Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Roger Tréville(1902-2005)

  • Additional Crew
  • Actor
  • Soundtrack
IMDbProStarmeterSee rank
Roger Tréville
TV spot trailer two
Play trailer1:01
How to Steal a Million (1966)
4 Videos
2 Photos
Roger Tréville was born on 27 November 1902 in Paris, France. He was an actor, known for Vertigo (1958), Rear Window (1954) and Singin' in the Rain (1952). He died on 27 September 2005 in Beaumont-du-Périgord, Dordogne, France.
BornNovember 27, 1902
DiedSeptember 27, 2005(102)
BornNovember 27, 1902
DiedSeptember 27, 2005(102)
IMDbProStarmeterSee rank

Photos1

View Poster

Known for

Vertigo (1958)
Vertigo
8.2
  • Additional Crew(uncredited)
  • 1958
Grace Kelly, James Stewart, Georgine Darcy, Judith Evelyn, and Harry Landers in Rear Window (1954)
Rear Window
8.5
  • Additional Crew(uncredited)
  • 1954
Gene Kelly, Debbie Reynolds, and Donald O'Connor in Singin' in the Rain (1952)
Singin' in the Rain
8.3
  • Additional Crew(uncredited)
  • 1952
How to Steal a Million (1966)
How to Steal a Million
7.5
  • Auctioneer(as Roger Treville)
  • 1966

Credits

Edit
IMDbPro

Voice Actor - Dubbing



  • The Sea Pirate (1966)
    The Sea Pirate
    5.9
    • Tomás Blanco (French (France), uncredited)
    • 1966
  • Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes (1965)
    Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes
    7.0
    • William Rushton (French (France), uncredited)
    • 1965
  • Brigitte Bardot, James Stewart, John Williams, Fabian, Cindy Carol, Glynis Johns, Jack Kruschen, Bill Mumy, and Ed Wynn in Dear Brigitte (1965)
    Dear Brigitte
    6.3
    • James Stewart (French (France), uncredited)
    • 1965
  • Three Sergeants of Bengal (1964)
    Three Sergeants of Bengal
    5.7
    • Andrea Bosic (French (France), uncredited)
    • 1964
  • My Fair Lady (1964)
    My Fair Lady
    7.7
    • Wilfrid Hyde-White (French (France), uncredited)
    • 1964
  • Sean Connery and Tippi Hedren in Marnie (1964)
    Marnie
    7.1
    • Alan Napier (French (France), uncredited)
    • 1964
  • Hercules and the Masked Rider (1963)
    Hercules and the Masked Rider
    4.4
    • Tullio Altamura (French (France), uncredited)
    • 1963
  • Le verdi bandiere di Allah (1963)
    Le verdi bandiere di Allah
    5.9
    • Vittorio Sanipoli (French (France), uncredited)
    • 1963
  • Richard Burton, Henry Fonda, Robert Mitchum, John Wayne, Sean Connery, Sal Mineo, Eddie Albert, Richard Beymer, Red Buttons, Jeffrey Hunter, Roddy McDowall, Rod Steiger, Robert Wagner, Paul Anka, Arletty, Mel Ferrer, Steve Forrest, Gert Fröbe, Fabian, Jean-Louis Barrault, Bourvil, Ray Danton, Irina Demick, Leo Genn, Henry Grace, John Gregson, Paul Hartmann, Werner Hinz, Curd Jürgens, Alexander Knox, Peter Lawford, Christian Marquand, Kenneth More, Edmond O'Brien, Ron Randell, Madeleine Renaud, Robert Ryan, Tommy Sands, Richard Todd, Tom Tryon, Peter van Eyck, and Stuart Whitman in The Longest Day (1962)
    The Longest Day
    7.7
    • Robert Mitchum (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Attack of the Normans (1962)
    Attack of the Normans
    5.4
    • Gianno Solaro (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Pontius Pilate (1962)
    Pontius Pilate
    5.5
    • Himself (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Suleiman the Conqueror (1961)
    Suleiman the Conqueror
    4.5
    • Loris Gizzi (French (France), uncredited)
    • 1961
  • White Slave Ship (1961)
    White Slave Ship
    4.9
    • Edoardo Toniolo (French (France), uncredited)
    • 1961
  • The Wonders of Aladdin (1961)
    The Wonders of Aladdin
    5.5
    • Vittorio De Sica (French (France), uncredited)
    • 1961
  • John Drew Barrymore and Geneviève Grad in The Centurion (1961)
    The Centurion
    4.7
    • Nino Marchetti (French (France), uncredited)
    • 1961

Actor



  • Achtung Zoll! (1980)
    Achtung Zoll!
    6.6
    TV Series
    • M. de Valombreuse
    • 1980
  • Corinne Le Poulain in Splendeurs et misères des courtisanes (1975)
    Splendeurs et misères des courtisanes
    7.6
    TV Mini Series
    • Le ministre
    • 1976
  • Jacques Mauclair and Henri Piégay in À vous de jouer Milord (1974)
    À vous de jouer Milord
    7.7
    TV Mini Series
    • Le monocle
    • 1974
  • L'image (1972)
    L'image
    TV Movie
    • Ramon
    • 1972
  • Lukas Ammann and Wolfgang Völz in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967)
    Graf Yoster gibt sich die Ehre
    7.2
    TV Series
    • Signore Gravalla
    • 1968
  • Dead Run (1967)
    Dead Run
    5.6
    • American General (uncredited)
    • 1967
  • En votre âme et conscience (1955)
    En votre âme et conscience
    7.6
    TV Series
    • L'avocat général (as Roger Treville)
    • 1967
  • Annie Marescot in Allô police (1966)
    Allô police
    8.1
    TV Series
    • Frévilly
    • 1967
  • How to Steal a Million (1966)
    How to Steal a Million
    7.5
    • Auctioneer (as Roger Treville)
    • 1966
  • Mademoiselle de la Ferté (1965)
    Mademoiselle de la Ferté
    9.0
    TV Movie
    • Sir Thomas
    • 1965
  • Larry Blyden, Dawn Nickerson, Susan Silo, and Diahn Williams in Harry's Girls (1963)
    Harry's Girls
    7.9
    TV Series
    • Butler
    • 1963
  • Le Valet maître (1963)
    Le Valet maître
    TV Movie
    • Barrington
    • 1963
  • Le monsieur de 5 heures (1962)
    Le monsieur de 5 heures
    TV Movie
    • Prévardan
    • 1962
  • La dame aux camélias (1962)
    La dame aux camélias
    TV Movie
    • Comte de Varville
    • 1962
  • Pontius Pilate (1962)
    Pontius Pilate
    5.5
    • Aaron El Mesin
    • 1962

Soundtrack



  • Jean Devalde, Gaston Jacquet, Pierre Moreno, and Roger Tréville in Enlevez-moi (1932)
    Enlevez-moi
    6.2
    • performer: "J'Hésite", "Je n'Oserais plus Faire ça"
    • 1932
  • Grains de beauté (1932)
    Grains de beauté
    • performer: "La Musique et la Danse et la Nuit", "À Santa Lucia"
    • 1932

Additional Crew



  • Il grande colpo di Surcouf (1966)
    Il grande colpo di Surcouf
    5.8
    • voice dubbing: Tomás Blanco (uncredited)
    • 1966
  • Catherine of Russia (1963)
    Catherine of Russia
    5.0
    • french voice dubbing (uncredited)
    • 1963
  • Steve Reeves in The White Warrior (1959)
    The White Warrior
    5.3
    • french voice dubbing: Nikola Popovic (uncredited)
    • 1959
  • Vertigo (1958)
    Vertigo
    8.2
    • french voice dubbing: James Stewart (uncredited)
    • 1958
  • Sophia Loren and Anthony Quinn in Attila (1954)
    Attila
    5.4
    • french narrator (uncredited)
    • 1954
  • Vittorio De Sica and Gina Lollobrigida in Frisky (1954)
    Frisky
    6.6
    • french voice dubbing: Vittorio De Sica (uncredited)
    • 1954
  • House of Ricordi (1954)
    House of Ricordi
    6.1
    • french voice dubbing (uncredited)
    • 1954
  • The Egyptian (1954)
    The Egyptian
    6.5
    • french narrator (uncredited)
    • 1954
  • Grace Kelly, James Stewart, Georgine Darcy, Judith Evelyn, and Harry Landers in Rear Window (1954)
    Rear Window
    8.5
    • french voice dubbing: James Stewart (uncredited)
    • 1954
  • Deborah Kerr, Burt Lancaster, Frank Sinatra, Ernest Borgnine, Montgomery Clift, and Donna Reed in From Here to Eternity (1953)
    From Here to Eternity
    7.6
    • French voice dubbing: George Reeves (uncredited)
    • 1953
  • Robert Mitchum and Jean Simmons in Angel Face (1952)
    Angel Face
    7.2
    • French voice dubbing: Robert Mitchum (uncredited)
    • 1952
  • Cary Grant, Marilyn Monroe, Ginger Rogers, and Charles Coburn in Monkey Business (1952)
    Monkey Business
    6.9
    • French voice dubbing: Cary Grant (uncredited)
    • 1952
  • Joan Fontaine, Elizabeth Taylor, and Robert Taylor in Ivanhoe (1952)
    Ivanhoe
    6.8
    • French voice dubbing: Basil Sydney (uncredited)
    • 1952
  • Gene Kelly, Debbie Reynolds, and Donald O'Connor in Singin' in the Rain (1952)
    Singin' in the Rain
    8.3
    • French voice dubbing: Millard Mitchell (uncredited)
    • 1952
  • Poster for 50th anniversary rerelease, 1 sheet movie poster app. 27" x 40"
    All About Eve
    8.2
    • french voice dubbing: Hugh Marlowe (uncredited)
    • 1950

Videos4

How To Steal A Million
Trailer 1:01
How To Steal A Million
How To Steal A Million
Trailer 0:22
How To Steal A Million
How To Steal A Million
Trailer 0:22
How To Steal A Million
How To Steal A Million
Trailer 3:26
How To Steal A Million
How To Steal A Million
Trailer 1:17
How To Steal A Million

Personal details

Edit
  • Alternative name
    • Roger Treville
  • Born
    • November 27, 1902
    • Paris, France
  • Died
    • September 27, 2005
    • Beaumont-du-Périgord, Dordogne, France
  • Other works
    Dubbing voice of James Stewart in the French post-synchronized version of Alfred Hitchcock's "Vertigo" (Sueurs froides).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.