Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

The Separation

Original title: La séparation
  • 1994
  • 1h 28m
IMDb RATING
6.9/10
1.2K
YOUR RATING
Daniel Auteuil, Isabelle Huppert, and Dan Franck in The Separation (1994)
DramaRomance

One night at the cinema, Pierre reaches for out to take Anne's hand. She is annoyed and rebuffs him. He feels rejected. This moment begins the story of the disintegration of a couple... Pier... Read allOne night at the cinema, Pierre reaches for out to take Anne's hand. She is annoyed and rebuffs him. He feels rejected. This moment begins the story of the disintegration of a couple... Pierre and Anne live in Paris with their two-year-old child Louis. After the night in the cine... Read allOne night at the cinema, Pierre reaches for out to take Anne's hand. She is annoyed and rebuffs him. He feels rejected. This moment begins the story of the disintegration of a couple... Pierre and Anne live in Paris with their two-year-old child Louis. After the night in the cinema it is clear that Anne is distracted and the small gulf between them seems to widen as t... Read all

  • Director
    • Christian Vincent
  • Writers
    • Dan Franck
    • Christian Vincent
  • Stars
    • Isabelle Huppert
    • Daniel Auteuil
    • Jérôme Deschamps
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Christian Vincent
    • Writers
      • Dan Franck
      • Christian Vincent
    • Stars
      • Isabelle Huppert
      • Daniel Auteuil
      • Jérôme Deschamps
    • 18User reviews
    • 10Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 nominations total

    Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast13

    Edit
    Isabelle Huppert
    Isabelle Huppert
    • Anne
    Daniel Auteuil
    Daniel Auteuil
    • Pierre
    Jérôme Deschamps
    • Victor
    Karin Viard
    Karin Viard
    • Claire
    Laurence Lerel
    • Laurence
    Louis Vincent
    • Loulou
    Nina Morato
    • Marie
    Jean-Jacques Vanier
    • Speaker at Party
    Christian Benedetti
    • Lawyer
    Frédéric Gélard
    • Estate Agent
    Gérard Jumel
    • Man at Party
    Estelle Larrivaz
    • Girl at Party
    Claudine Challier
    • Loulou's Grandmother
    • Director
      • Christian Vincent
    • Writers
      • Dan Franck
      • Christian Vincent
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    6.91.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6=G=

    A superbly acted nonstory

    The aptly titled film "The Separation" scrutinizes the disintegration of the relationship between a couple (Huppert & Auteuil). That's it...no more, no less. Superbly acted by two of France's finest at the top of their game, the film has little going for it making it a fringe watch for foreign or French cinema buffs. Not recommended for general consumption. (B-)
    8pie-3

    It's easy to see only one side of this story; don't be blinded to what's on the other side.

    Any person who has seen and loved Un coeur en hiver (The Heart in Winter) should see this film as well - it also stars the melancholic Daniel Auteuil. It's almost painful to see him laugh. A film that contrasts the bitterness of betrayal with the sweetness of intimacy, La Séparation delves into the anatomy of a break-up - the growing coolness, lack of concern, estrangement that can exist between two people who still are the primary characters in one another's stories. The couple is not married, but have a home, son, and life in common. Even as they discuss the thing that has come between them, the two cuddle; indeed, were the dialogue silenced for a moment or two, it would be easy to believe they were comforting each other. And indeed, they attempt to soothe each other even as they seem to rend their relationship beyond reconciliation. There is a great reluctance to separate, but is this because of love, comfort, or the fear of starting over? See this movie alone, and don't plan to go dancing afterwards. Buy a bottle of red wine on the way home from the theater (if you are fortunate enough to see it in one).
    8claudio_carvalho

    The End of a Relationship

    In Paris, Pierre (Daniel Auteuil) and Anne (Isabelle Huppert) have been living together for a couple of years and they have the eighteen-month son Loulou (Louis Vincent), who stays with the nanny Laurence (Laurence Lerel) during the day while they work. Their best friends are the couple Victor (Jérôme Deschamps) and Claire (Karin Viard), who also are not married but live together.

    Out of the blue, Pierre feels Anne distant from him and soon she discloses that she is in love with another man. Pierre seems to accept her affair but their relationship goes downhill, and Pierre becomes violent with her.

    "La Séparation" is the most realistic and mature film about the end of a relationship, with the sequential phases of the separation process of a couple. The viewer does not need to have self-experience to understand, since he or she might have witnessed this type of process with friends of them. Daniel Auteuil is perfect in the role of Pierre and the bitch Anne is tailored for the magnificent actress Isabelle Huppert.

    The conclusion is unexpected, but sometimes it may happen when the couple has just divorced. It is not totally clear or conclusive what Anne may expect from Pierre after her betrayal and bad treatment, but if Pierre accepts to return to her, their relationship will probably not last for a long period. In their first fight, they will split again and will not be friends anymore. This great film does not age and seems to be better and better each time the viewer sees it. My vote is eight.

    Title (Brazil): "A Separação" ("The Separation")

    Note: The first time I saw this film was on 23 April 2000.

    On 16 February 2017, I saw this film again. Would Anne really have a lover?
    8raymond-15

    Superb acting in a flawless production

    Two of France's great actors give flawless performances as a couple whose marriage is sadly in need of repair. The problem started it seems when they allowed little irritations to accumulate instead of discussing them openly and finding immediate solutions. In a word, this film is about lack of communication between partners. It is so true to life that it's almost painful at times as the couple perpetually nit-pick and argue using hurtful suggestions and criticising every look and gesture. The dialogue is excellent - brief, terse, unforgiving with mounting impatience. As eavesdroppers on their marital problems we become emotionally involved and begin to wonder which of the partners will be the first to crack under the strain. Separation seems inevitable. Early resentments now become uncontrollable outbursts with physical violence. Which partner will leave first? Important to the story is the character of the 18 months old baby, intensely loved by both parents. The sweet innocence of the baby ( Nice little actor!)gives some relief to the bitterness of the sparring parents. Anne asks Pierre:"What made me fall in love with you?" She tells him. The answer will surprise you. The ending of the film may surprise you, too.
    8robert-temple-1

    A Harrowing Blow by Blow Account of a Woman's Selfishness

    This disturbing film directed by Christian Vincent has one of Daniel Auteuil's best and most versatile performances. His 'partner', played with icy intensity by Isabelle Huppert, not only has a sadistic streak, but is wholly self-absorbed. She eyes Auteuil as he suffers because of her callous infidelity with the detachment of an abortionist crushing the head of an infant who has dared to scream after supposedly being 'disposed of' from the womb. Auteuil is at his wits' end, raging, cursing, hugging her, crying, discussing it helplessly with his friends, and the eye at the centre of the storm is the imperturbable Huppert, whose glassy stare and frozen visage are as relentless as a harpy. One puzzle: why does Auteuil go around unshaven all the time looking like a vagabond? So does his best friend. Is this chic? Looks a mess to me! Maybe Huppert has given up on trying to persuade him to shave and hates having her face scratched? Although she is the kind of character who would have pulled the wings off flies as a child, Auteuil's charm does not wholly compensate for his defiantly scruffy appearance, and as a tidy gal, that must get up her nose. This gut-wrenching story of the destruction of a relationship is from a novel, and with a screenplay by the author Dan Franck, who wrote the brilliant 1998 book 'Bohemes' ('Bohemian Paris', Grove Press, New York, 2001), perhaps the best survey of the Montmartre and Montparnasse days ever written. Let's hope it is not autobiographical, as if so, he must still be suffering. However, the detail is so precise, I fear it might all be true. There is a fine performance also by Laurent Lerel, as an au pair girl who loves Autueil from afar, and wishes to comfort him in his distress, but he never notices her. What a sad, sad tale.

    More like this

    The School of Flesh
    6.5
    The School of Flesh
    Entre Nous
    7.0
    Entre Nous
    Malina
    6.3
    Malina
    Story of Women
    7.5
    Story of Women
    White Material
    6.9
    White Material
    Violette
    7.1
    Violette
    Separation
    4.7
    Separation
    The Lacemaker
    7.4
    The Lacemaker
    A Woman's Revenge
    5.9
    A Woman's Revenge
    Every Man for Himself
    6.5
    Every Man for Himself
    A Separation
    8.3
    A Separation
    Madame Bovary
    6.6
    Madame Bovary

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Juliette Binoche was originally cast in the leading role, but had to be replaced at the last minute when she became pregnant.
    • Connections
      Features Europe '51 (1952)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is The Separation?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 9, 1994 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Ayrılık
    • Production companies
      • CMV Produzione Cinematografica
      • Canal+
      • D.A. Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $92,180
    • Opening weekend US & Canada
      • $10,508
      • Oct 4, 1998
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 28m(88 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.