Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb TIFF Portrait StudioHispanic Heritage MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro
Adieu Galaxy Express 999 (1981)

Full cast & crew

Adieu Galaxy Express 999

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Rintarô
    Rintarô

Writers

Edit
  • Leiji Matsumoto
    Leiji Matsumoto
    concept and
  • Leiji Matsumoto
    Leiji Matsumoto
    composition
  • Hiroyasu Yamaura
    Hiroyasu Yamaura
    screenplay

Cast

Edit
(in credits order)
  • Saffron Henderson
    Saffron Henderson
    Saffron Henderson
    Tetsuro (1997)
    (English version) (voice)
  • Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    Tetsuro
    (voice)
  • Kathleen Barr in Krypto the Superdog (2005)
    Kathleen Barr
    Kathleen Barr
    Maetel
    /Promethium
    /Mom (1997)
    (English version) (voice)
  • Masako Ikeda
    Masako Ikeda
    Maetel
    (voice)
  • Janyse Jaud
    Janyse Jaud
    Janyse Jaud
    Metalmena (1997)
    (English version) (voice)
  • Kaneta Kimotsuki
    Kaneta Kimotsuki
    Conductor
    (voice)
  • Yôko Asagami
    Yôko Asagami
    Yôko Asagami
    Metalmena
    (voice)
  • John Novak in Supernatural (2005)
    John Novak
    John Novak
    Faust (1997)
    (English version) (voice)
  • Tôru Emori
    Tôru Emori
    Faust
    (voice)
  • Terry Klassen in Krypto the Superdog (2005)
    Terry Klassen
    Terry Klassen
    Conductor (1997)
    (English version) (voice)
  • Makio Inoue
    Makio Inoue
    Makio Inoue
    Captain Harlock
    (voice)
  • Scott McNeil
    Scott McNeil
    Scott McNeil
    Harlock (1997)
    (English version) (voice)
  • Tatsuya Jô
    Tatsuya Jô
    Narrator
    (voice)
  • Nicole Oliver
    Nicole Oliver
    Nicole Oliver
    Emeraldas (1997)
    (voice)
  • Chiyoko Kawashima
    Chiyoko Kawashima
    Kei
    (voice)
  • John Payne in The X-Files (1993)
    John Payne
    John Payne
    Tochiro
    /Meowdar (1997)
    (English version) (voice)
  • Ryôko Kinomiya
    Ryôko Kinomiya
    Promethium
    (voice)
  • Jane Perry
    Jane Perry
    Jane Perry
    Kei
    /Mime (1997)
    (English version) (voice)
  • Don Brown
    Don Brown
    Don Brown
    Narrator
    /C6248 (1997)
    (English version) (voice)
  • Shûichirô Moriyama
    Shûichirô Moriyama
    Partisan
    (voice)
  • Noriko Ohara
    Noriko Ohara
    Noriko Ohara
    Mime
    (voice)
  • Ward Perry
    Ward Perry
    Walla (1997)
    (English version) (voice)
  • Karl Willems
    Karl Willems
    Walla (1997)
    (English version) (voice)
  • Reiko Tajima
    Reiko Tajima
    Reiko Tajima
    Emeraldas
    (voice)
  • Kei Tomiyama
    Kei Tomiyama
    Tochiro
    /Meowdar
    (voice)
  • Akiko Tsuboi
    Akiko Tsuboi
    Mom
    (voice)
  • Chikao Ôtsuka
    Chikao Ôtsuka
    Chikao Ôtsuka
    Guerrilla
    (voice) (as Chikao Ohtsuka)
Rest of cast listed alphabetically
  • Walter Marsh in Wiseguy (1987)
    Walter Marsh
    Walter Marsh
    Partisan (1997)
    (English version) (voice)
  • Akira Miyauchi
    Akira Miyauchi
    Messenger
    (voice)
  • Masaharu Satô
    Masaharu Satô
    (voice)
  • Hidekatsu Shibata
    Hidekatsu Shibata
    C6248
    (voice)
  • Yasuo Tanaka
    Yasuo Tanaka
    (voice)
  • Kôji Totani
    Kôji Totani
    Kôji Totani
    (voice)
  • Toshiyuki Yamamoto
    Toshiyuki Yamamoto
    (voice)

Producers

Edit
  • Ken Ariga
    Ken Ariga
    planner
  • Chiaki Imada
    Chiaki Imada
    executive producer
  • Leiji Matsumoto
    Leiji Matsumoto
    planner
  • Yoshio Takami
    Yoshio Takami
    planner

Composer

Edit
  • Osamu Shôji
    Osamu Shôji
    composer (as Osamu Shoji)

Cinematographer

Edit
  • Yôichi Takanashi
    Yôichi Takanashi

Editor

Edit
  • Masaaki Hanai
    Masaaki Hanai

Art Director

Edit
  • Takamura Mukuo
    Takamura Mukuo

Production Manager

Edit
  • Kiyoshi Ôno
    Kiyoshi Ôno
    production supervisor

Second Unit or Assistant Director

Edit
  • Takao Yoshizawa
    Takao Yoshizawa
    assistant director

Art Department

Edit
  • Fumio Akutsu
    Fumio Akutsu
    art advancement
  • Tadao Kubota
    Tadao Kubota
    assistant art director

Sound Department

Edit
  • Osamu Ichikawa
    Osamu Ichikawa
    assistant sound recordist
  • Akihiko Matsuda
    Akihiko Matsuda
    sound effects editor
  • Kenji Ninomiya
    Kenji Ninomiya
    sound recordist

Special Effects

Edit
  • Keitaro Hama
    Keitaro Hama
    special effects
  • Masayuki Kawachi
    Masayuki Kawachi
    special effects

Camera and Electrical Department

Edit
  • Yoshio Aiso
    Yoshio Aiso
    camera operator
  • Masatoshi Fukui
    Masatoshi Fukui
    camera operator
  • Tamio Hosoda
    Tamio Hosoda
    camera operator
  • Shigeyoshi Ikeda
    Shigeyoshi Ikeda
    camera operator
  • Yukio Katayama
    Yukio Katayama
    camera operator
  • Kenji Machida
    Kenji Machida
    assistant cinematographer
  • Hiroshi Meguro
    Hiroshi Meguro
    camera operator
  • Masaru Sakanishi
    Masaru Sakanishi
    camera operator
  • Masao Shimizu
    Masao Shimizu
    camera operator
  • Toshiharu Takei
    Toshiharu Takei
    camera operator

Animation Department

Edit
  • Takashi Abe
    Takashi Abe
    animator
  • Nobuhiro Aihara
    Nobuhiro Aihara
    graphic animator
  • Hiromi Andô
    Hiromi Andô
    background artist
  • Yoshinobu Aohachi
    Yoshinobu Aohachi
    animator
  • Kiyotoshi Aoi
    Kiyotoshi Aoi
    inbetween artist
  • Masakazu Aoshima
    Masakazu Aoshima
    inbetween artist
  • Yutaka Arai
    Yutaka Arai
    assistant animation director
  • Yumi Enozawa
    Yumi Enozawa
    inbetween artist
  • Tadashi Fukuda
    Tadashi Fukuda
    inbetween artist
  • Noriko Gotô
    Noriko Gotô
    animator (as Noriko Goto)

Editorial Department

Edit
  • Izumi Ohkuma
    Izumi Ohkuma
    assistant editor

Music Department

Edit
  • Hiroshi Kumagai
    Hiroshi Kumagai
    conductor

Additional Crew

Edit
  • Hiroyuki Ebata
    Hiroyuki Ebata
    production assistant
  • Kiyoko Ikeda
    Kiyoko Ikeda
    record keeper
  • Satoru Ikegami
    Satoru Ikegami
    chief production assistant
  • Naoko Kusumi
    Naoko Kusumi
    production assistant
  • Trish Ledoux
    Trish Ledoux
    adaptation (english version)
  • Leiji Matsumoto
    Leiji Matsumoto
    planner
  • Yoshio Takami
    Yoshio Takami
    planner
  • Masaya Tokuyama
    Masaya Tokuyama
    advertising producer
  • Karl Willems
    Karl Willems
    voice director (english version)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.