Miyuki and Natsumi are asked to try to rob a local bank as part of a special training exercise. Although it's merely a drill issued by Arizuka, the policewomen take it seriously.
Natsumi and Miyuki travel to a shopping mall in order to go shopping for apparel. Gossips and rumors began to flourish within the mall, concerned of a possible bomb threat.
A famous actor comes by the precinct to act as chief for the day, and requests Aoi as assistant and bodyguard. At the autograph booth, the actor is met by an long line of female fans to sign fliers for his upcoming movie.
Inspector Tokuno explains that a maniacal criminal is seen at aristocratic parties, slashing red dresses worn by women with his knife. In order to go undercover Ken and Aoi, must pose as a couple at a party held on a yacht.
Natsumi and Shouji make plans to go rock climbing. The precinct is now aware of their relationship, gravely concerned of the two. Shouji struggles as he tries to admit his feelings toward Natsumi.
It is resourced that the perpetrators are hiding out in a used car parking lot. The perpetrators leave early in the morning, with a few luxury cars along with a semi-trailer truck.
Chie, still jealous, challenges Yoriko yet again, proposing a paintball match. Yoriko asks Natsumi, Miyuki, and Aoi to be on her team. Meanwhile, two amateur thieves are seen driving away with stolen money, searching for a place to hide.
Sena begins scheming on how to get Miyuki and Ken together. Sena's cousin, Yuichi, come to visit at her motorcycle repair shop. Yuichi happens to be a famous motorcycle racer. Miyuki becomes flustered when Sena compares Yuichi to Ken.
