of his Scientology connections arose. A rumor taken seriously among most German dubbing fans.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.