Martin Good Rider credited as playing...
Little Chief
- Susannah Sheldon: You're a wonderful rider.
- Little Chief: Squaw ride?
- Susannah Sheldon: Well, I ...
- Little Chief: Unh.
- Susannah Sheldon: Oh, you think I'm afraid, do you? Come on, help me on. Well, aren't you going to help me?
- Little Chief: Brave never help squaw.
- Susannah Sheldon: You're not very polite, are you?
- Little Chief: Unh.
- Susannah Sheldon: Mr. Monty says I'm much more grown-up than you are and I should try to understand you. So, we'll smoke the pipe of peace.
- Little Chief: What? Squaw smoke?
- Susannah Sheldon: Well, I never have, but we're going to make a peace treaty, and you have to smoke on that, don't you?
- Little Chief: Unh.
- Susannah Sheldon: I guess that means yes.
- Little Chief: Unh.
- Susannah Sheldon: Why don't you say yes when you mean yes and no when you mean no?
- Little Chief: Why squaw not asleep?
- Susannah Sheldon: I guess if everyone else can stay up dancing, I can stay up and watch them.
- Little Chief: Redcoat make her his squaw?
- Susannah Sheldon: He will not!
- Little Chief: Funny he dance like that and not make her his squaw.
- Susannah Sheldon: He's only doing that to be nice to her.
- Little Chief: Indian dance better. Use feathers.
- Susannah Sheldon: Ooh, let me try it on!
- Little Chief: No! Only brave wear feathers!
- Susannah Sheldon: Well, I've got one, anyway. Where did you get all these things?
- Little Chief: Warrior bring. Bring teepee, too. Little Chief no sleep white man's house.
- Susannah Sheldon: You could sleep anywhere, if you were tired enough.
- Little Chief: Unh.
- Vicky Standing: Maybe someday you'll teach me an Indian dance.
- Little Chief: Unh.
- Susannah Sheldon: Isn't he rude? These Indians certainly are a problem.
- Vicky Standing: You don't seem to have much trouble handling Little Chief.
- Susannah Sheldon: It took time for me to understand him, though, but it was worth it.
- Vicky Standing: Really?
- Susannah Sheldon: Yes, because I expect to be here for a long time. But it wouldn't be worthwhile for you to go to all that trouble, because you're going home soon.
- Vicky Standing: Am I?
- Susannah Sheldon: Aren't you? Mr. Pat said you were, and I expect you wouldn't like it out here anyway, because it's full of ...
- Inspector Angus 'Monty' Montague: Sue, that's enough. Goodnight, now.
- Susannah Sheldon: Goodnight.
- Little Chief: Now squaw put out finger.
- Susannah Sheldon: And let you cut it? I will not!
- Little Chief: Squaw afraid?
- Susannah Sheldon: No! Oh, you did cut it! It's bleeding!
- Little Chief: Now put together. Make Golden Hawk and Little Chief blood brothers.
- Susannah Sheldon: You mean this will make me an Indian?
- Little Chief: Unh. Indian now.
- Susannah Sheldon: Oh, is my face turning red?
- Little Chief: No, stay paleface.
- Susannah Sheldon: I'm glad of that.
- Little Chief: Iron horse not go away, you die.
- Inspector Angus 'Monty' Montague: The iron horse won't go away, Little Chief, not for me or anyone else.
- Little Chief: Chief Redcoat big fool. All white men die.
- Inspector Angus 'Monty' Montague: If they do, many more will come, and that will be bad medicine for the Indians.
- Little Chief: Big talk. Indians kill them, too. I get cold water for sick head.
- Inspector Angus 'Monty' Montague: Thanks. That would be a help.
- Little Chief: Do it for Golden Hawk. She friend. Too bad you die. Make her feel sorry.