Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb TIFF Portrait StudioHispanic Heritage MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro
The Beast and the Magic Sword (1983)

Full cast & crew

The Beast and the Magic Sword

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Paul Naschy
    Paul Naschy
    director (as Jacinto Molina)

Writer

Edit
  • Paul Naschy
    Paul Naschy
    screenplay (as Jacinto Molina)
  • Paul Naschy
    Paul Naschy
    story (as Jacinto Molina)

Cast

Edit
(in credits order)
  • Paul Naschy in The Werewolf Versus the Vampire Woman (1971)
    Paul Naschy
    Paul Naschy
    Count Waldemar Daninsky
    /Irineus Daninsky
    (as Paúl Naschy)
  • Shigeru Amachi in The Tale of Zatoichi (1962)
    Shigeru Amachi
    Shigeru Amachi
    Kian
    (as Sigheru Amachi)
  • Beatriz Escudero
    Beatriz Escudero
    Kinga
  • Junko Asahina
    Junko Asahina
    Satomi
  • Violeta Cela
    Violeta Cela
    Esther
  • Yôko Fuji
    Yôko Fuji
    Akane
    (as Yoko Fuji)
  • Conrado San Martín
    Conrado San Martín
    Conrado San Martín
    Salom Yehuda
  • Gérard Tichy
    Gérard Tichy
    Gérard Tichy
    Otton el Grande
    (as Gerard Tichy)
  • José Vivó
    José Vivó
    Liutprando de Cremona
  • Yoshirô Kitamachi
    Yoshirô Kitamachi
    Yukio Goto
    (as Yoshiro Kitamachi)
  • Sara Mora
    Sara Mora
    Amese
  • Helena Garret
    Helena Garret
    Uswika
    (as Elena Garret)
  • Jirô Miyaguchi
    Jirô Miyaguchi
    Eiko Watanabe
    (as Jiro Miyaguchi)
  • Charly Bravo
    Charly Bravo
    (as Charlie Bravo)
  • Antonio Durán
    Antonio Durán
  • Seijun Okabe
    Seijun Okabe
  • José Luis Chinchilla
    José Luis Chinchilla
    Vulko
  • Irene Daina
    Irene Daina
    Irene Daina
  • Mitsuaki Hori
    Mitsuaki Hori
  • Soburo Sauri
    Soburo Sauri
  • Takenori Yamase
    Takenori Yamase
  • Makiko Kitashiro
    Makiko Kitashiro
Rest of cast listed alphabetically
  • Bruno Molina
    Bruno Molina
    Paje
    (uncredited)
  • Sergio Molina
    Sergio Molina
    Paje
    (uncredited)
  • Pierrot
    Pierrot
    Guardia real
    (uncredited)
  • Elvira Primavera
    Elvira Primavera
    Dama en la corte
    (uncredited)
  • Mauro Rivera
    Mauro Rivera
    (uncredited)
  • Salvador Sáinz
    Salvador Sáinz
    Chambelan
    (uncredited)

Producers

Edit
  • Augusto Boué
    Augusto Boué
    delegate producer
  • Julia Saly
    Julia Saly
    producer
  • Masurao Takeda
    Masurao Takeda
    executive producer

Composer

Edit
  • Ángel Arteaga
    Ángel Arteaga
    composer (as Angel Arteaga)

Cinematographer

Edit
  • Julio Burgos
    Julio Burgos

Editor

Edit
  • Roberto Fandiño
    Roberto Fandiño

Set Decorators

Edit
  • Masateru Motizuki
    Masateru Motizuki
  • Félix Murcia
    Félix Murcia

Makeup Department

Edit
  • Seiti Arai
    Seiti Arai
    makeup artist
  • Fernando Florido
    Fernando Florido
    makeup artist
  • Lolita Garcia Rey
    Lolita Garcia Rey
    hair stylist

Production Management

Edit
  • Isao Nakatu Gawa
    Isao Nakatu Gawa
    production manager
  • Iwao Horito
    Iwao Horito
    production manager
  • Pedro Sopeña
    Pedro Sopeña
    unit production manager

Second Unit Directors or Assistant Directors

Edit
  • Nobuaki Izaki
    Nobuaki Izaki
    assistant director
  • Martín Sacristán
    Martín Sacristán
    assistant director (as Martin Sacristán)

Special Effects

Edit
  • Juan Ramón Molina
    Juan Ramón Molina
    special effects

Camera and Electrical Department

Edit
  • Alejandro Diges
    Alejandro Diges
    still photographer (as Alejandro Dijes)
  • Tatumi Fujita
    Tatumi Fujita
    second unit camera operator
  • Sutatio Katumura
    Sutatio Katumura
    still photographer
  • Yasinobu Sima
    Yasinobu Sima
    assistant camera
  • José Villalba
    José Villalba
    assistant camera

Costume and Wardrobe Department

Edit
  • Mercedes Marfil
    Mercedes Marfil
    seamstress
  • Delfín Prieto
    Delfín Prieto
    costumer
  • Hidefumi Sueyoshi
    Hidefumi Sueyoshi
    costumer (as Idehumi Suyyosi)

Script and Continuity Department

Edit
  • Margarita Fernández
    Margarita Fernández
    script supervisor
  • Itosi Ono
    Itosi Ono
    script supervisor

Additional Crew

Edit
  • José Luis Chinchilla
    José Luis Chinchilla
    master of arms
  • Katunori Imamura
    Katunori Imamura
    consultant
  • Masateru Motizuki
    Masateru Motizuki
    master of arms
  • Kikuo Takahasi
    Kikuo Takahasi
    production assistant
  • Enrique Vázquez
    Enrique Vázquez
    consultant
  • Félix Acaso
    Félix Acaso
    voice dubbing: Gérard Tichy (uncredited)
  • Salvador Arias
    Salvador Arias
    voice dubbing: Yoshiro Kitamachi (uncredited)
  • Héctor Cantolla
    Héctor Cantolla
    voice dubbing: Paul Naschy as Count Waldemar Daninsky (uncredited)
  • Luis Carrillo
    Luis Carrillo
    voice dubbing (uncredited)
  • Lola Cervantes
    Lola Cervantes
    voice dubbing: Junko Asahina/various (uncredited)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.