Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

The Girl of Your Dreams

Original title: La niña de tus ojos
  • 1998
  • R
  • 2h 1m
IMDb RATING
6.7/10
4.7K
YOUR RATING
Penélope Cruz, Antonio Resines, and Jorge Sanz in The Girl of Your Dreams (1998)
ComedyDrama

A company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to produce a film. Problems soon arise.A company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to produce a film. Problems soon arise.A company of Spanish movie makers leaves Franco's Spain and moves to Hitler's Germany to produce a film. Problems soon arise.

  • Director
    • Fernando Trueba
  • Writers
    • Rafael Azcona
    • David Trueba
    • Manuel Ángel Egea
  • Stars
    • Penélope Cruz
    • Antonio Resines
    • Jorge Sanz
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    4.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Fernando Trueba
    • Writers
      • Rafael Azcona
      • David Trueba
      • Manuel Ángel Egea
    • Stars
      • Penélope Cruz
      • Antonio Resines
      • Jorge Sanz
    • 21User reviews
    • 11Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 14 wins & 16 nominations total

    Photos13

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 6
    View Poster

    Top cast33

    Edit
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Macarena
    Antonio Resines
    Antonio Resines
    • Blas Fontiveros
    Jorge Sanz
    Jorge Sanz
    • Julián Torralba
    Rosa Maria Sardà
    Rosa Maria Sardà
    • Rosa Rosales
    • (as Rosa María Sardá)
    Santiago Segura
    Santiago Segura
    • Castillo
    Loles León
    Loles León
    • Trini
    Jesús Bonilla
    Jesús Bonilla
    • Bonilla
    Neus Asensi
    Neus Asensi
    • Lucía
    Miroslav Táborský
    Miroslav Táborský
    • Václav
    • (as Mirosláv Táborský)
    Johannes Silberschneider
    Johannes Silberschneider
    • Goebbels
    Karel Dobrý
    Karel Dobrý
    • Leo
    Götz Otto
    Götz Otto
    • Heinrich
    Hanna Schygulla
    Hanna Schygulla
    • Magda Goebbels
    María Barranco
    María Barranco
    • Embajadora
    Juan Luis Galiardo
    Juan Luis Galiardo
    • Embajador
    • (as Juan Luís Galiardo)
    Heinz Rilling
    • Hippel
    Jan Preucil
    Jan Preucil
    • Maisch
    • (as Jan Přeučil)
    Borivoj Navrátil
    Borivoj Navrátil
    • Henkel
    • (as Bořivoj Navrátil)
    • Director
      • Fernando Trueba
    • Writers
      • Rafael Azcona
      • David Trueba
      • Manuel Ángel Egea
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews21

    6.74.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Mosen

    The 1998 Spanish film sensation

    With a wonderful cast, including the divine Penélope Cruz, this movie is the best Spanish movie of 1998. As a humorous approach to Spanish actors working in Hitler´s Germany, it provides the spectator with large quantities of laughs, as well as with very touching scenes.
    teje

    Españoladas in Nazi Germany

    The cast is excellent and the movie is quite funny and moving. Not to mention based on historical facts. (Spanish actors doing movies at the UFA studios in the thirties). The setting, the costumes and photo -brilliant. However there's one big draw back: The plot goes "Thummpph!" after an hour and suddenly becomes a French farse (people banging doors, hiding in closets and becoming hysterical) and it all falls apart. It does pick up at the end though. It's not the greatest film ever made but it's watchable. And Penelope Cruz...what can I say? She's fabulous.
    8richarddonlan

    As a non Spanish speaker I really enjoyed this...

    I have just got this film on DVD I saw it a couple of years ago during a Penelope Cruz season in Manchester, I enjoyed it then & I enjoyed it just as much now.

    As a non-Spanish speaker I still got the comic elements & the historical references to a point & now I have it on DVD I can go back & check any bits I have missed.

    I just like the characters in this film, the fish out of water element of the Spanish in Nazi Germany is very funny the off the cuff one liners are priceless.

    Cruz & Resinas may be the focus of the film & they are lead the way but everyone gets a moment to shine in this film, segura is my favourite he always steals some or all the limelight in any film he appears.

    I would heartily recommend this film it may not be up to Belle Epoque but its not far behind.
    cinoches-4

    .....it's still a very enjoyable film.

    One may wonder if "La niña de tus ojos" really deserves all the nominations and awards it got. It is not "Belle époque" and there are some obvious clichés but it's still a very enjoyable film. The colours are vibrant and the black humour is piquant though not everyone (especially the English-speaking audience, and Asian audiences not exposed to this sort of humour) may appreciate it. Of course, the fabulous Penelope Cruz will make one overlook whatever faults there are in the film. As usual, she's brilliant. The interplay of dialogue in Spanish, German and Russian is hilarious. Liked it very much.
    Inka-7

    It's all in the language

    Reviewing the comments, you can spot a trend: people from Spanish speaking countries like the movie while the rest, don't. The reason is that its not possible to translate the movie without loosing a lot in the process: the dialogues and expressions are what really makes the film funny. Personally, I think the movie is fantastic.

    More like this

    Belle Epoque
    7.1
    Belle Epoque
    The Queen of Spain
    5.3
    The Queen of Spain
    Woman on Top
    5.3
    Woman on Top
    Talk of Angels
    5.8
    Talk of Angels
    No News from God
    6.3
    No News from God
    La Celestina
    5.2
    La Celestina
    Lucky Star
    7.0
    Lucky Star
    Don Juan
    4.7
    Don Juan
    Barrio
    7.1
    Barrio
    The Rebel
    5.1
    The Rebel
    Take My Eyes
    7.4
    Take My Eyes
    Volaverunt
    5.7
    Volaverunt

    Related interests

    Will Ferrell in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      While fictional, the film is strongly inspired by the production of the films Carmen (la de Triana) (1938) and Nights in Andalusia (1938), two versions of the same story shot simultaneously in Berlin, one in Spanish and one in German, both starring Imperio Argentina.
    • Crazy credits
      The entire credits are at the start of the film, with the end credits just recapping the main cast, with the other actors not listed alongside the character they play.
    • Connections
      Featured in Cinemania: I anodos kai i ptosi tou Nazismou (2008)
    • Soundtracks
      Los piconeros
      Written by Juan Mostazo and Ramón Perelló

      Orchestrated by Antoine Duhamel

      Performed by Arabia Martín

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is The Girl of Your Dreams?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 13, 1998 (Spain)
    • Country of origin
      • Spain
    • Official sites
      • Fernando Trueba Producciones Cinematográficas (Spain)
      • Lolafilms (Spain)
    • Languages
      • Spanish
      • German
      • Russian
    • Also known as
      • Rüyaların kızı
    • Filming locations
      • Prague, Czech Republic
    • Production companies
      • Creativos Asociados de Radio y Televisión (CARTEL)
      • Fernando Trueba Producciones Cinematográficas
      • Lolafilms
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €4,200,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 1m(121 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.