Asterix, the most cunning warrior of a Gaulish village resisting Roman occupation, must save their magic potion-brewing druid Getafix when he is kidnapped by an ambitious Centurion.Asterix, the most cunning warrior of a Gaulish village resisting Roman occupation, must save their magic potion-brewing druid Getafix when he is kidnapped by an ambitious Centurion.Asterix, the most cunning warrior of a Gaulish village resisting Roman occupation, must save their magic potion-brewing druid Getafix when he is kidnapped by an ambitious Centurion.
- Director
- Writers
- Stars
- Awards
- 1 win total
Roger Carel
- Astérix
- (voice)
Jacques Morel
- Obélix
- (voice)
Pierre Tornade
- Abraracourcix
- (voice)
- …
Jacques Jouanneau
- Assurancetourix
- (voice)
- …
Lucien Raimbourg
- Panoramix
- (voice)
Pierre Trabaud
- Marcus Sacapus
- (voice)
Yves Brainville
- Tonabrix
- (voice: English version)
- (uncredited)
Steve Eckardt
- Phonus Balonus
- (voice: English version)
- (uncredited)
Henri Labussière
- Petit rôle
- (voice)
- (uncredited)
Lee Payant
- Asterix
- (voice: English version)
- (uncredited)
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
6.612.8K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Featured reviews
The first but one of the worst Asterix-films
Asterix The Gaul was the first Asterix-movie and came out way back in 1967, and was based on the first Asterix-comic with the same name.
The movie is exactly the same as in the comic and there isn`t a single scene here that isn`t present in the cartoon. I can`t write about the plot and the characters because I only know the names in the Norwegian version of Asterix. Asterix the Gaul is for the fan of the series but there are others far better Asterix-movies out there. The best is Asterix and Ceasars` surprise(9/10).
It`s easy to see that Asterix from 1967 is an experimental movie, and the sequels are far better. 6/10
The movie is exactly the same as in the comic and there isn`t a single scene here that isn`t present in the cartoon. I can`t write about the plot and the characters because I only know the names in the Norwegian version of Asterix. Asterix the Gaul is for the fan of the series but there are others far better Asterix-movies out there. The best is Asterix and Ceasars` surprise(9/10).
It`s easy to see that Asterix from 1967 is an experimental movie, and the sequels are far better. 6/10
First cinematographic adaptation about the popular comic book with primitive drawings
First cinematic rendition based on the first comic book with the same title from Rene Goscinny and Albert Uderzo . It's an enjoyable cartoon movie with original story featured by ours immortal heroes , though drawings are badly realized . The year is 50 Bc. Gaul is entirely occupied by the Roman. Well,not entirely..One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders.and life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps .In the village are our friends : ¨Asterix¨,the hero of this adventure,he's a shrewd,cunning little warrior,all perilous missions are immediately entrusted to him.¨Obelix¨ his inseparable friend,he's a Menhir delivery-man by trade and addicted to wild boar,he's always ready to drop everything and go off on a new adventure with Asterix,so long as there's wild boar to eat, and plenty of fighting.¨Panoramix¨,the venerable village druid,gathers mistletoe and brews magic potions,his speciality is the potion which gives the drinker superhuman strength although also has other recipes up his sleeve.¨Abraracurcix¨,the chief of the tribe,majestic,brave and hot-tempered,the old warrior is respected by his enemies,he has only one fear,he's afraid the sky may fall on his head tomorrow,but as he always says,'Tomorrow never comes'. And of course ¨Cacofonix¨,the Bard,opinion is divided as to his musical gifts,he thinks he's a genius,everyone else thinks he's unspeakable,but so long as he doesn't speak,let alone sing,everybody likes him..... Learning of this potion, a Roman centurion sends a Legionaire dressed in Gaul clothes and later on he orders the kidnapping Panoramix to get the secret formula out of him and which gives the drinker superhuman strength . Then ,the diminutive Asterix and his rather larger companion Obelix, warriors of the last village in Gaul still free after the Roman invasion, set out on a mission to free the kidnapped druid .
This is a nice adventure with hilarious moments here and there, and has Asterix and his inseparable friend fighting, as always, against stupid Romans. It contains some customs critical about actual way of life and modern anachronisms that's common thing in comic books. The cartoon movie brilliantly captures the outrageous adventures, tongue in cheek, satire, comedy from original story with the same title and drawn by Albert Uderzo and writing credits by Rene Goscinny . As usual, on the finale the village people eating boars in a gargantuan lunch and the Bard tied a tree . This amusing movie is accompanied to lively musical score with a catching leitmotif on the start and the ending. Full of humor , it's a funny entertaining for kids and grown-ups . The picture will appeal to Asterix and Obelix comic-books nostalgics.
This is a nice adventure with hilarious moments here and there, and has Asterix and his inseparable friend fighting, as always, against stupid Romans. It contains some customs critical about actual way of life and modern anachronisms that's common thing in comic books. The cartoon movie brilliantly captures the outrageous adventures, tongue in cheek, satire, comedy from original story with the same title and drawn by Albert Uderzo and writing credits by Rene Goscinny . As usual, on the finale the village people eating boars in a gargantuan lunch and the Bard tied a tree . This amusing movie is accompanied to lively musical score with a catching leitmotif on the start and the ending. Full of humor , it's a funny entertaining for kids and grown-ups . The picture will appeal to Asterix and Obelix comic-books nostalgics.
Not brilliant, but it's a faithful adaptation of the book
Asterix is the hero of the only French village to hold out against the might of Rome. The village achieves this with the use of a magic potion that gives superhuman strength, made by druid Panaramix. However a roman spy discovers this and kidnaps the druid, leaving Asterix to rescue him.
One of the first Asterix films and sets a solid standard for the rest. The story remains quite faithful to the book and even manages to have quite a lot of the pun and wit. It's not rocket science, but for fans it's important. A minor complaint is that many of the characters don't use the same names that are used in the English books. So here we have the chief called Tonnabrix, the bard called Stopthemusix and Getafix called Panaramix
The animation is solid it's not flashy but it is similar to the books and works quite well. Certainly kids won't be disappointed with it. The voices are OK but some don't fit for example Asterix isn't very heroic sounding, and Obelix sounds way too dopey. However in the English version of the film it's a comparatively all star cast Bill Oddie, Brian Blessed, Michael Elphich, Andrew Sachs (Manuel in Fawlty Towers), Tim Brooke Taylor, Douglas Blackwell etc.
Overall it's not brilliant, but it's a faithful adaptation of the book and manages to bring some of the wit and charm of the characters out
One of the first Asterix films and sets a solid standard for the rest. The story remains quite faithful to the book and even manages to have quite a lot of the pun and wit. It's not rocket science, but for fans it's important. A minor complaint is that many of the characters don't use the same names that are used in the English books. So here we have the chief called Tonnabrix, the bard called Stopthemusix and Getafix called Panaramix
The animation is solid it's not flashy but it is similar to the books and works quite well. Certainly kids won't be disappointed with it. The voices are OK but some don't fit for example Asterix isn't very heroic sounding, and Obelix sounds way too dopey. However in the English version of the film it's a comparatively all star cast Bill Oddie, Brian Blessed, Michael Elphich, Andrew Sachs (Manuel in Fawlty Towers), Tim Brooke Taylor, Douglas Blackwell etc.
Overall it's not brilliant, but it's a faithful adaptation of the book and manages to bring some of the wit and charm of the characters out
Baby steps, but a great rewatch for me
I watched the Danish dub.
I returned to what I remembered as my least favourite of the Asterix original animated movies with a lot of scepticism, but was peltately surprised to no longer call it that. This is the most primitive though and probably the one that has the least going on, but the idea and overall execution was good and to kickstart an important franchise to my childhood it is important.
After the romans learn about how the Gauls become invincible, they kidnap their druid in order to make them make the magic potion. Although the druid and Asterix have other plans.
The animation here is pretty at times, but mostly primitive and out of proportions. The characters are sometimes as big as houses, their overall size is all over the place and the repetitive nature of the animation hurts the movie. There is a lot of reused animation throughout, walking, just repeated scenes mirror and so forth. It makes the movie feel cheap and long and that is insane for a movie that is just stretching the hour mark. Some of the characters also just look a bit wrong like Asterix with his chin, but overall the character look great.
The dub here is a bit hit or miss. Asterix has the voice he should have and overall the voicecast is pretty good throughout. It´s the minor characters that are given a bit too much screentime that is annoying. Like the Roman spy and the animal salesman. They have annoying voices and also annoying behaviour. The himour here is a bit mixed and the overall tone seem way more kiddish than it normally is for the rest of the original run. This is not a bad thing per say, but to me it makes the movie less universal than the rest.
This is a great idea for a story. A more Asterix centred story which means its more about brain than brawn. The normal dynamic of Asterix and Obelix is not really here, which means Asterix most rely on his brain, the thing he is the best at. Getafix is a great match with Asterix, no doubt the smartest in the village and it makes for a more unique dynamic for these movies. Speaking of dynamic. Even though the character models are resized, the Gaul village feels so much bigger and lived in than ever before. An aspect that disappears later as it seems like only around 20 people live in the village. An aspect that doesn't really work for the story though is that the rest of the Guals doesn't really do much or even try to help Asterix and Getafix, but one is of course budget and two it would ruin the concept for this movie, still it seems a bit unnatural.
The length of the movie is felt, but I am glad it is just an hour. Longer and it would have been too long.
The score is pretty good. The main theme is iconic and the music fits the characters and actions pretty well.
I am glad I revisited this movie and found it better than my kid self remembered. A movie I no doubt will return to later and even look back on a bit more fondly.
I returned to what I remembered as my least favourite of the Asterix original animated movies with a lot of scepticism, but was peltately surprised to no longer call it that. This is the most primitive though and probably the one that has the least going on, but the idea and overall execution was good and to kickstart an important franchise to my childhood it is important.
After the romans learn about how the Gauls become invincible, they kidnap their druid in order to make them make the magic potion. Although the druid and Asterix have other plans.
The animation here is pretty at times, but mostly primitive and out of proportions. The characters are sometimes as big as houses, their overall size is all over the place and the repetitive nature of the animation hurts the movie. There is a lot of reused animation throughout, walking, just repeated scenes mirror and so forth. It makes the movie feel cheap and long and that is insane for a movie that is just stretching the hour mark. Some of the characters also just look a bit wrong like Asterix with his chin, but overall the character look great.
The dub here is a bit hit or miss. Asterix has the voice he should have and overall the voicecast is pretty good throughout. It´s the minor characters that are given a bit too much screentime that is annoying. Like the Roman spy and the animal salesman. They have annoying voices and also annoying behaviour. The himour here is a bit mixed and the overall tone seem way more kiddish than it normally is for the rest of the original run. This is not a bad thing per say, but to me it makes the movie less universal than the rest.
This is a great idea for a story. A more Asterix centred story which means its more about brain than brawn. The normal dynamic of Asterix and Obelix is not really here, which means Asterix most rely on his brain, the thing he is the best at. Getafix is a great match with Asterix, no doubt the smartest in the village and it makes for a more unique dynamic for these movies. Speaking of dynamic. Even though the character models are resized, the Gaul village feels so much bigger and lived in than ever before. An aspect that disappears later as it seems like only around 20 people live in the village. An aspect that doesn't really work for the story though is that the rest of the Guals doesn't really do much or even try to help Asterix and Getafix, but one is of course budget and two it would ruin the concept for this movie, still it seems a bit unnatural.
The length of the movie is felt, but I am glad it is just an hour. Longer and it would have been too long.
The score is pretty good. The main theme is iconic and the music fits the characters and actions pretty well.
I am glad I revisited this movie and found it better than my kid self remembered. A movie I no doubt will return to later and even look back on a bit more fondly.
Not as good as the album...
I read the album then one day later I saw the film.
Now in comparison to the other albums Asterix the Gaul is no where near the best. But its still good. And with this film it is the same Asterix the Gaul is no where near as good as the other films but it is still good.
Maybe its the dubbing in the English language version but it just doesn't feel like it all came together. At times it was also confusing. They didn't explain or really animate the rapid hair growth of the Romans very well.
The animation is not great but Asterix fans and young children should like it...
Now in comparison to the other albums Asterix the Gaul is no where near the best. But its still good. And with this film it is the same Asterix the Gaul is no where near as good as the other films but it is still good.
Maybe its the dubbing in the English language version but it just doesn't feel like it all came together. At times it was also confusing. They didn't explain or really animate the rapid hair growth of the Romans very well.
The animation is not great but Asterix fans and young children should like it...
Did you know
- TriviaOriginally planned to be aired on French television but instead it was released as a theatrical feature film. It was made without the knowledge or involvement of Goscinny and Uderzo, and they were unable to stop the production and release of the film in time. Instead they ordered production halted on the sequel 'Asterix and the Golden Sickle', and worked with the production company, Belvision, on the next film 'Asterix and Cleopatra'.
- GoofsIn the UK version of the film, at the end you can see the English voice cast list, but it's actually Asterix and the Big Fight (1989)'s voice cast.
- Alternate versionsAs a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Saxonian.
- ConnectionsFeatured in Troldspejlet: Episode #6.5 (1992)
- SoundtracksJe suis le marchand de boeufs
- How long is Asterix the Gaul?Powered by Alexa
Details
Box office
- Gross worldwide
- $1,325,312
- Runtime
- 1h 8m(68 min)
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.33 : 1(original & negative ratio)
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content







