Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Juan Carlos Gustems

  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Trailer for The Aviators
Play trailer1:11
The Aviators (2008)
Juan Carlos Gustems was born on 29 October 1960 in Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain. He is an actor, known for The Chronicles of Riddick (2004), Riddick (2013) and Avengers: Infinity War (2018).
BornOctober 29, 1960
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornOctober 29, 1960
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Vin Diesel in The Chronicles of Riddick (2004)
    The Chronicles of Riddick
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2004
    Vin Diesel in Riddick (2013)
    Riddick
    6.4
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2013
    Kenneth Branagh, Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., William Hurt, Gwyneth Paltrow, Josh Brolin, Benicio Del Toro, Vin Diesel, Alan Silvestri, Paul Bettany, Kerry Condon, Bradley Cooper, Keith Splinter Davis, Peter Dinklage, Idris Elba, Chris Evans, Kevin Feige, Jeffrey Ford, Keith Giffen, Sean Gunn, Scarlett Johansson, Ameenah Kaplan, Florence Kasumba, Jack Kirby, Stan Lee, Tim McAdams, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Mark Ruffalo, Anthony Russo, Joe Russo, Zoe Saldaña, Matthew Schmidt, Joe Simon, Benedict Wong, Charles Wood, Trent Opaloch, Terry Notary, Tom Hiddleston, Anthony Mackie, Robert Pralgo, Cobie Smulders, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Monique Ganderton, Larry Lieber, Christopher Markus, Stephen McFeely, Don Heck, Carlos Guity, Chadwick Boseman, Aaron Lazar, Sebastian Stan, Danai Gurira, Steve Englehart, Jeremy Sample, Precious Jenkins, Karen Gillan, Dominique Elijah Smith, Tom Vaughan-Lawlor, Tiffany Espensen, Steven Essani, Ross Marquand, Bill Mantlo, Matthew Zuk, Pom Klementieff, Steve Gan, Blair Jasin, Femi Olagoke, Ethan Dizon, Michael Pierino Miller, Taraja Ramsess, Jénel Stevens, Michael Anthony Rogers, Gee Alexander, Janeshia Adams-Ginyard, Letitia Wright, James Sterling, Tom Holland, Jim Starlin, Isabella Amara, Ryan Robertson, Kevin D Wilson, Daniel Graham, Joseph Singletary, Michael James Shaw, David Dman Escobar, Solomon Glave, Kevin Montgomery, Rabon Hutcherson, Carrie Coon, Gayles Martavius, Kirk A. Jenkins, Tanya Wheelock, Andrew S. McMillan, Marcus Lewis, Donny Carrington, Gary Peebles, Floyd Anthony Johns Jr., Tye Claybrook Jr., Khalil' La'Marr Pickett, Marie Mouroum, Jazzy Ellis, Marija Juliette Abney, Phedra Syndelle, Winston Duke, Antjuan Rhames, Jefferson Lewis, Jared Moser, Zola Williams, Dawit Gulilat, Denisha Gillespie, Harrison Osterfield, James Siderits, Brandon M. Shaw, Hamid-Reza Benjamin Thompson, Chris Moore, Ariana Greenblatt, Annie Pisapia, Matthew Christensen, Simeon Freeman, Branden Arnold, Michael David Yuhl, Daniela Gaskie, Jamel D. Chambers, John Gettier, Sergio Briones, Nathaniel Perry, Jacob Batalon, Matthew Excel Simmons, Lucie Carroll, Bobby James, Bobby Hoskins, Jacob Evans, Olaniyan Thurmon, Edward Parker, Cecil M. Henry, Cory Dunson, Bruce Anthony Shepperson, Perla Middleton, Laurel O Wagner, Jachin Myers, Elgin Lee, Demetri Landell, Tony Dupar, Shawn South, Mallory Kidwell, Devin Koehler, Chase Ledgerwood, Jomahl Gildersleve, Frank David Monroe, Granger Summerset II, Austin Rospert, Lady Cardinal, Luke Maher, Laura Miller, Joe Maitland, Dylan Gajai, and Robert Tinsley in Avengers: Infinity War (2018)
    Avengers: Infinity War
    8.4
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2018
    Christian Bale in The Dark Knight (2008)
    The Dark Knight
    9.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2008

    Credits

    Edit
    IMDbPro

    Actor

    • Antes de las seis (2025)
      Antes de las seis
      5.9
      Short
      • Don Alberto (voice)
      • 2025
    • Josep Maria Pou in Parenostre (2025)
      Parenostre
      5.6
      • 2025
    • Andrés Velencoso and Celia Freijeiro in Return to Las Sabinas (2024)
      Return to Las Sabinas
      6.2
      TV Series
      • (as Juan Carlos Gustens)
      • 2024–2025
    • Laly Simon (2025)
      Laly Simon
      TV Movie
      • (voice, as Joan Carles Gustems)
      • 2025
    • Songs of Steel: Hispania (2024)
      Songs of Steel: Hispania
      Video Game
      • Narrador
      • 2024
    • La última esperanza del Glorioso (2023)
      La última esperanza del Glorioso
      Short
      • Don Adolfo (voice)
      • 2023
    • Óscar Barberán, Ana Esther Alborg, Eleanor Tomlinson, Joe Thomas, Santiago Winder, and Jaume Solà in Mummies (2023)
      Mummies
      5.9
      • Faraón (voice)
      • 2023
    • Imanol Arias, Ana Duato, María Galiana, Pablo Rivero, Irene Visedo, Carmen Climent, and Paloma Bloyd in Cuéntame cómo pasó (2001)
      Cuéntame cómo pasó
      7.4
      TV Series
      • Profesor Anatomía Forense
      • Cirujano
      • 2021–2022
    • Com si fos ahir (2017)
      Com si fos ahir
      6.8
      TV Series
      • Pare Paula (as Joan Carles Gustems)
      • 2018–2019
    • Virtual Hero (2018)
      Virtual Hero
      4.5
      TV Series
      • Slimmer (voice)
      • 2018
    • Mercedes Sampietro and Pablo Derqui in If I Hadn't Met You (2018)
      If I Hadn't Met You
      7.5
      TV Series
      • (as Joan Carles Gustems)
      • 2018
    • Oriol Pla and Aura Garrido in What the Future Holds (2018)
      What the Future Holds
      7.6
      TV Series
      • Juez
      • 2018
    • Jaime Blanch, Juan Gea, Cayetana Guillén Cuervo, Francesc Orella, Rodolfo Sancho, Nacho Fresneda, Julián Villagrán, Hugo Silva, Francesca Piñón, Manuela Vellés, Pep Miràs, Aura Garrido, and Macarena García in The Ministry of Time (2015)
      The Ministry of Time
      8.2
      TV Series
      • 2017
    • Broken (2017)
      Broken
      TV Movie
      • Psicólogo (as Joan Carles Gustems)
      • 2017
    • Tad, the Lost Explorer, and the Secret of King Midas (2017)
      Tad, the Lost Explorer, and the Secret of King Midas
      6.2
      • Rackham (voice: Catalan version, as Juan Carles Gustems)
      • 2017

    Voice Actor - Dubbing

    • Tobey Maguire, Elizabeth Perkins, Josh Keaton, Ziggy Marley, Jason Schwartzman, Rachel Dratch, Taran Killam, Yuri Lowenthal, Peggy Lu, Cliff Robertson, J.K. Simmons, Peter Sohn, Luna Lauren Velez, Shea Whigham, Mahershala Ali, Kathryn Hahn, Lorraine Velez, Oscar Isaac, Jorma Taccone, Andy Samberg, Andrew Garfield, Nic Novicki, Jake Johnson, Donald Glover, Daniel Kaluuya, Greta Lee, Hailee Steinfeld, Brian Tyree Henry, Atsuko Okatsuka, Melissa Sturm, Nicole Delaney, Amandla Stenberg, Karan Soni, Shameik Moore, Jack Quaid, Kimiko Glenn, Issa Rae, Sofia Barclay, Nina Lentini, Danielle Perez, Jharrel Jerome, Ayo Edebiri, and Metro Boomin in Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)
      Spider-Man: Across the Spider-Verse
      8.5
      • Jefferson Morales (Spanish (Spain))
      • 2023
    • Richard Madden and Priyanka Chopra Jonas in Citadel (2023)
      Citadel
      6.2
      TV Series
      • Simmons (Spanish (Spain), as Joan carles Gustems)
      • 2023
    • Rachel Weisz in Dead Ringers (2023)
      Dead Ringers
      6.4
      TV Series
      • Marion (Spanish (Spain), as Joan Carles Gustems)
      • 2023
    • Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
      Spider-Man: Into the Spider-Verse
      8.4
      • Jefferson Davis (Spanish (Spain))
      • 2018
    • Kenneth Branagh, Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., William Hurt, Gwyneth Paltrow, Josh Brolin, Benicio Del Toro, Vin Diesel, Alan Silvestri, Paul Bettany, Kerry Condon, Bradley Cooper, Keith Splinter Davis, Peter Dinklage, Idris Elba, Chris Evans, Kevin Feige, Jeffrey Ford, Keith Giffen, Sean Gunn, Scarlett Johansson, Ameenah Kaplan, Florence Kasumba, Jack Kirby, Stan Lee, Tim McAdams, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Mark Ruffalo, Anthony Russo, Joe Russo, Zoe Saldaña, Matthew Schmidt, Joe Simon, Benedict Wong, Charles Wood, Trent Opaloch, Terry Notary, Tom Hiddleston, Anthony Mackie, Robert Pralgo, Cobie Smulders, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Monique Ganderton, Larry Lieber, Christopher Markus, Stephen McFeely, Don Heck, Carlos Guity, Chadwick Boseman, Aaron Lazar, Sebastian Stan, Danai Gurira, Steve Englehart, Jeremy Sample, Precious Jenkins, Karen Gillan, Dominique Elijah Smith, Tom Vaughan-Lawlor, Tiffany Espensen, Steven Essani, Ross Marquand, Bill Mantlo, Matthew Zuk, Pom Klementieff, Steve Gan, Blair Jasin, Femi Olagoke, Ethan Dizon, Michael Pierino Miller, Taraja Ramsess, Jénel Stevens, Michael Anthony Rogers, Gee Alexander, Janeshia Adams-Ginyard, Letitia Wright, James Sterling, Tom Holland, Jim Starlin, Isabella Amara, Ryan Robertson, Kevin D Wilson, Daniel Graham, Joseph Singletary, Michael James Shaw, David Dman Escobar, Solomon Glave, Kevin Montgomery, Rabon Hutcherson, Carrie Coon, Gayles Martavius, Kirk A. Jenkins, Tanya Wheelock, Andrew S. McMillan, Marcus Lewis, Donny Carrington, Gary Peebles, Floyd Anthony Johns Jr., Tye Claybrook Jr., Khalil' La'Marr Pickett, Marie Mouroum, Jazzy Ellis, Marija Juliette Abney, Phedra Syndelle, Winston Duke, Antjuan Rhames, Jefferson Lewis, Jared Moser, Zola Williams, Dawit Gulilat, Denisha Gillespie, Harrison Osterfield, James Siderits, Brandon M. Shaw, Hamid-Reza Benjamin Thompson, Chris Moore, Ariana Greenblatt, Annie Pisapia, Matthew Christensen, Simeon Freeman, Branden Arnold, Michael David Yuhl, Daniela Gaskie, Jamel D. Chambers, John Gettier, Sergio Briones, Nathaniel Perry, Jacob Batalon, Matthew Excel Simmons, Lucie Carroll, Bobby James, Bobby Hoskins, Jacob Evans, Olaniyan Thurmon, Edward Parker, Cecil M. Henry, Cory Dunson, Bruce Anthony Shepperson, Perla Middleton, Laurel O Wagner, Jachin Myers, Elgin Lee, Demetri Landell, Tony Dupar, Shawn South, Mallory Kidwell, Devin Koehler, Chase Ledgerwood, Jomahl Gildersleve, Frank David Monroe, Granger Summerset II, Austin Rospert, Lady Cardinal, Luke Maher, Laura Miller, Joe Maitland, Dylan Gajai, and Robert Tinsley in Avengers: Infinity War (2018)
      Avengers: Infinity War
      8.4
      • Heimdall (Spanish (Spain))
      • 2018
    • Vin Diesel in Riddick (2013)
      Riddick
      6.4
      • Riddick (Spanish (Spain))
      • 2013
    • Christian Bale in The Dark Knight (2008)
      The Dark Knight
      9.1
      • Maroni (Spanish (Spain))
      • 2008
    • Downfall (2004)
      Downfall
      8.2
      • Dr. Ernst-Günther Schenck (Spanish (Spain))
      • 2004
    • The Chronicles of Riddick: Dark Fury (2004)
      The Chronicles of Riddick: Dark Fury
      6.5
      Video
      • Riddick (Spanish (Spain))
      • 2004
    • Vin Diesel in The Chronicles of Riddick (2004)
      The Chronicles of Riddick
      6.6
      • Riddick (Spanish (Spain))
      • 2004
    • Billy Crystal and John Goodman in Monsters, Inc. (2001)
      Monsters, Inc.
      8.1
      • Yeti (Spanish (Spain))
      • 2001
    • Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, and John Lithgow in Shrek (2001)
      Shrek
      7.9
      • Lord Farquaad (Spanish (Spain))
      • 2001
    • Tom Hanks, Matt Damon, Tom Sizemore, and Edward Burns in Saving Private Ryan (1998)
      Saving Private Ryan
      8.6
      • Coronel del departamento de guerra (Spanish (Spain))
      • 1998
    • Akira (1988)
      Akira
      8.0
      • Col. Shikishima (Spanish (Spain))
      • 1988

    Additional Crew

    • Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Natalia Reyes, Gabriel Luna, and Mackenzie Davis in Terminator: Dark Fate (2019)
      Terminator: Dark Fate
      6.2
      • Additional Crew (as Joan Carles Gustems, voice: spanish version)
      • 2019
    • A Christmas Tale (2005)
      A Christmas Tale
      6.1
      TV Movie
      • voice dubbing: Loquillo (uncredited)
      • 2005
    • Asterix & Obelix Take on Caesar: Behind the Scenes (1999)
      Asterix & Obelix Take on Caesar: Behind the Scenes
      6.5
      Video
      • voice dubbing: Narrator (spanish version, uncredited)
      • 1999
    • Orion Burger (1996)
      Orion Burger
      7.1
      Video Game
      • dubbing spainsh: Harry
      • 1996

    Videos1

    The Aviators
    Trailer 1:11
    The Aviators

    Personal details

    Edit
    • Alternative names
      • Joan Carles Gustems
    • Born
      • October 29, 1960
      • Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Castilian Spanish dubbing voice of Gene Hackman as Lex Luthor in Superman (1978).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.