- Roland Barthesessay "Fragments d'un discours amoureux"
Rest of cast listed alphabetically
- Léon G. Arcandline producer: ONF
- Peter Baumannco-producer
- Daniel Louisline producer
- Yves Rivardassociate producer
- Denise Robertproducer
- Alfi Sinnigerco-producer
- Patricia Murrayassistant hair stylist: Vancouver unit (as Patricia Morgan) / makeup assistant: Vancouver unit (as Patricia Morgan)
- Johanne Paiementhair stylist
- Diane Simardmakeup artist
- Catherine Faucherunit manager
- Ogden Gavanskiproduction manager: Vancouver unit
- Madeleine Henriéproduction manager (as Madeleine Henrie)
- Mario Nadeauunit manager
- Roberta Pazdroproduction manager: Toronto unit (as Rob Pazdro)
- John T. Princeunit manager: Vancouver (as John Prince)
- Stephen J. Turnbullproduction manager: Toronto unit (as Stephen Turnbull)
- Carole Doucetsecond assistant director
- Koa Padolskysecond assistant director: Vancouver unit
- René Pothierfirst assistant director
- Susan Woodwardsecond assistant director: Toronto unit
- Denis Caspargraphic artist
- Jean Chassélocation props
- Dale Ann Conneryassistant props: Vancouver (as Dale Connery)
- Gérard Estéroproperty master
- Raymond Larosedraftsman
- Michel Varinmodel maker
- Michel Arcandsound designer
- Sylvain Bellemareassistant post-synchronisation editor
- Stéphane Cadottesound effects assistant
- Jérôme Décariefoley artist
- Florian Eidenbenzsound recordist
- Hans Künzisound mixer
- Antoine Morinsound effects editor
- François Musysound mixer
- Jacques Planteadr supervisor
- Jimmy Chinoptical effects
- Susan Gourleyoptical effects
- Michel Bernierfirst assistant camera
- Tim Bewcykfirst electrician: Toronto
- Jon Cassarsteadicam operator (as John Cassar)
- Ezio Confortielectrician
- Miklos Csekeresponsible for camera: rear projection, ONF
- Nigel Draperelectrician: Toronto
- François Dupérégrip: second unit
- Pierre Durystage photographer
- Gilles Fortierbest boy electric / electrician
- Françoise Combadièrecasting: France
- Lucie Robitaillecasting: Canada
- Bea Rodunercasting: Switzerland
- Josée Boisvertseamstress
- Jacinthe Demerscostume assistant
- Gisèle Garneaudresser
- Linda Leduccostume assistant: Vancouver
- Claudine Blainnegative cutter
- Suzanne Comtoisdirector of post-production
- Annie Jeanassistant editor: post-production
- Gudrun Klawecolor timer
- Martin Schmassmanneditor: TV DRS
- Jerzy Glowczewskimusician: alto saxophonist
- Leszek Kaminskiassistant music engineer
- Halina Laciakexecutive music producer
- Konrad Mastylomusician: piano
- Rafal Paczkowskimusic engineer (as Rafal Paczowski)
- Zdzislaw Szostakconductor
- France Lachapellescript supervisor
- David Forsythdriver: Toronto
- Terry Gambledriver: Vancouver
- David Grandydriver: Vancouver (as Dave Grandy)
- George Landrechtdriver: Vancouver
- Murray Lowrydriver: Toronto
- Luc Archambaultclient services: VIA Rail Canada
- François Auclairmaintenance center: VIA Rail Canada
- Michelle Bellerosecraft service: Toronto
- Laurene Bennettpublic relations: VIA Rail Canada
- Alain Bernardcraft service
- Daniel Bissoncue sheet assistant: post-production
- Pierre Bouchardproduction assistant
- Pierre Brousseaumarketing
- Louise Bélangerset coordinator
- Nora Collinscraft service: Vancouver
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content