An American missionary and his wife travel to the exotic island kingdom of Hawaii, intent on converting the natives. But the clash between the two cultures is too great and instead of unders... Read allAn American missionary and his wife travel to the exotic island kingdom of Hawaii, intent on converting the natives. But the clash between the two cultures is too great and instead of understanding there comes tragedy.An American missionary and his wife travel to the exotic island kingdom of Hawaii, intent on converting the natives. But the clash between the two cultures is too great and instead of understanding there comes tragedy.
- Directors
- Writers
- Stars
- Nominated for 7 Oscars
- 2 wins & 10 nominations total
- Charity Bromley
- (as Diane Sherry)
- Directors
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
Very moving, dramatic, well acted and infuriating film
Epic-scale adventure drama or history lesson?
Where Is The Rest......
The movie is only about one-fifth of the whole book. Too bad. The movie leaves a lot of unresolved plot threads which are resolved later in the book. Subplots which seem inconsequential turn out to have major implications to the plot of the novel. Minor characters from the movie become more important as the story progresses. For example, Gene Hackman's Dr. John Whipple and Richard Harris' Raefer Hoxworth have only a few scenes in Hawaii, but their characters are perhaps the two most important characters in the book. Whipple and Hoxworth are the ones who challenge the authority of the missionaries and, in a sense, are the true foils to Abner Hale. They also are the ones who go into business.
As a result, the movie, standing by itself, tends to introduce characters and subplots with no relevancy to the main Abner-Jerusha-Malama-Keolo story line. Perhaps a sequel was planned? In short, Hawaii would have worked better as a mini-series.
********************* How the Novel Ends:
Abner Hale's son, Micah, who was last seen getting a boat to the mainland to attend Yale University, becomes a minister like his father. The sea captain, Raefer Hoxworth, marries Noelini, the daughter of the Alii Nui. Micah then meets and falls in love with Raefer's and Noelini's daughter. They get married. Abner Hale scorns Micha; claiming the Micah has gone "whoring with the heathens." Micah quits the ministry and becomes a partner in Raefer Hoxworth's shipping company - now called Hoxworth and Hale.
John Whipple and Retire Janders (the captain of the ship that brought the missionaries to Hawaii) are partners in Janders & Whipple. Initially a trading company, general store, and ship chandler, they start acquiring land and growing sugar. J&W eventually becomes a plantation company and needs cheap labor to work their fields. John Whipple imports Chinese workers.
A generation after the movie ends, the descendants of Hale, Whipple, Janders, Hewlett (the man who was kicked out of the church for marrying a Hawaiian woman) and the Hoxworth are the commercial, social, and political elite of Hawaii. Micah Hale leads the movement to have the United States annex Hawaii and serves as the first governor of the Territory of Hawaii.
The descendants of these families continue to build their businsses and develop the islands. In an ironic twist, the families, refusing to marry Hawaiians or Chinese, intermarry. Eventually cousins marry cousins - the very practices Abner Hale condemned from his puplit. You eventually get characters named: Whipple Hoxworth; Hoxworth Hale; Hewlett Janders; Bromley Hoxworth.
Finally, at the end of the novel the rich, post-WW II descendants of the missionaries talk about their "distinguished ancestors." Their descriptions and interpretation of events, differs from what it portrayed in the earlier chapters.
Hawaii then, and Hawaii now....
One way of living towards a different way of living. To say one is the incorrect way is not correct. The 'Christian' way of living is the 'correct' way of living for the Christian - the 'Hawaiin way of life is the 'correct' way of living for the Hawaiin.
I have not known any one religion that tried or have succeeded in forcing their beliefs on others, may be the Romans and/or Greeks (I think basically their belief structures at the time were of the same). That is the one doctrine that Christianity is about: converting. But, then as even now, they do it in a crude and callous manner. They do not let those they wish to convert - choose. They force their ideals upon others for the 'betterment' of 'their' religion and beliefs. Christians only believe that their religion is supreme and all other religions and God's must be false, and they succeed in their ego's.
This picture touches such matters. It shows from both sides. It shows how the Christians conquer their objective and how the Hawaiin's react to such conquering.
There is no 'good' in this epic yet at the same moment there is no 'bad'. It is just what it is - a story to be told.
The actors play well in their roles, Julie Andrews acts the same in my opinion as all the rest of the movies she has been in. Gene Hackman I think was good and Max Von Sydow who has played various roles (my favorite being the lawyer in Snow Falling On Cedars - and the worst being in Flash Gordon) plays this role to ease and temperment.
Tho, I do not agree with some aspects, as I am sure others do not as well as I have read in previous comments, this movie is well made and well put.
There is a story and the story is told.
Hawaii then, and Hawaii now - is it for the betterment? Or is it just a part of life where some nations conquer, some nations claim things that are not theirs for the betterment of their beliefs and the betterment of human kind?
6.5/10
Beautiful with one fatal flaw
The one fatal flaw in all this is the actor playing the central male character, Reverend Abner Hale. While Max von Sydow was always good in the great Ingmar Bergman films ("The Seventh Seal"), in most of his English-language films, with the sole exception of "The Exorcist," he always came off as something of a well-dressed stiff. It's an image he upholds here. Perhaps it's the fact that he's working in a language not his own, perhaps it's just the hopeless nature of the lines he's saddled with, but his is an Abner Hale who could transform the staunchest Christian into a Druid. He, quite simply, generates no sympathy. Plus, as many of the best clergymen seem to know, you can win more converts by stressing the kind, loving qualities of Jesus than by belching out fire and brimstone. It seems to me that, for Andrews's character, choosing between this mannered stiff and Richard Harris's vigorous sea captain shouldn't have been much of a choice at all.
But this shouldn't drive you away from "Hawaii." For all the good points I mentioned, it's definitely worth seeing at least once.
Did you know
- TriviaJocelyne LaGarde is the only performer in Academy Award history to be nominated for her only screen role. LaGarde had never acted before, and never acted again in her entire life.
- GoofsIn the opening scene, which is set in 1818, Jerusha is said to be 22, but a later shot of her gravestone has her born in 1799.
- Quotes
Dr. John Whipple: [Addressing Abner, while holding Keoki's lifeless body, victim of the measles epidemic that has ravaged the native Hawaiians] There's nothing you could've done for him... When Captain Cook discovered these islands 50 years ago, they were a true paradise. Infectious disease was unknown. They didn't even catch cold! And there were 400,000 of them - now there are less than 150,000. You and I may well live to see the last Hawaiian lowered into his grave - with proper Christian services, of course.
- Alternate versionsOriginal version ran 189 minutes; subsequently cut to 171 minutes. The general release version ran 151 minutes. Full-length version available on home video.
- ConnectionsFeatured in The Dick Cavett Show: Julie Andrews/Blake Edwards (1971)
Details
- Release date
- Country of origin
- Languages
- Also known as
- Hawai
- Filming locations
- Bodo, Norway(Missionary boat saing thru Magellan Straits)
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Budget
- $15,000,000 (estimated)
- Runtime
- 3h 9m(189 min)
- Color
- Aspect ratio
- 2.35 : 1








